πάντα ταῦτα ἔδοξε τῶι Παναχαϊκῶι συνεδρίωι ἐπαινέσαι τὸν ἄνδρα καὶ ἀναστῆσαι

αὐτοῦ χαλκᾶς εἰκόνας ἔν τε τοῖς πανηγυριστηρίοις τῶν ἱερῶν ἀγώνων καὶ ἐν τῶι τοῦ Ἀμαρίου Διὸς

[τεμ]ένει καὶ ἐν Ἐπιδαύρωι ἐν τῶι τοῦ Ἀσκληπιοῦ ἱερῶι, ἐπιγραφὴν ἐχούσας· v "Ἀχαιοὶ καὶ Βοιωτοὶ

. . . Διοκλείδα-

[ς Ἐ]τεοφύλου?, v Διονύσιος Σιμύλου, v Λυσὴν Ἀνδρία, v Ἀπελλέας Θε-

[γ]είτου . . .

ος βοῦς. στεφαν[ούσθω δὲ καὶ ἐν τοῖς ἐπὶ πόλιος θε]-

ωρικοῖς Δι[ονυσίοις — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἐπ]ὶ γραμματέος τοῖς Ἀχ[αιοῖς — — 12 — —, στρα]-

[τ]αγοῦ δὲ Διοφάνειος, μη[νὶ — — 11 — —· ὡς δὲ Ἐπι]-

δαύριοι ἄγοντι, ἐπὶ ἱερέ[ος — — — 14 — — — μη]-

Διὸς κ̣α̣[ὶ Ἀρτά]μι[τος]?.

ἕ[ξ]. v τραγωιδὸς Ἱππόσ[τρατος] Κα[ύ]κωνος Κ̣νί[διος μνᾶν]

ἕξ. v κωμοιδὸς Διονύσιος Διονυσίου Ῥόδιος μνᾶν

καὶ δραχμᾶν τεσσάρων δι’ ἐνιαυτοῦ, μεινάντων τῶν στρατ[ιω]-

τᾶν πλέον [ἢ μ]ῆνας δέκα· ἔν τε τᾶι [τ]ῶ[ν Δι]ονυσίων θυσίαι [․․?]

[․․]Ο̣Ν̣[․․]Δ[․4-5․] σ̣ε̣ῖτον κατὰ τ̣ὰ[ς ἀπο]δ̣ο̣χάς· ἐτίμασ̣ε̣ δ̣ὲ̣

[λων πάντων θε]ῶν [πᾶ]σιν π̣α̣[ρέχ]ων [κα]ὶ δεῖπνον· ἐπέδωκε

δὲ καὶ πᾶσιν σπυρῶν ἡμέδιμνον, ἔτι δὲ τῶν Διονυσίων

ἀγωνοθέτας̣ ὑπάρχων ἀτελὴς καὶ οὐ [κ]ατεσταμένος ἀ-

[νῶν πραγμάτων, οἱ δὲ ἐπελθόν(?)]τ̣ες ἐν τῶι δά(μῳ) ὑπέδειξαν, διότι

[καὶ πρότερον, ὅσων ἢ ἰδιωτῶν τις χ]ρείαν εἰσχήκει ἢ ἁ πόλις, Διότ̣[ι]-

[μος προθύμως δεδάνεικεν. ἐνεφάνιζο]ν δὲ ὅτι εἴησαν δε[δε]γ̣[μένοι — —]

λα, νομοφύλαξ ἐ-

πὶ Διονυσίου, γε-

ρουσ[ί]ας ἐπὶ Καίσα-

ερεὺς γε[νόμενος]

Διὸς Οὐρ[ανίου]

καὶ πανη[γυριάρχης],

Φιλοκράτης

Διογένους,

Κ. Οὐίβιος

[κλ]ῆς Φιλοκράτους· [Εὐκ]λ[εί]δ[ας]

[Δει]νάκωνος· Φιλοκράτης Διογέ-

[ν]ους· Κ(όϊντος) Βείβιος Φιλοκλῆς Πασ[ι]-

νίκης Δαμοκλέους τοῦ καὶ Φιλοκράτους. νομοφύλακες ἐπὶ Λυσί[ππου τοῦ Μν]άσωνος, ὧν πρέσβυς Δε̣ίναρχος Ἀιγιάδ̣ου Ἀγιάδου·

Πρατόυνικος Πρατόνικος Λυσιάδα, Ἀριστονικίδας Ἀαγαθ̣οκλέους Ἀγαθοκλέους ὁ καὶ Διόσκορος,

[— — — — — — —] Εὔτυχος, Σείτειμος Ͻ. γραμματεὺς βουλᾶς Κλέων Ͻ Τυνδάρι κάσεν.

