ς τοῦ ἀγάλματο[ς ἀνέ]-

θεσαν τῶι Διον[ύσωι].

corona hederacea

[Ἀρ]ιστόμαχος Ἀστυάνα[κτος]

[Δι]οθείδης Σωκράτους̣

[Ἀσ]τυδάμας Ἀστυάνακ[τος]

[Θεό]δοτος Θεαιτήτου

[Φίλ]αγρος Δ̣[ιοκ]λ̣έους

[․․․]φιλο[ς Εὐ]θήμονος

[Θεό]β̣ουλο[ς Θ]εοδότου

[Σωκ]ράτης Δ̣[ι]οθείδου

vacat 0,025

Τετραπολέες τῶι Διο-

νύσωι ἀνέθεσαν·

Δ[ιόγ]νητος

Ὑψίμου

Ὕψιμος

Δι[ογ]νήτο[υ]

Ὑ[βά]δ[ηςIV]

vacat 0,05

[ἀνέ]θεσαν τῶι Διονύσωι

[στ]ε[φα]νωθέντες ὑπὸ τῶν δημοτῶν.

vacat 0,015

[— — —]ο̣ς Διογνήτου Ἀχαρνεὺς ἐπόει.

Χειμεὺ[ς] Κίκω[νος Λακιάδης]

Διοκλῆς Διοπ[είθους Ἀγγελῆθεν]

Ἀρρενείδης Χ[αρικλέους Παιανεύς].

[․․․․]ΩΝ

[Ἀρ]τέμων Δι(ομεεύς)

[Ἀλ]έξανδρος Τυρ(μείδης)

[․․․]ων Λαμ̣πτρ(εύς)

Διονύσιος Λαμ(πτρεύς)

Νικίας [Β]υ[ζ]άντι(ος)

Ἀλέξανδρος Λακ̣(ιάδης)

[Δ]ιονύσιος Ὀαεύ(ς)

[Κλ]εόρη̣τος Λαμ(πτρεύς)

Ὕλλος Δειραδι(ώτης)

Διοκλῆς Προβαλί(σιος)

Φείδων Κηφισιεύ(ς)

Πολύστρατος Ἕρμει(ος)

Διογένης Δειρα[δ]ι(ώτης)

Ἀνδρομένης Ἀφιδν(αῖος)

Ἐπαινέας ΠΙΕ̣/[․․]Α

Διονύσιος Λαμπτ(ρεύς)

Δημήτριος Ἐρεσί(δης)

Καλλισθένης Κλεοβούλου Πρ̣οσπάλτιος στρατηγὸς χειροτονηθεὶς ἐπὶ τὴν παρα̣λίαν

στεφανωθεὶς ὑ̣πὸ τῆς βου̣λῆς καὶ τοῦ δήμου Διονύσωι Ληναίωι ἀνέθηκεν.

[μ]ήδ̣ο̣υ τοῦ vacat

[Δ]ι̣ο̣ν[υ]σ̣ίου. vacat

Διόδοτος Διοτίμου [Κυδ]αντ[ί]-

δης λαμπάδι νικήσας Δι[ο]γέ-

νεια Διὶ Σωτ̣ῆ̣ρι, Ἀθηνᾶι Σωτεί-

ἐπὶ Ξενοκλ[έος ἄρχοντος — — — — — —]

Διονυσίου Χολ̣[— c.6 — στρατηγὸς χειρο]-

τονηθεὶς ὑπὸ τοῦ̣ [δήμου ἐπὶ τὴν χώραν]

Κονθυλῆθεν λαμπά̣δ̣ι̣

νικήσας Διογένεια.

Πολέμαρχος Μαραθώνιος

λαμπάδι νικήσας Διογένεια.

