[ἰαντί]δος δω[δεκάτης πρυτανείας ἧ]-

[ι Διόφ]αντος Δ[ιονυσοδώρου Φηγούσ]-

[ιος ἐγ]ραμμ[ά]τ[ευεν· Σκιροφοριῶνος]

[δροι· ἔ]δοξεν τῶι δ[ήμωι· Στρατοκλῆ]-

[ς Εὐθυ]δήμου Διομ[εεὺς εἶπεν· ἐπειδ]-

[ὴ Σόλ]ων Στράτων[ος Βαργυλιήτης δ]-

τῆς Αἰαντίδ[ος δωδεκάτης πρυ]-

τανείας, ἧι [Διόφοντος Διονυσ]-

οδώρου Φη[γούσιος ἐγραμμάτε]-

[ἐπὶ Λεωστράτου ἄχ]οντο[ς ἐ]πὶ τῆ[ς Αἰ]-

[αντίδος δωδεκάτης] πρυ[τα]ν[είας, ἧι Δ]-

[ιόφαντος Διονυσοδ]ώρ[ου Φηγούσιος]

[ἐγραμμάτευεν· Σκιροφοριῶνος ἕκτη]-

[όεδροι· ἔδοξεν τῶ]ι δ[ή]μω[ι· Στρατοκλῆς]

[Εὐθυδήμου Διομ]ειε[ὺς εἶπεν· ․․․7․․․]

․․․․․12․․․․․ονη․․ν․․․․11․․․․․

υνπρόεδροι· ἔδοξεν τῶι δή[μωι· Στρατοκλῆς]

Εὐθυδήμου Διομεεὺς εἶπε[ν· ἐπειδὴ ․․5․․ ἐ]-

ν παντὶ καιρῶι ἐνδείκνυτ[αι τὴν εὔνοιαν ἣ]-

[ι]ᾶι καὶ εἰκοστεῖ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία· τῶν π-

ροέδρων ἐπεψήφιζεν Ἐπικράτης Διοκλέους Ἀχαρ-

νεὺς καὶ συνπρόεδροι· ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ καὶ τῶ[ι]

[ῶν προέδρων ἐπ]εψήφιζεν Φανο — — — — — — —

[— συμπρόεδροι]· Δι[ό]γνητος Ἐρ[χιεύς Ἐρ[ικεεύς?, — — —]

[Pandionidis, Χαι]ρ̣έ̣[δ]ημος Σουν[ιεύς, — — —]

[δρων] ἐπεψή[φιζεν․․․․․․14․․․․․․]·

[συμ]πρόεδρ[οι· ․․․․․․․16․․․․․․․, Δ]-

[ιον]ύσιος Κ — — —, — — —

․․․․ῆθε[ν, — — — — — —]

[τρ]ατος διατελεῖ περ[ὶ τὸν ἀγῶνα τὸν]

[Δι]ονυσίων φιλοτιμο[ύμενος καὶ περ]-

[ὶ τ]ὴν αὐτοῦ ἐπιμέλεια[ν καὶ τοῖς χορη]-

[νῶσαι α]ὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι ἀπὸ [χιλίων δ]-

[ραχμῶν] καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον [Διονυσ]-

[ίων τῶν] μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγῶν[ι. εἶνα]-

[ν τὸν Βυ]ζαντίων ψηφίσασθαι τὸν στέφανον

[ἀναγορε]ῦσαι ἐν τῶι θεάτρωι Διονυσίων [τῶ]-

[ι ἀγῶνι κ]αὶ τὴν εἰκόνα στῆσαι τὴν Ἀσκλη[πι]-

[δήμωι]· Στρατο[κλῆς Εὐθυδήμου]

[Διομε]εὺς ε[ἶπεν]· ἐπει[δὴ ․․․․]

[․․․․ Μ]ενελ[άου] Μακεδὼ[ν τὴν σ]-

[δροι· ἔδοξεν τῶι δήμωι· Στρατ]οκλῆς Εὐθ[υ]-

[δήμου Διομεεὺς εἶπεν· ἐπειδ]ὴ Διονύσι[ο]-

[ς καὶ ․․․․․12․․․․․ πρότερό]ν τε διατρί-

[ουλ]ῆι κ[αὶ τῶι δήμωι· Στρατοκλῆ]-

[ς Εὐ]θ[υ]δή[μ]ο[υ Διομεεὺς εἶπε· ἐπε]-

[ιδὴ] Φίλιππος ․․․․․13․․․․․․

εἰς τὸ πρυτανεῖ[ον εἰς αὔριον, κατανεῖμαι δ’ αὐτοῖς καὶ]

θέαν εἰς τὰ Διονύ[σια τὸν ἀρχιτέκτονα].