[ἔφοροι ἐπὶ Εὐδαμίδα, ὧν πρέσβυς]

[Δι]ο̣φάντ̣ης [—]Β̣Ι[— —]·

[Ἐ]π̣ιτυγχάνων Ὀνησιφόρου,

[ἔ]φ̣ορ̣[οι]·

[Διο]νύσ[ιος — — —]

[— —]φιλο̣[ς — — —]

[νομοφύλα]κες ἐπὶ Πο(πλίου) Αἰλίου Διονυσίου

[Καρν]εονείκου [Νεμ]εονείκου?·

Πολύαρχος Φιλίππου,

Τιμογένης Διοκλέος.

γραμματεύς·

Λυκομήδ̣ης Ἀρά[του],

Πρατόνικος Διο[— —],

Σωκρατίδας Δαμ[— — —],

γέροντες [ἐπ]ὶ Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλοκλίδα, ὧ[ν]

πρέσβυς Διο[φάν]ης Νικία τὸ εʹ·

Τ(ιβέριος) Κλαύδιος Νικ[ιππί]δας, ὑὸς Ͻ τὸ δʹ,

θεοῖς

σωτῆρσι Διοσκόροις.

imagines marmoreae Dioscurorum

Ζεύξιππος Τυνδά̣ρ̣ο̣[υς],

Κλαύδιος Διονυσ̣[— —],

Μᾶρκος Νεικη[φόρου],

Δαμόνικος Ͻ,

Πολύευκτος Διονυσίου,

Σπαρτιάτης Σωσιδάμου,

[— — — — —]ων̣[— — —]ιον ․[— — —]

[Διον]ύσιος Ἐπαγάθου, Νεικο[— — — —]

Δαμακίων Ͻ Φιλέρωτι κάσ(εν).

Φιλόστρατος, Ἐπαφρόδειτος

Διονυσίου. γραμματεὺς βουλῆς·

Ἀριστοσνικίδας Ἀριστονικίδας Νικηφόρου, οὗ

πόλεω[ς], Πρευκλητία. σπονδοφόροι·

Διογένης Ἀρίστωνος, Σωζᾶς [Ͻ],

Ἰούλιος Φιλη̣ρατίδας ἔνσιτ̣οι·

[Σ]τ̣έφανος Ἀτ[— — — — — —]

Διοκλῆς Δα[— — — — — — — —]

Ἱεροκλῆς Ͻ Νε̣[όλᾳ κάσεν]?

Ἐπαφρόδειτος Ͻ, ❦

Διονύσιος Ζωσίμου.

ἐπὶ τοῦ μυχοῦ· Γύλιππος.

[μάγει]ρος· Λύκος [ὁ καὶ]

[Δ]ιοσκόρο[ς].

Πανθήρας,

Διονυσόδωρος,

Σωσικράτης,

Σωτήριχος,

Διοκλῆς,

Νικέρως,

Σωτέας,

Διόσκορος,

Φιλέας,

Ἀλεξίων Ͻ,

Δίδυμος Διοσκου-

ρίδου,

[— — — — — — —]η̣ς νέος ἀριστοπολειτευτής,

[— — — — — — —] Φλάβιος Διονύσιος Ͻ ἀρχιτέκτων,

[— — — — — — —] Μ̣(ᾶ)ρ(κος) Αὐ(ρήλιος) Πασεῖνος Πολυνείκου,

[Τίτος Ὀκτάουιος Λογ]γ̣ε̣ῖνος,

[— — — — — —] Αὐρ(ηλι—) Διονυ-

[σ— — — Αὐ]ρ(ηλι—) Ἀπολλω%⁸¹-

[․․]ΙΥ․[— — — — — — —]

Διογεν[— — — — — — — —]-

τοκλῆς [— — — — — — — —]

Ὀνασικλι̣[— — — —]

Διονυσι[— — — — —]

Στεφαν[— — — — —]

νεικίδα, [— — — —]

Διονυσ[ι— — — Αἴ]-

λιος Στρα[το— —]

Φιλόδαμος ἐξ Εὐθυκλέος μάγιρος,

Διοκλῆς κυρίας Καλλισθενίας ἀφατειν.