ἐκ τῶν π̣ολι[τῶ]ν̣ [Διογένεια]

Εὐγείτων Δημη[τρί]ου Ε̣ἰ̣τεαῖος,

ἐκ τῶν στρατευο[μ]έν̣ω̣ν̣ Διογένεια

Φαλακρίων Κτησίου Λαμπτρεύς,

Ἀνφιάναξ Ἀμει[ν— — — —]

Διομέδων Διοκλ[ε— — — —]

Ἐπαμείνων Παρα[— — — —]

Φιλέας Διοκλέους ἘλαιούσιοςVIII

Σμίκυθος Σωσίππου ΑἰξωνεύςVII

Εὐαλκίδης Ἀλκιμάχου ἐκ Κεραμ(έων)V

Ἐπικράτης Διοφάντου Πειραεύ(ς)VIII

Κ[α]λ[λίας Σ]ωιναύτου Κολωνῆθεν[IV vel X]

Σωσίβιος Εὐωνυμ(εύς)

Διοκλῆς Λανπτρε(ύς)

Ἱέρων Λαμπτρε(ύς)

Ἐπικράτης Εὐων(υμεύς)

[Διοπ]είθης Λαμ(πτρεύς)

vacat

Σωσ̣ικράτης Σωσίππου

Ἐπίγονος Διο̣δώρου

Εὔβ̣ο̣υ̣[λο]ς Φιλοκ̣λέους

[λο]χαγὸν Κλεαίνε[τον ․․․․․]δ̣ρου Κυδ̣αθ[η]να̣ιέαIII λοχ[αγὸ]-

[ν ․․․․8․․․․]ν̣ην Διοφῶν[τος Π]ρασ̣ιέα̣III, λοχαγὸν Ἡ̣γ̣ε̣[․․․․․]

[․․․․9․․․․․]τ̣ωνος Κυ[δ]α[θ]ην[αι]έαIII, λο[χ]αγ[ὸ]ν Σάτυρον Ἐ[․․]

Ἀντίδωρος Ε̣[ὐ]δ̣ήμ̣ου Ε̣[ὐωνυμεύς]

Ἀ̣λκέ̣της [Δι]ο̣νυσίου Κ[ηφισιεύς]

Αἰγεῖδος

[Διοκλ]ῆ[ς] Δ̣[ρο]μ̣έου Ἐρχι[εύς]

[Εὔ]θ[ιπ]π̣ος Φιλίππου Ἰων̣[ίδης]

Λεωδάμας Ἀριστομάχο[υ — — —]

Δι[ο]φάνη[ς] Διοκλέου[ς — — —]

Κάλλιππο[ς] Δω[ρ]οθέου [— — —]

Ἑρμεῖ Α

Διογένης Διονυσίου Ἀμφιτροπῆθεν

Αἰσχρίων Πάρμωνος Ὀῆθεν

[— — — —]Κ̣Ο̣\ ἄρχοντος

[Διονυ]σόδωρος, Θεόφρα-

[στος], Σουνιεύς, Σίμω[ν].

[Δ]ιεύχης Χαρ̣[μ]αντίδου Μυρρινούσι[ος]

[Φ]ιλιστίδης Διοδώρου Κυδαθηναιε[ύς]

[Σ]ώτιμος Βασιλεί̣δου Ἀλωπεκῆθεν

[— — — — —]ω̣ς Εὐβιότου Φλυεύς

[— — — — Δι]ονυσίου Ῥαμνούσιο̣[ς].

vacat

Λεωνίδης Θεοφράστου Κηφισιεύς

Ἀμμώνιος Διονυσίου Ἀμφιτροπῆθεν

Σωτάρετος Εὐβουλίδου Μαραθώνιος

vacat 0,038

Διονύ-

σιον

[τ]ῶι Ἑρμῇ, π[αιδοτριβοῦν]-

[τ]ος Φιλίο[υ τοῦ Διοκλέους]

[Φ]ρεαρρίου, [ὑποπαιδοτρι]-

Διονύσιος Πολυμνήτου /̣[— — —]

εὺς γυμνασιαρχήσας ἐν τῷ ἐ[πὶ]

Ἑρμῇ, παιδοτριβοῦντος Φιλίο[υ]

τοῦ Διοκλέους Φρεαρρίου, ὑποπ[αι]-

δοτριβοῦντος Θεοδώρου τοῦ ․[— — —]

ἐνιαυτῷ [Ἑρμῇ, παιδοτριβοῦντος Φιλίου τοῦ]

Διοκλέο[υς Φρεαρρίου, ὑποπαιδοτριβοῦντος]

Θεοδώρ[ου τοῦ — c.7-8 —ου Μελιτέως].