[όεδροι· ἔδοξεν τῶ]ι δήμωι· Στρατοκλῆς Ε[ὐ]-

[θυδήμου Διομεεὺς] εἶπ[ε]ν· [ἐπειδ]ὴ ὁ δῆμο[ς]

[․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․ ἀφικν]ουμε[ν]-

[αι αὐτὸν χρυσῶ]ι στεφάνωι κατὰ τὸν νό-

[μον καὶ ἀνειπε]ῖν τὸν στέφανον Διονυ-

[σίων τῶν ἐν ἄστ]ει τραγω[ι]δῶν τῶι ἀγῶν-

[στήλας] λιθίνας δύ[ο] καὶ στῆσαι [τὴν μὲν ἐν τῶ]-

[ι Διον]υσίωι, τὴν δ’ ἐν ἀκροπόλει, ε[ἰς δὲ τὴν ἀν]-

[αγραφ]ὴ[ν] τῶν στηλῶν δοῦναι τὸν ἐ[πὶ τῆι διοι]-

[αὶ σ]υνπρόεδροι· ἔδο[ξε]ν [τῶι δήμωι· Στρατοκλῆς Εὐ]-

[θυ]δήμου Δι[ομεε]ὺ[ς εἶ]πε· [ἐπειδὴ Φιλόμηλος ὁ πατὴ]-

[ρ] Φ[ι]λιππ[ί]δ[ου δι]ετ[έλ]εσ[εν ἀεὶ φιλοτιμούμενος π]-

Ζήνων — — — — — — — — — — — — — — — — —

ἐπὶ Διοκλέους [ἄρχοντος ἐπὶ] τῆς ․․․7․․․

ίδος πρώτης π[ρυτανείας, ἧι] Ξενοφῶ[ν Νικέ]-

[Ἅβρ]ωνος. Ματρίου.

[ἐπὶ Διοκ]λέους ἄρχοντος ἐπὶ τῆς [․]

․․․7․․․ς ὀγδόης πρυτανείας, ἧι [Ξ]-

τῶν ἐν Δελφο[ῖς ἀποφαινόντων τῶι δήμωι, ὅτι ἐπὶ]

Διοκλέους ἄρχο[ντος Ἀθηναίων τινῶν ἀνδραποδι]-

σθῆναι ἐξανγελθέ[ντων προθύμως αὐτοὺς ἐξηιτ]-

[ἐπὶ Δ]ιοτίμου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Ἀντι[γονίδος ἑ]-

[βδό]μης πρυτανείας, ἧι Λυσίστρατο[ς Ἀριστομά]-

[ιατελεῖ πρὸς τὸν] δῆμον καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέ[φα]-

[νον Διονυσίων] τῶν μεγάλων τραγωιδοῖς ἐν τῶι

[ἀγῶνι· τῆς δὲ π]οιήσεως τοῦ στεφάνου καὶ τῆς ἀ-

[ἐ]πὶ Διοτίμου ἄρχοντος ἐπὶ τῆ[ς]

[Π]αμδιονίδος δ[ω]δεκάτης πρυ[τα]-

[φ]ανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάν[ω]-

[ι] καὶ ἀνειπεῖν τὸν στ[έ]φανον Δ[ι]-

[ο]νυσίων τῶν μεγάλων τ[ρ]αγωιδ[ῶ]-

ν τῶι ἀγῶν[ι], τῆς [δ]ὲ ποή[σ]εως τοῦ [σ]-

[ἐπὶ Διοτίμου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Πανδιονίδ]-

[ος δωδεκάτης πρυτανείας· Σκιροφοριῶνος]

εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ βουλευταὶ τῆς Αἰγεῖδος

[φ]υλῆς οἱ ἐπὶ Διοτίμου ἄρχοντος καλῶς

[κ]αὶ δι[κα]ίως ἐβούλευσαν καὶ ἐπροτάνευσ-

[σ]αι τοὺς βουλευτὰ[ς] τῆ[ς Αἰγεῖδος φυλῆς τοὺ]-

[ς] ἐπὶ Διοτίμου ἄ[ρχ]ο[ντος καὶ στεφανῶσαι]

αὐτοὺς χρυσῶι στε[φάνωι κατὰ τὸν νόμον]

ρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον καὶ ἀνειπεῖν τὸν σ-

τέφανον Διονυσίων τῶν μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγ-

ῶνι, στῆσαι δὲ αὐτοῦ καὶ εἰκόνα χαλκῆν ἐν τῶι θεά[τ]-

σμα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στήληι

λιθίνει καὶ στῆσαι παρὰ τὸν νεὼ τοῦ Διονύσου, εἰς

δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης μερίσαι τοὺς ἐπὶ τῆι

[ἐπὶ Μενεκλέου Διοκλέους? ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Κεκ]ροπίδος ἐνάτης π-