Ἀριστόδαμος Σαλ̣ιά̣ρχου,

Τιμοκράτης Διονυσοδώρο[υ],

Φιλοκλείδας Κάρπου,

βαλανεὺς

Διονύσιος.

vacat

σκιφατόμος

Διονύσιος.

μάγιρος

τὴν πεῖλαν ἐποίησαν

ἐκ τῶν ἰδίων Διοσκού-

ροις Σωτῆρσι.

[— —]οι καὶ ἐεύφροˉν??

[παῖς] Διὸς Αἰγιόχ[ω ⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–×]

vacat

Δαμοκράτης Διο-

κλέους βουαγὸς

vacat Διὸς Τελ̣[είου] Τεμ̣[ενίου]?.

Διὸς

Σωτῆ-

[π]ίοις νέοις

Διοσκούροις.

[ὑπὲρ τ]ῆς ὁμονοίας τῶ[ν Ἑλ]-

[λήνων] καὶ τοῦ Ἐλευθερίο̣[υ Διὸς]

[καὶ Ὀλ]υμπίου Κλαύδιος Α[(nomen patronymicum)]

Λάκων[ος ὑιόν, ἔκγονον Εὐ]-

ρυκλέ[ους, λεʹ ἀπὸ Διοσ]-

κούρω[ν, ἀρχιερέα τῶν Σεβ(αστῶν)],

Π(όπλιον) ∙ Μέμμιον ∙ Σπαρτιατικὸν ∙ ἔκγονον Ἡρακλέ-

ους ∙ καὶ ∙ Ῥαδαμάνθυος ∙ μ ∙ ἀπὸ Διοσκού-

ρων, πολιτευόμενον καλῶς.

ον Ἑρμείαν, υἱὸν

Διοκλῆος, ἀμφὶ

παλαίστραισιν στή-

[Γά(ϊον) Π]ομπώνιον Ἀριστέαν Ἀλκάστου,

[Ἡρα]κλείδην καὶ Διοσκουρίδην, βοαγόν,

[διαβ]έτην, ἀποδέκτην, ἐπιμελητὴν

ώ̣νιον γυμνασί[αρ]-

[χ]ο̣ν μετὰ Διονυ[σίου],

[․․ ἀ]πὸ Ποσειδῶ[νος]

γένος, ἀπὸ Ἡρακλέος ∙ μηʹ,

ἀπὸ Διοσκούρων μδ, αἰώ-

νιον γυμνασίαρχον μετὰ

Διονυσίου καὶ Ἀριστοτέλους,

καὶ πολίτην καὶ γυμνασίαρ-

τοῦ Δαμαινέτου, ἱερέως κατὰ̣ γ̣ξέ̣νος γένος, μηʹ ἀπὸ

Ἡρακλέους, μδʹ ἀπὸ Διοσκούρων,

τοῦ φίλου.

καὶ φιλόπατριν, ἱε-

ρέα, μβ ἀπὸ Διο-

σκούρων, αἰώνι-

λωμα Γαΐου Πομ(πηΐου) Πανθάλους

Διογένους Ἀριστέα, ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν

καὶ τῶν θείων προγόνων αὐτῶν.