παδαρχήσας ἐν

τῷ ἐπὶ Διοδώ[ρου]

[ἄρ]χοντος vac. [ἐνι]-

βοῦντο[ς Μενίσκ]ου Κολωνῆ-

θεν, ὑπο[παιδοτριβούν]των Δι-

[ο]σκουρίδ̣ο[υ Κολω]νῆθεν 〚κ[αὶ]〛

[Ἡ]ρακλείτου Ἀθμονέως.

Αὖλος v Βάσσου v Παλληνεύς̣

Λεοντίσκος Διονυσίου Σουνιεύς

Βάσος Ͻ Παλληνεύς

Ἀφροδίσιος Φιλήμον[ος]

[Κ]αλλίξενος Διον[υσίου]

[Ἐ]πίκτητος Ἰσιδώρ[ου]

[Δ]ιονύσιος Μη[— — — —]

[Δ]ημήτρι̣ο̣ς Δι[— — — —]

Κολωνῆθεν, ὑποπαι-

δοτριβούντων Διο-

σκουρίδου ∙ Κολω[νῆ]-

παιδοτριβοῦντος Φι-

λίου τοῦ Διοκλέους

[κ]α̣ὶ Φι[λί]ου τ[ο]ῦ Φι[λί]ου [Φρε]-

[π]ολλωνίδου τοῦ

Ͻ Φρεαρρίου καὶ [Διο]-

[νυ]σίου τοῦ Φι[λίου]

[— — — — — — — ἀγω]-

νοθετήσ[ας ἐν τῶι ἐπὶ Διο]-

τίμου Ἁλαι[έως ἄρχοντος]

[Δ]ιονύσιος v Διονυσοδώρου

Κ̣ρωπίδης ἐπιμελητὴς

Σώζων Ͻ ΣουνιεύςXII,

Καλλίμαχος Διονυσ[ί]-

ου, Ῥοῦφος, Ἀγάθων Ͻ,

Σωτᾶς, Διονύσιος,

Ζώσιμος ΥΝΦΛϹ,

ἄρχοντος,

κοσμητοῦ Διον-

υσίου, Μᾶρκος Ͻ

νικήσας

[Δι]ονύσιος Μηνοφίλο[υ]

Κηφισεὺς

Ἡλιόδωρος Διονυσίο̣[υ]

Σουνιεὺς κοσμητε[ύ]-

Εὐχάριστος Παραμόνου Ἐπεικίδης

Διονύσιος Παννύχου Κηφεισιεύς

Λήμνιος Ἑρμείου

Μηνόδωρος Ἡρακλείδου ❦

σωφρονιστὴς Εὔφημος Διοδώρου Σφήτ|τιος

ὑποσωφρονιστὴς Συμφέρων Εὐ-

[Π]α̣λ̣ληνε̣[ὺς Διονύσια τὰ]

ἐν ἄστει [— — — — — —]

[— — —]ωρος Μελ[ησ]ίο Ὀῆθ[εν] ἐχορή[γει],

[— — —]ικλῆς ηὔ[λ]ε̣ι, Διοφ[ῶ]ν ἐδίδα[σκε],

Ἱππ[οδ]άμας ἦ[ρχ]ε.

[Αἰ]γηὶς πα[ίδων ἐνίκα],

[Εὐθύδημος Σ]τρατοκλ[έους Διομειεὺς ἐχορήγει],

[— — — —]ς ἐδίδασ[κε, — — — ηὔλει].

χορηγῶν ἐνίκα Ἱπποθωντίδι Αἰαντίδι

ἀνδρῶν, Διοφῶν Ἀθηναῖος ἐδίδασκε,

Κ̣[α]λ̣[λ]ι̣κλ̣[έ]ης Τε̣γε̣ά̣[τη]ς̣ [ηὔ]λ̣ει̣, Π[υ]θ̣έ̣α̣ς ἦρχε.

Διόδωρος ⋮ Σατύρο ⋮ Ἐροιάδης

χορηγῶν ⋮ ἐνίκα

Μεγαρεὺς ἐδίδασκεν,

Διότιμος ἦρχεν.

[ν]ικήσας ἀνέθηκε [τῶι]

Διονύσωι,

Νικόστρατος ἐδίδασ[κε].