[ρυτανείας· Ἐλαφηβολιῶνος ἕνηι καὶ] νέαι, τριακοστεῖ

Αλωπεκεῖς

Διοφάνης Κλεαινέτου

Χαρίας Ἀρχεβιάδου

γέλλει ὁ ἄρχων [περὶ τῶν ἱερῶν ὧν ἔθυεν τῶ]-

ι [Δ]ιονύσωι, τύχει ἀ[γαθεῖ δεδόχθαι τῶι δή]-

μωι, τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθ[αι τὸν δῆμον, ἃ ἀπα]-

αὶ εὐσεβῶς, ἐπιμεμέληται δὲ καὶ τῆς πομπῆ-

[ς] τῶι Δ[ι]ονύσωι μετὰ τῶν παρέδρων καὶ τῶν ἐ-

πιμελητῶν, διατελεῖ δὲ καὶ τῶν περὶ τὴν ἀρ-

ρχου Φλυέα, Ἀντιφάτην Εὐθυκρίτου Ἀζηνιέα,

Κάλλαισχρον Διοτίμου Παλληνέα, v Ἀμεινοκ-

λῆν Ἀντιφάνου Κήττιον, v Ἱέρωνα Φειδύλλου

ίαν ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι τεμ-

ένει τοῦ Διονύσου, εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν καὶ

τὴμ ποίησιν μερίσαι τοὺς ἐπὶ τεῖ διοικήσε-

[τογένην Σωσιγένου?] Ἀφιδνα[ῖ]ον, Χάριππον Α․-

[— — — — — —, Δρ]ομέαν Διοκλέους Ἐρχι[έ]-

[α, — — — — — — Πα]ιανιέ[α], Μενεκλῆν Χ․․․

Ὀτρυνεῖς

Φιλιστ[ίδ]ης Διοδώρου

Ἁλαιεῖς

Μέναιχμος Ἀριστ[ί]ου

Διότιμος Μελανθίου

Εὐαίτης Δ[ε]ινίου

Ἐρικεεῖς

Ἀντίδωρος Διοκλέου

Ἀγαθ[ο]κλῆς Ἀριστοφάνου

[α] καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων διατελεῖ περὶ τὸν δῆμον τ-

ὸν Ἀθηναίων· v καὶ ἀναγορεῦσαι τὸν στέφανον Δι-

ονυσίων τῶν μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι τῶι

καινῶι v καὶ Παναθηναίων τῶν μεγάλων τῶι γυ-

ἐπὶ Διογν[ήτου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς]

[Ἀ]ντιοχί[δος δωδεκάτης πρυτα]-

[μωι· Προμέ?]νης Προμ[ένου Κυθήρριος? εἶπεν· περὶ ὧ]-

[ν ἀπαγγέλλ]ει ὁ ἱερε[ὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτῆρος περὶ] (39)

[τῶν θυσιῶ]ν ὧν ἔθυε ἐ[φ’ ὑγιείαι τῆς βουλῆ]ς τ[ῶι Δι]-

[τὴν πρώτη]ν ἐκκλησ[ίαν προσαγαγεῖ]ν τὸν ἱερέα τ-

[οῦ Διὸς τοῦ] Σωτῆρο[ς πρὸς τὸν δῆμον] ἐν ἱεροῖς [κ]α-

[ὶ χρηματί]σαι, γνώμ[ην δὲ συμβάλλεσ]θαι τῆς βουλ-

[πὶ τῆι σωτηρίαι τῆς βουλῆς καὶ τοῦ] δήμου καλῶς

[καὶ φιλοτίμως, ἐπαινέσαι τὸν ἱερέ]α τοῦ Διὸς το-

[ῦ Σωτῆρος ․․․․․․14․․․․․․ ἐκ Κερ]αμέων καὶ στε-

[φισμα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ π]ρυτανείαν ἐν στ-

[ήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι πρὸς τ]εῖ στοᾶ[ι] τοῦ Διό-

[ς, εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλ]ης μερί[σαι το]ὺ[ς]

[ᾶι τεῖ Σωτείραι εὐσεβῶς] ἐ[κ τῶν ἰ]δίων, ἐπαινέσαι

[τὸν ἱερέα τοῦ Διὸς τοῦ Σ]ωτ[ῆρος] Σμῖκρον Φιλίνου

[․․․․9․․․․ καὶ στεφαν]ῶσαι θ[α]λλοῦ στεφάνωι εὐσ-

[ν ἐν στήληι λι]θίνε[ι κα]ὶ στῆσαι πρὸς τεῖ στοᾶι τε-

[ῖ τοῦ Διός, εἰ]ς δὲ τὴ[ν ἀν]αγραφὴν τῆς στήλης μερίσ-

[αι τοὺς ἐπὶ] τεῖ διοι[κή]σει τὸ διατεταγμένον.