ἡ πόλις

Πομπώ(νιον) Πανθ̣ά[λη] Διογένη Ἀριστέα ἐπί τε τῇ ἄλλῃ τοῦ βίου

παντὸς ἀρετῇ καὶ ἐπὶ τῇ τῆς ἀγορανομίας ἀνυπερβλήτῳ

Ν̣ε[ι]κ̣όστρατον

Διονυσίου, συν-

έφηβον Λογγεί-

[τὸν] ἀ̣ρχιερέα τῶν Σεβαστῶ[ν],

[ἱερέ]α̣ Διός, τὸν ἄ̣ριστον κα̣[ὶ]

[ἐκ τ]ῶν ἀρίστων, τὸν ἀ̣ξ(ιολογώτατον) Σέ[κ]-

[ος, μ․ʹ] ἀπὸ Ἡρα̣κλέους, μζʹ ἀ-

[πὸ] Διοσκούρων, ἱερέ̣α̣ καὶ

[ἀγ]ω̣νοθέτην διὰ βίου κ[αὶ]

[διὰ] γένους τῶν τε Δι[ο]-

[σκο]ύρων καὶ τοῦ ἀγῶν[ος]

[τῶ]ν̣ μεγάλων Διοσκουρ[εί]-

[ων] κ̣αὶ ἀγωνοθέτην δ[ι]ὰ̣

[Τ]οιχαγέτου, Ἑρμοῦ Οὐρ̣α̣-

[νίου], Δ̣ιο̣νοίσου, Δήμητρος

[καὶ Κό]ρ̣ης ἐν Δικτύννῃ, Μν[η]-

[μοσύνης, Μουσῶν], Δ̣ιὸς Ὑ[πά]-

[του — — — — — — — — — — —]

[δεῖνος, ․․ʹ ἀφ’ Ἡρακ]λέους,

[․․ʹ ἀπὸ Διοσκ]ούρων, φι̣[λο]-

[καίσαρα καὶ φι]λόπατριν, [κα]-

τῷ Ἕλει καὶ Ἀρτέμιδος Πα-

τριώτιδος ἐν Πλείαις καὶ Δ̣[ιο]-

σκούρων καὶ τοῦ ἀγῶνο[ς]

τῶν σεμνοτάτων Διοσκο̣[υ]-

ρείων, προσδεξαμένης τ[ὸ]

[․․ʹ ἀ]π̣ὸ Διοσκούρων, ἱερέως κατὰ γένο̣[ς — — — — —]

κοὺς πλίστους

[ἀ]γῶνας, Διο-

σκούροις Σω-

[Δῖ]ος Γλύκω[νος] Γλύκω[ν]?

[Ὑ]παιπηνὸς

Γαΐου Π̣[ομπωνίου Παν]-

θάλους [Διογένου Ἀρι]-

στέα σφα[ιρεῖς Κονοου]-

Διοℎικέτα

Διο̄λευθερί[ω].

χαῖρε.

Διόκλια

χαῖρε.

Διονύσιος

Διονυσίου.

Διοσκορᾶ

χαῖρε, ἔ̣τη β̣ιώ-

δαμόσιος· τειχέ-

ων ∙ Διονύσιος.

δαμόσιος

τειχίων· Δι(ονύσιος).

δαμόσιοι τειχέων·

ἐργώνα Διονυσίου.

Πλεˉστιάδας μ’ ἀ[νέθεˉκε]

Διοσκόˉροισιν ἄ[γαλμα] |

Τινδαριδᾶν δ[ιδύμοˉν]

τριακοστὸν καὶ ἕκ-

τον ἀπὸ Διοσκούρων,

ἀρχιερέα διὰ βίου τῶν

Μοῖρα

Διὸς Τερ̣α̣στίοˉ̣.

[Εὐρυκ]λέους, λϛ?ʹ ἀπὸ

[Διοσκ]ούρων̣, ἱ̣ερέα κ[αὶ]

[ἀρχιερέα] τοῦ τῶν̣ [Σ]εβαστῶν̣

τοῦ εὐεργέτου, λθ ἀπὸ

Διοσκούρων, μα ἀφ’ Ἡρα-

κλέους ἐπὶ ἐφόρων ❦

ἐπιφανεστάτων

θεῶν Διὸς Βουλαί-

ου καὶ Ἡλίου κα̣ὶ Σε̣-

Διοκλῆς Χρήσ-

του ναύκλη-

Διοκλῆς

Εὐδαμίδας

Διόφαντε χαῖρε.