Διόδωρος Ἐξηκεστίδο

νικήσας χορῶι παίδων,

Μνησίστρατος Μίσγωνος,

Διοπείθης ⋮ Διοδώρο ἐχορήγον,

[Δι]καιογένης ἐδίδασκεν.

Μνησίμαχος ⋮ Μνησιστράτο,

Θεότιμος ⋮ Διοτίμο ἐχορήγον,

Ἀρίφρων ⋮ ἐδίδασκεν,

Θεότι[μος Διοτίμο],

Μνησί[— — — — — — — ἐχορήγον],

Φανόμαχος Ἐργάσο

Διόγνητος Ἐργάσο

τραγωιδοῖς χορηγήσαντες

χορηγοῦντες νικήσαντες ἀνέθεσα[ν]

τ̣ῶι Διονύσωι τἄγαλμα καὶ τὸμ β̣ω̣[μόν].

ἡδυγέλωτι χορῶι Διονύσια σ[ύ]μ ποτε ἐν[ίκα],

μνημόσυνον δὲ θεῶι νίκης τόδε δῶρον [ἔθηκεν],

ὑποκριτὴς τραγωιδοῖς ἐνίκ[α Ἱερομνήμ]ων Εὐανορίδου Κυδαθηναιεύς,

ποιητὴς κωμωι[δ]οῖς ἐνί[κα Φιλήμω]ν Δάμωνος Διομειεύς,

ὑποκριτὴς κ[ωμωδοῖς ἐνίκα Κάλλιπ]πος Καλλίου Σουνιεύς.

[— — — — — — — —δ]ώρου Φρεά[ρ]ριος [Διονύ]σωι ἀ[ν]έθηκεν

[— — — — καὶ ἀγω]νοθέτης [γενόμενος· Ἀναξ]ικράτης ἦρχεν.

ὁ δῆμος ἐχορήγει, Σωσίστρατος ἦρχε,

[ἀγ]ωνοθέτης Θεοφάνης Διοσκουρίδου Εὐωνυμεύ[ς],

Ἐρεχθηὶς ἀνδρῶν ἐνίκα,

[ὁ δῆμος ἐχορήγει, Σωσίστρατος ἦρχε],

[ἀγωνοθέτης Θεοφάνης] Διο[σκουρίδου Εὐωνυμεύς],

[— — —ὶ]ς παίδ[ων ἐνίκα],

λαργεὺς ἀγωνοθετήσας

[Διονύ]σ̣ωι Παιδείωι.

Διον[υσ]όδωρος ἦρχε, Δεξικλῆς με ὅτε

νείκης ἄεθλον ἔλαβεν ἠιθέων χορῷ.

ἄρχων Διονυσόδωρος Εὐκάρπου τέχνης

πάσης με κῦδος κωμικῆς τραγικῆς χορῶν

[τ]ρὶς Ῥώμας ὕπατο[ς Κρίσπος κἄρχων ἐχορήγει]

[ἔν]θ’ Ἀσκληπιάδη̣[ς ἠγωνοθέτει Διονύσωι]

[Δ]ειογένης ἐδίδασ̣[κε χορὸν κούρων, ὧι ἐνείκα]

ἡ Οἰνηὶς φυλὴ διὰ τῶν 〚εὖ〛 ἀγωνισαμέ-

νων χορῷ Διονυσιακῷ v τὸν ἄρχον-

τα καὶ ἀγωνοθέτην Διονυσίων Γάϊον

Ἰούλιον Ἀντίοχον Ἐπιφανῆ Φιλόπαπ-

ἦμαρ ἀγητὸ[ν ἄρ’ ἦν ὅτ]ε Διογ̣έ̣[νης ἐχορήγει],

ἐν θυμ[έλαις γὰρ] ἅ̣πας πεί̣[ρατ’ ἔδειξε τέχνης]

Διοφάνης

Ἐμπεδίωνος

Ἐμπεδίωνος παῖδες Ἀθηναῖο[ι] δύ’ ἐνίκων,

Διοφάνης ἀγένειος ἐ[ν] Ἰσθμῶι πανκρατί[οιο],

κα[ὶ] Πρόγονος στεφ[άνους]· ῥώμην δὲ χερῶν ἐπ[έ]δε̣[ι]ξ[αν].

infra athletam:

Διονύσιος

ΛακιάδηςVI.