[Ἀθηνα]ίων καὶ στεφα[νῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμο]-

[ν καὶ ἀ]νειπεῖν τὸν [στέφανον Διονυσίων τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶ]-

[νι, τῆς δ’ ἀν]αγορεύ[σεως — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ας ἕνεκα καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὸν δῆμο]ν τὸν Ἀθηναί-

[ων· καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον Διονυσίω]ν τῶν ἐν ἄσ-

[τει τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι, τῆς δὲ ποιήσεως τοῦ] στεφά-

τὸν νόμον εὐνοία[ς ἕνεκεν ἧς ἔχει περὶ τὸν δῆμ]-

ον τὸν Ἀθηναίων, [καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον Δι]-

ονυσίοις τραγωιδ[ῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι, τῆς δὲ ποι]-

ήσεως καὶ τῆς ἀνα[γορεύσεως τοῦ στεφάνου ἐπι]-

[Δ]ημάδης Δημέου Παι[ανιεὺς εἶπεν· ὅπως]

[ἂ]ν ὡς κάλλι[σ]τα γίγν[ωνται τὰ Διονύσια τ]-

[ῶ]ι θεῶι· δεδόχθαι τ[ῶι δήμωι· ἐπειδὴ Ἀρί]-

[στ]ων Ἐχθατίου Θη[βαῖος αὐλητὴς διατε]-

[λε]ῖ τοὺς ἀγῶνα[ς τῶν Διονυσίων καλῶς κ]-

[αὶ] φιλοτίμως ἀ[γωνιζόμενος καὶ τῶι δή]-

[αι τῆς] βουλῆς ε[ἰς τὸν δῆμον, ὅτι δοκεῖ τῆι βουλῆι ἐπαινέσαι ․․]

․․․․να Διονυσίο[υ ․․․․10․․․․ καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι σ]-

[τεφάνω]ι ἀρετῆς ἕ[νεκα καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλὴν καὶ τ]-

[— — — — — — — — — — — — — ἐπειδὴ ἐψήφισται περὶ] ΛΙΟΝ-

[․․5․․ Διον|[υσίου? ὁ δῆμος προβουλεύσασαν τὴν βουλὴν ε]ἰσενενκ-

[εῖν εἰς τὸν δῆμον, δεδόχθαι τῆι βουλῆι πρ]οσαγαγεῖν

[δούσιος καὶ συμπρό]εδροι· v ἔδοξεν τῆ-

[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι]· v Λυκομήδης Δι-

[․․․․10․․․․]ου [․4․․ εἶπεν]· v ἐπειδὴ Δι-

[․․․․11․․․․․]υσ[․․․․9․․․․]ων Ῥοδίων

ἐπὶ Διογείτονος ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Δη-

μητριάδος δωδεκάτης πρυτανείας, ἧι

ἰκάδας· ἐκκλησία κυρία· τῶν προέδρων

ἐπεψήφιζεν Διόδωρος Ἐπιχάρου Κόπρ-

ειος καὶ συμπρόεδ[ρ]οι· v ἔδοξεν τῶι δή-

ἐπὶ Θερσιλόχου ἄρχοντος ἐ[πὶ τῆς ․․․ντί]-

[δ]ος δευτέρας̣ πρυτανείας v, ἧ[ι Διόδοτος Δ]-

ιογνήτου Φρεάρριος ἐγραμμ[άτευεν· Μετα]-

γειτνιῶνος δωδεκάτηι, δωδε[κάτηι τῆς πρ]-

λίας Καλλιάδου Πλωθεὺς ἐγραμμάτευεν· Ἐλαφηβολιῶνος δεκάτηι [ὑστέρα]-

ι, ἐνάτηι καὶ εἰκοστῆι τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν Διονύσου· [τῶν προέ]-

δρων ἐπεψήφιζεν v Χαρίας Ἡνιόχου Πήληξ v καὶ συμπρόεδροι· v [ἔδοξεν]

τῶι δήμωι· v Νεοπτόλεμος Φιλέου Δειραδιώτης εἶπεν· περὶ ὧν ἀ[παγγέλλ]-

ει ὁ ἀγωνοθέτης ὑπὲρ τῶν θυσιῶν ἃς ἔθυσεν τῶι τε Διονύσωι κ[αὶ τοῖς ἄλ]-

λοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν, v ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι τῶι δήμω[ι, τὰ μὲν ἀ]-

ν δὲ καὶ τοὺς προάγωνας τοὺς ἐν τοῖς ἱεροῖς κατὰ τὰ πάτρια, [ἐπεμελήθ]-

η δὲ καὶ τῶν ἀγώνων τῶν τε Διονυσιακῶν καὶ τῶν ἄλλων καλῶς [καὶ φιλοτί]-

[μ]ως v ἐπαινέσαι τὸν ἀγωνοθέτην v Ἀγαθαῖον Αὐτοκλέους [Προσπάλτιον]

εῖ ἄξιος εἶναι. v ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γρ[αμματέα τὸν κατὰ]