Αὔγη

[— — — — — — — — — — — —] ε∶ὐφημίας τῶν πολ[ιτῶν? — — —]

[— — — — — — — Διοσκούρ]οις [θε]οῖς? καὶ παντὶ τῶι δ[ήμωι? — — —]

[τοῦ] Σ̣ε̣βαστοῦ.

Θέων Διονυσίας.

παι(ανίαι) Σωτηρίδας,

Διοκλῆς,

Εὔτ̣υ̣χος,

Διὸς Καβάτα̣.

πέμποˉι

[Μ]ελησίης

Δ̣ιονύσωι.

κρατόρων̣ ἀ-

ητ̣ήτων Δι-

οκλητ̣ιανοῦ

καὶ 〚Μ̣αξιμ̣ι̣α̣〛-

Δέξων Ὄρθωνος,

Διόδωρος Ἀριστέα,

Πολυκράτης Τιμογένεος,

ἐπὶ γραμματέος τῶν συνέδρων Νικαγόρου

τοῦ Δ[ι]ο̣κλείδα, ἔτους δὲ ὀγ[δ]οηκοστοῦ ἐνάτου·

ἐπεὶ ἀ̣νακληθεὶς vacat

μέγα κῦδος ἀρέ-

σθ̣αι ἔκ τε Δι-

οσκούρων ἔκ

τε καὶ Ἡρακλέ-

[— — — — — —] Ἀριστίχου̣,

[— — — — — —]ς̣ Δ̣ιοσ̣κ̣[ορ— —],

εὔπλεα τοῖ[ς]

Διοσκόροις θ̣ε[οῖ]-

ς τοῖς Ἀσσίοις

εὔπλεα τῶ[ι]

[Διοσ]-

κόρωι τ̣ῶ[ι]

εὔπλοιά σοι εὐτυχής,

Διόσκοροι Σμυρναῖοι.

Διόσκουροι

εὔπλειαν.

[θεν — — — — ὡς πόδες —ʹ· κἀκεῖθεν — — — ὡς πόδες —ʹ — — ὅρος εἰ]κ̣οστὸς ἕβδομος ἐτέθη ἐπιγραφὴν ἔχων πρὸς ἀνατο-

[λὴν "ὅρος Λακεδαίμονι πρὸς Μεσσήνην"· ἀπὸ τοῦδε κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Διὸς τοῦ Ὑψ]ίστου καὶ τὸ Ὕσιον ὡς πόδες π ω ἐπὶ ὅρον εἰκοσ-

[τὸν ὄγδοον, ὃς ἐτέθη — — — — — ἐπιγραφὴν ἔχων ἐπ’ ἀριστερὰ(?) κα]τ̣α̣βαίνουσιν "ὅρος Μεσσήνῃ πρὸς Λακεδαίμονα"· ἀπὸ

ἐξουσίας, Αὐτοκράτορα, vacat

Τιβέριος Κλαύδιος Διονυσίου υἱὸς

Ἀριστομένης ἱερεὺς αὐτοῦ καὶ

ἐπὶ ἱερέος τοῦ

Διὸς τοῦ Ἰθω-

μάτου Ἀπελ-

[καὶ τᾶι πό]λει χαίρειν· τοῦ γεγο[νότος ὑφ’ ἁμῶν δόγματος]

[Διοδώρωι] Δωροθέου τῶι ὑμετέρ[ωι πολίται ἀποστέλλο]-

[μ]εν ὑμῖν τὸ ἀντίγραφον· ἐπεὶ Διό[δωρος Δωροθέου Δελφὸς]

ἀνὴρ καλὸς καὶ ἀγαθὸς καὶ εὐνόως [διακείμενος πρὸς τὸν δᾶ]-

lacuna

[— — Δι]ονυ̣σίω

lacuna

ἐπ’ Ἀ̣θαναίαν· π[ολῖτ]αι·

[Ἵπ]παρχος Διοφάντω

․․․․․․․․τ․ταταυ

․․․․․․․ας Ἀριστοδάμω

Διονύσιος

․․․․․ Ἀρχέαυ

Σωκλείδαυ

․․․․․․․․της Διοδώρω

․․․․․․․ΙΙ․ισ[τέ?]αυ

[Ἀγ]άθων,

Διονυσόδωρος,

Νίκανδρος,