[— — — — — — — Ἁγ]νούσιος

[— — — — — — — —] Διονύσια

[— — — — — Παναθή]ναια.

[— — — Δ]ιοδω[ρ— — — — —]

in corona oleaginea:

Ἡραέες Διονύσωι ἀνέθηκ[αν].

ἐπιμεληταί·

Διονυσόδωρος Μιλήσιος ς,

Εὔνοστος Θηβαῖος,

Δημόφιλος Ἡρακλεώτης,

Διονύσιος,

γραμματεύς·

[— — — — — Λ]εωνίδου Ὄα[θεν]

[— — — — — Τι]μασιθέου Διο[μεεύς]

[— — — — — Α]ὐτομένου Ἁλα[ιεύς]

Παυσανίας

Διοσκο[υρί]δης

Ὀλύμπιχος

τόνδε νεώ σοι, ἄναξ, Διονύσιος εἵσατο τῆιδε

καὶ τέμενος θυόεν καὶ ξόαν’ εἴκελά σοι

ἐν δόμωι ὡς τὸ σέβειν, Βάκχε, τὰ σοὶ νόμιμα.

[ἀ]νθ’ ὧν, ὦ Διόνυσ’, ὢν ἵλαος οἶκον ἅμ’ αὐτοῦ

[καὶ] γ̣ενεὴν σώιζοις πάντα τε σὸν θίασον.

Χρήσιμος

Διοκλῆς

Ζήνων

Νουμήνιος

Διόδωρος Σουνιε(ύς)

Ξένων

Σ[α]ραπίων

Διονυσόδωρος

[Δ]ᾶος

Θηβαγένεια

Διονυσία

Διονυσία

Διοδότη

Μητρίχη

Εὐπορία Φιλωνί(δου)

Διονυσία Ἀμμω(νίου)

Κλεοπάτρα

Ἐρωτίς

Διοδώρα

Φιλαινίς

Ἀντιοχίς

Διοδότη

Σάρδιον

Ἀσκληπιάς

Διόδοτος

Στρατονίκη

Φλ(άβιος) Ξενοκλῆ[ς] Ͻ νε(ώτερος)

Διονύσιος

cantharus

Ἑρμογένης Σεραπίων Λ[ούκ]ιος

Ζωΐλος Διον[— —]

ἀγαθῇ τύχῃ·

ἐπὶ ἄρχοντος Διονυσίου τοῦ

Διονυσίου Ἀχαρνέως

οἱ Παιανισταὶ τοῦ Μουνιχί-

Διονυσό-

δωρος

[— — — — — — — — —]

[— — —] Διονχίδ[ος γυνή].

vacat 0,06

Ἀσκληπιῶ[ι]

Κιχήσιππος Διον[υσίου]

Ἀνακαιεὺς ἀνέ[θηκεν].

Στρατωνίδης ἐπόη[σεν].

[ἐκσω]θ̣ε̣[ὶς καμ]ά̣του χαλεποῦ Δ[ιονυσίου υἱὸς] /

[— — — —]․ος δῶρον θεῶι ει[— — — — — —]

Φρύνων Ῥαμνόσιος ὑπὲρ

Διογνήτο το͂ ὑο͂ ἀνέθηκεν,

ἐπὶ Νικοδήμο ἱερέως.

[ἀν]έθηκεν,

ἐπὶ Διοκλέους

ἱερέως.

Ἀ[σκληπ]ιῶι κ̣[αὶ Ὑγιείαι]

Διοκλ[ῆς ․․․․․] ὑπὲρ [— — — — — —]

[ἀν]έθη[κεν].

[Διοκλῆς Διοκλέου]ς Κηφισιεὺς ἱερεὺς γενό̣μενος ἐν τ̣ῶι ἐπὶ Λ[υσιά]δου ἄρχοντος ἐνιαυτ[ῶι]

[— — c.13-15 — — τὸν π]ροσκείμενον οἶκον καὶ τὴν ἐξέδραν vvv Ἀσ[κλη]πιῶι καὶ Ὑγε[ί]α̣ι̣ [ἀ]νέθη[κεν].

ἐπὶ ἱερέως Διοφάνους τοῦ Ἀπολλωνίου [Ἀζηνιέ]ως.