πρυτανείαν ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι [τεμένει τοῦ Διονύσο]-

υ, εἰς δὲ τὴν ποίησιν καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς στή[λης μερίσαι τὸν ἐπὶ τῆι δ]-

vacat 0.12

ἐπὶ Θερσιλόχου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς [․․․․11․․․․․ ἐνάτης πρυτανείας, ἧι Δ]-

ιόδοτος Διογνήτου Φρεάρριος ἐγραμμ[άτευεν· Ἐλαφηβολιῶνος δεκάτηι]

ὑστέραι, τετάρτηι καὶ εἰκοστῆι τ[ῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν Διονύσου]·

τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν· v Χα[․․․․10․․․․ου Ὀῆθεν καὶ συμπρόεδροι]·

ἔδοξεν τῶι δήμωι· v Διονύσι[ος ․․․․․c.15․․․․․․ εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀγαθαῖ]-

ος εἴς τε τὰς λοιπὰς ἐπιμ[ελείας εἰς ἃς ἡ βουλὴ ἢ ὁ δῆμος αὐτὸν ἐχειρ]-

[ἐπὶ Θερσιλόχου ἄρχοντος ἐπὶ τ]ῆς ․․․․11․․․․․ ἐνάτης π-

[ρυτανείας, v ἧι Διόδοτος Διογν]ήτου Φρεάρριος ἐγραμμά-

[τευεν· Ἐλαφηβολιῶνος δεκάτηι] ὑστέραι, τετάρ[τ]ηι καὶ εἰ-

[κοστῆι τῆς πρυτανείας· ἐκκλησ]ία ἐν Διονύσου· τῶν προέδ-

[ρων ἐπεψήφιζεν Χα․․․․10․․․․]ου Ὀῆθεν καὶ συνπρόεδροι·

[․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․ ε]ἶπεν· περὶ ὧν ἀπαγγέλ-

[λει ὁ ἄρχων περὶ τῶν ἱερῶν ὧν ἔθυεν τῶι] τε Διονύσωι καὶ [τ]-

[οῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν v ἀγαθῆι τύ]χηι δεδόχθ[α]-

ἐπὶ Θερ[σ]ιλό[χου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς — — — — — πρυτανεί]-

ας, ἧι Διόδο[τος Διογνήτου Φρεάρριος ἐγραμμάτευεν· — — —]

ῶνος ὀγδόε[ι — — — — — — — τῆς πρυτανείας· ἐκκλησί]-

[συμπρόεδρο]ι· ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ· Λυκῖνος Νίκωνος Ἁλιμούσιος εἶπεν· ὑπ[ὲρ ὧν]

[ἀπαγγέλ]λει ὁ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτῆρος τοῦ ἐμ Πειραιεῖ καὶ οἱ ἐπιμ[εληταὶ]

[περὶ τῶν ἱ]ερῶν ὧν ἔθυον [τ]ῶι τε Διὶ τῶι Σωτῆρι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τεῖ Σω[τείραι καὶ]

[— — — — — — — — —]

[Διοκλῆς Δρο]μέου Ἐρχ[ιεύς]

[— —]ς Ἀριστομένου Κ[— —]

Εὐρυκλείδης Μικίωνος [Κηφισιεύς]

[ἐ]πὶ Διομέδοντος ἄρχοντος ἐπὶ τῆς [․․․8․․․․δος δεκάτης πρ]-

υτανείας, ἧι Φορυσκίδης Ἀριστομένου Λ[ευκονοεὺς ἐγραμμά]-

[Δ]ρομέας Ἐρχιε ΗΗ

[Διο]κλῆς [Ἐ]ρχιε ΗΗ

— — — — — υ ΗΗ

— — — — αθο ΗΗ

[Διογέν]ης Μακε ΗΗ

․․․․ων Ἀφιδναῖ Η

Φι[λ]οκλῆς Κορίν ΗΗ

Διοπείθης Φυλά ΗΗ

Τίμων Σφήττι ΗΗ

καὶ ὑπὲρ τοῦ ὑοῦ

Διο[ν]υσίου 𐅄

Ξέν[ω]ν Ἀσκληπιάδου

Φειδ — — — — —

Διογ — — — — —

Φιλι — — — — —

τωνῶν καὶ τοῦ γραμματέως αὐτῶν ἐν σ[τήληι λιθίνηι τὸν γραμμα]-

τέα τὸν κατὰ πρυτανείαν καὶ στῆσαι [ἐν ἀγορᾶι οὗ τὸ ἄγαλμα τὸ Δ]-

ιός ἐστιν, τὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ γενόμεν[ον εἰς τὴν ποίησιν τῆς στήλ]-

ης καὶ τὴν ἀναγραφὴν μερ[ί]σαι τὸν τ[αμίαν τῶν στρατιωτικῶν].

Πανδιονίδος

Διοκλῆς Χαιρέου

Παιανιεύς

․․․․․․․․18․․․․․․․․ Εὐωνυμεύς, Σώστρατος ․․․8․․․․

[․․․․․․․․18․․․․․․․․ Δ]ιόγνητος Προσπάλ[τιος, ․․5․․]

․․․․․․․․19․․․․․․․․․εύς, Τελεσῖνος ἐξ [Οἴου ․․6․․․]

[— — — ἄρχοντος τὰς θ]υσίας ἁπάσας ἔθυσεν ὅσα[ς]

[προσῆκεν — — — — — — — — —]ι τῶν· Διονυσίων βοῦς πέν[τε]

[— — — — — — — — — — Ἀθηναί]οις καὶ Αἰτωλῶν τοῖς ἐπι[δημ]-

εύς, v Ἱέρων [Ἀνα]γυ[ρά]σ[ι]ος, v Καλλιμήδης Κυ[δαν]τίδης,

Νικο[κ]λεί[δ]ης Φρεάρριος, v Διοκλῆς Προ[σπά]λτιος,

Ἀπ[ολλόδο]τος Ὀῆθεν, v Καλλίστρατος [Συ]παλή[τ]τιος,

ραιᾶ, καὶ τὰ εἰς τὸν στέφανον τοῖς στρα[τιώταις τοῖς]

ἀποκαταστήσ〚ασ〛ασιν ἀποκαταστήσασιν μετὰ Διογένου[ς τὰ φρούρια χρήμα]-

τὰ ἐπόρισεν, καὶ τοὺς λιμένας ὠχύρωσ[ε καὶ τὰ τείχη τοῦ]

καὶ εὐνοίας τῆς εἰς τ[ὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, καὶ]

[ἀν]ειπεῖ̣ν τὸν στέ[φανον Διονυσίων τε τῶν]

ἐν ἄστει κα[ινοῖς τραγωιδοῖς — — — — — —]

[σ]οδον ποιη[σ]άμενος πρὸς τὴν βουλ[ὴν ὁ ἱερεὺς]

τοῦ ἥρωος [το]ῦ ἰατροῦ τοῦ ἐν ἄστει Διο[νύσιος Ἀ]-

πολλωνίου [Κηφι]σιεὺς vacat

μετακατασκευάσοντες οἵδε

[κε]χειροτόνηνται· Διονύσιος Παλληνεύς,

[Εὔ]μαχος? ἐκ Κολωνοῦ,

vacat 0.2

ἐπὶ ἱερέως Διονυσίου τοῦ Ἀπολλωνίου

Κηφισιέως

vacat 0.012

ἐπὶ Ἀρχελάου· Ἀνθεστηριῶνος ἐμβολίμου· Διονύσιος Θεο-

φίλου Ἐλαιούσιος εἶπεν· ἐπειδὴ διὰ τὴν εὔνοιαν ἣν ἔχων δια-

[ἐπὶ Διοκλέου]ς ἄρχοντος [ἐπὶ τῆς — — ίδος τρίτης]

[πρυτανείας, ἧ]ι Ἀριστοφάν[ης Στρατοκλέους Κειριάδης]

ἐπὶ Διοκλέους ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Ἱπποθωντί-

δος τρίτης καὶ δεκάτης πρυτανείας, ἧι

οἱ ἐπιμεληταὶ τῶν μυστηρίων οἱ χειροτονηθέντες

εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐπὶ Διοκλέους ἄρχοντος τάς

τε θυσίας ἔθυσαν ὅσαι καθῆκον αὐτοῖς ἐν τῶι ἐνιαυ-

μον ὅτι δοκεῖ τεῖ βουλεῖ, ἐπαινέσαι τ[οὺς]

ἐπιμελητὰς τῶν μυστηρίων τοὺς ἐπ[ὶ Διο]-

κλέους ἄρχοντος v Θρασυκλῆν ․․c.8․․․

Τ․․․οι․της

Διομέδων

․Ω․․ΝΛ․

[Δ]ιομήδ[η]ς̣

[Κ]λείσοφο[ς]

Χολλεῖδαι

Διονύσιος ․․․

Πισταγόρας Οι

Ἁλιμούσιοι

Διόδωρος ΗΓ

[Ἑρ]μίας

[Ὑβά]δαι

Διονυσόδωρος

vacat

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχ[οντ]ος· Ἐλαφηβολι-

ῶνος δευτέραι μετ’ εἰκάδας· ἐκκλησί[α]

[κα καὶ εὐν]οίας ἣν ἔχων διατ[ελεῖ πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν]

[δῆμον τὸν] Ἀθηναίων καὶ ἀνε[ιπεῖν τὸν στέφανον Διο]-

[νυσίων τε] τῶν ἐν ἄστει και[νοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθη]-