ἐπὶ ἱερέως Διοφάνους τοῦ Ἀπολλωνίου Ἀζηνιέως.

[ἐπὶ ἱερέως] Διοφάνους τοῦ Ἀπολλωνίου Ἀζηνιέως.

[ἐ]π̣ὶ ἱερέως Διοφάνο[υς]

[τ]οῦ Ἀπολλωνίου Ἀζ[ηνιέως].

[ἐ]π̣ὶ ἱερέως Διοφάν[ους]

[τοῦ] Ἀπολλωνίου Ἀ[ζηνιέως].

κλειδουχο[ῦντος ․․․․․․]χ̣ου τοῦ Σωκράτ[ους]

Φλυέω[ς — c.7 —, κανηφορού]σης Διοδώ̣-

%⁸¹[ρας τῆς — — — —]ος Φιλα[ίδου].

vacat 0,07

ἐπὶ Διοτείμου̣ [ἄρ]-

χοντος 〚ΙΕΡΕ〛

ζακορεύοντ[ος — — —]

τοῦ Διο[— — — —]-

νέως.

Ἀθηνόδ[ωρ]ος

Διοδότου Ταρσεὺς

Ἀσκληπιῶι καὶ Ὑγείαι.

Ἰάσων ὁ καὶ Δέκμος Ἀχαρνεὺς ἰατρός.

Διονύσιος Ἰάσονος Ἀχαρ(νεύς), γόνῳ δὲ Θεοδώρου Ἀθμονέως.

Θεόμνηστος Διονυσίου Ἀχαρ(νεὺς) καὶ Εἰρήνης τῆς Ἰάσονος Ἀχαρ(νέως).

[Φι]λοστράτη Ἀφροδεισίου τοῦ (Ἀφροδεισίου) Ῥαμν(ουσίου) κἀριστίου τῆς Καρποδώρ̣(ου)

Διοφάντου (τοῦ Διοφάντου) Σφητ(τίου)·

τάδε σοὶ ζάκορος φίλιος λέγω

𐆖

τάδε σοὶ Διόφαντος ἐπεύχομαι·

σῶσόν με, μάκαρ, σθεναρώτατε,

[τρίσμ]α̣καρ, ὦ Παιὰν Ἀσκληπιέ, σῆς ὑπὸ τέχνης

[ἰα]θεὶς Διόφαντος ἀνίατον κακὸν ἕλκος

οὐκέτι καρκινόπους ἐσορώμενος οὐδ’ ἐπ’ ἀκάνθας

[Διονύσι]ος Λευκίου

[Ἀζ]ηνιεὺς

περιηγητὴς καὶ ἱερε[ὺς]

[Διὸ]ς Πολιέως Λ̣ι̣κίν(νιος) Φ[ίρμος]

[Σκύμνος] Στράτωνος

[— —ω]ν Διοφάντου

ἉδριανίδοςXV

[— — — —]ς Διον[υσ— —]

[Κορνή]λιος Ἐπιτυν[χάνων]

Διόφαντος Καλλίου ἐ-

κ Κερ(αμέων) Ἀμύνωι εὐξάμενος.

νιέως, γόνῳ

[δ]ὲ Διονυσοδώ-

[ρ]ο̣υ Διραδιώτου.

[— — — — —] Π̣‵α′ραμόνου Ὠρωπ[— —]

[— — — — Ἑσ]περίδος Διον[υσοδ]-

ώρου̣ [— —]\̣ιας ἀνέθηκε καὶ ἀ̣[νέσ]-

vacat 0,025

[Θ]εοδόσιος ∶ Δίου

[Λ]ακιάδης ἱερεὺς

[Δ]ιονύσωι̣ Ὀ̣λυμπιόδωρος

Διοτίμου ἀνέθηκεν.

[— — — — —] | ἀνέθηκεν | Διονύσωι | ἱερεὺς Ἥρω | Ἀρχηγέτου

[ἐπαινεθεὶς] | καὶ στεφανωθεὶς | ὑπὸ τῆς βουλῆς | καὶ τῶν δημοτῶν | καὶ τῶν στρατιωτῶν.

Δημονίκη Αἰσχραίου Πιθέως

θυγάτηρ Διονύσωι ἀνέθηκεν.