[υσῶι στεφάνωι αὐτὴν εὐνοίας ἕνεκα καὶ φιλοτιμ]ίας ἧς ἔχει π-

[ρὸς τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφα]νον Διονυσί-

[ων τραγωιδοῖς καινοῖς· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς στ]αλέντας δι-

[καστὰς — — — — — —, — — — — — —, — —]ον Διοδώρου,

— — — — — —, — — — — — —, — — εων Σωτίμο[υ]

[τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στήλαις δυσὶ καὶ στῆσαι] τὴμ μὲν μίαν ἐν Ἀ-

[θήναις ἐν ἀκροπόλει, τὴν δὲ ἑτέραν ἐν Λαμίαι ἐν τῶι ἱ]ερῶι τοῦ Διον-

[ύσου, ἐὰν καὶ τῶι δήμωι τῶι Λαμιέων δοκῆι, εἰς δὲ τὴ]ν ποίησιν [κ]-

[περὶ τούτων, γ]νώμην δὲ ξυνβάλλεσθαι [τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι]

[δοκεῖ τῆι βουλ]ῆι, ἐπαινέσαι Διονύσιον Σιμί[․․․c.9․․․ καὶ στεφα]-

[νῶσαι θαλλοῦ σ]τεφάνωι εὐνοίας ἕνεκεν [τῆς πρὸς τὸν δῆμον· εἶναι]

[Δ]ιο[γ]ε[ν — — — —]

․ιμος Χ — — — —

․ιος εἶπε[ν — — —]

[Δι]ονυσᾶ — — — —

․․ο․σπε — — — —

[ἐ]πὶ Διονυσίου ἄρχο[ντος τοῦ μετὰ — —]

․ην ἐπὶ τῆς Λεωντί[δος — — — πρυτα]-

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντο[ς τοῦ μετὰ — — — ἐπὶ τῆς — — — — — — πρυτα]-

νείας, ἧι Ἰάσων Ἀριστοκ[— — — — ἐγραμμάτευεν· Ἀνθεστηριῶνος ὀ]-

[τὸν νόμον φιλοτιμίας ἕνεκεν τῆ]ς εἰς τὸν δῆμον τὸν [Ἀθ]ηναίων καὶ τὸν βασιλέα Π[το]-

[λεμαῖον καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφα]νον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῶι και-

[νῶι ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐ]λευσινίων καὶ Πτολεμ[αί]ων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν,

[Ἐλαφ]ηβολιῶνος δεκάτει ὑστέραι, τετάρτει τῆς πρυτανεί-

[ας· ἐκκλ]ησία ἐν Διονύσου· τῶν προέδρ[ων] ἐπεψήφιζεν Σώπα-

[τρος Φι]λάγρου Ὑβάδης καὶ συμπρόεδροι·

ψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν

ἐν στήληι λιθίν[ε]ι [κα]ὶ στῆσαι ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διονύσου,

τὸ δὲ γενόμενον ἀνάλωμα μερίσαι τὸν τα[μ]ίαν τῶν στρατιωτι-

ας, ἧι Μεγάριστος Πύρρου Αἰξωνεὺς ἐγραμμάτευεν· Ἐλαφηβολιῶ-

νος δεκάτει ὑστέραι, τετάρτει τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν Διο-

νύσου· τῶν προέδ[ρ]ων ἐπεψ[ή]φιζεν Σώπατρος Φιλάγρου Ὑβάδης κα[ὶ]

κου Ἀφιδναῖον, v Θεόδωρον Δημητρίου Κυδαθηναιέα, v Ἀθηνά[δ]ην Κρατέ[ρ]-

μου Ῥαμνούσιον, v Μενέδαμον Ἀνδροσθένου Φιλαΐδην, v Διονύσιον Ξέν[ω]-

νος Ἁμαξαντέα, v Φιλόπολιν [Μι]κκέου Ποτάμιον, v Ἴωνα Ἀριστοβούλου Ἀμφ[ι]-

μα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στήληι λιθίνει καὶ στῆσ[αι]

ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διονύσου, τὸ δὲ γενόμενον ἀνάλωμα εἰς ταῦτα μ[ερί]-

σαι τὸν ταμίαν τῶν στρατιωτικῶν.

[ὶ ε]ὐταξίας ἣν ἔχοντε[ς διετέλεσαν ἐν ὅλωι τῶι ἐνιαυτῶι καὶ φιλοτιμίας τῆ]ς εἰς τὴν βουλὴν κα[ὶ τὸ]-

[ν δ]ῆμον καὶ ἀνειπεῖν τὸ[ν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τῶν τε ἐν ἄστει κα]ινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Ἐλευ-

[σ]ινίων καὶ Παναθηναίων [καὶ Πτολεμαίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσι· τῆς δ]ὲ ποιήσεως τῶν στεφάνων κ[αὶ]

Σωσθένης [Σω]σθένου Κ[ρω]πίδης

Διονύσιος [Ἑρ]μίου(?) Λευκ[ον]οεύς

[— — ίδος]

Δι — — — — — — — — —

Διον[υσ — — — — — —]

Σίμα[λος — — — — — —]

— — —

Διον[υσ —]

— — —

δήμου Εὐκλῆν Βερεν[εικίδην καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆς]

καὶ τοῦ δήμου Διονύσ[ιον ․․․c.9․․․ Ἀνακαιέα καὶ τὸν ὑπο]-

γραμματέα Τιμοκλῆν Με[․․c.7․․ Κικυννέα. ἀναγράψαι δὲ τό]-

Θεόδωρος Εὐάνδρου

Διόδωρος

Τίμων

Διονυσόδωρος

Δημήτριος

Συβρίδαι

Διογένης

Φηγούσιοι

τὸν γραμ-

ματέα Δι-

ονύσιον

Ἀνακαι-

[νῶσαι θαλλοῦ στεφάνωι, ἐπαινέσαι δὲ] καὶ τὸν γραμματέα Ἀρίστωνα Ἀρί-

[στωνος Αἰθαλίδην καὶ τὸν ἱερέα τοῦ ἐ]πωνύμου Διονύσιον Εὐπυρίδην

[καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆς καὶ το]ῦ δήμου Δημήτριον Ἀπολλωνιέα

Δειραδιῶται

Διοσκουρίδης

․․ τὸν δῆμ[ον τὸν Ἀθηναίων καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον]

τοῦτον Δ[ιονυσίων τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶ]-

νι, τῆς δὲ ἀ[ναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατηγούς]·

[λ — — — — — — — — ἐγραμμάτευεν· δήμου ψηφί]σματα· δεκάτει

[ὑστέραι, — — — τῆς πρυτανείας. ἐκκλησία ἐν Δι]ονύσου· τῶν προέ-

[δρων ἐπεψήφιζεν — — — — — — — — — καὶ] συμπρόεδροι·

[— — — — — — — — — εἶπεν· περὶ ὧν ἀπαγγέλλει] ὁ ἄρχων ὑπὲρ τῶν ἱε-

[ρῶν ὧν ἔθυεν — — — — — — — — τῶι τε Διονύσω]ι καὶ τοῖς ἄλλοις θε-

[οῖς οἷς πάτριον ἦν, ἀγαθῆι τύχηι, δεδόχθαι τῶι δήμωι τὰ μὲν ἀ]γαθὰ δέχεσθαι τὰ γε-

Αἰγεῖδος

Διοκλῆς Φιλοστράτο[υ — — —]

Φιλόστρατος Φιλοστ[ράτου — — —]

κου ἐκ Κοίλης καὶ συμπρόεδροι· v ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι [δήμωι]·

Ἀρτέμων Πολυμήλου Πειραιεὺς εἶπεν· ἐπειδὴ Δίοδωρος φ[ίλος]

ὑπάρχων τῶι βασιλεῖ Εὐμένει καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ [ἐν τοῖς]

Πτελεάσιος καὶ συμπρόεδροι· [ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι]·

Διοχάρης Ἀρτεμιδώρου Βε[ρενικίδης εἶπεν· ἐπειδὴ — — — — — —]

Μένανδρος Περγαμηνὸς τ — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ἐπὶ Πέλοπος ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Πτολεμαιΐδος δωδεκάτης πρυτανείας,

ἧι Διονυσικλῆς Διονυσίου Ἑκαλῆθεν ἐγραμμάτευεν· Σκιροφοριῶνος ἕ-

κτει ἐπὶ δέκα, ἕκτει καὶ δεκάτει τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῶι θε-

Ξενοκράτης Ξενοκράτου Ἐλευσίνιος εἶπεν· ἐπειδὴ Πάμφιλος Ἄ[ρχοντος]

[κα]ταστ̣αθεὶς δήμαρχος εἰς τὸν ἐπὶ Πέλοπος ἄρχοντος ἐνιαυτ[ὸν τοῖς Δι]-

[ονυσί]οις ἔθυσεν τῶι Διονύσωι καὶ τὴν πομπὴν ἔπεμψεν καὶ τ․․․c.9․․․

․․․c.9․․․τον, ἔθηκεν δὲ καὶ τὸν ἀγῶνα ἐν τῶι θεάτρωι, ὃν σ[υντελοῦσιν]

[ας· ἐ]κκλησία κυρία ἐν τῶι θεάτρωι· τῶν πρ[οέδρων ἐπεψήφιζεν —]

— — Διοζότου Οἰναῖος καὶ συμπροέδρ[οι· ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ καὶ]

[τῶι δή]μωι· Νικόστρατος Φιλίσκου Θοραι[εὺς εἶπεν· ἐπειδὴ — —]

[βουλ]ὴ[ν] καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· ἀναγορεῦσ[αι]

[δὲ τὸν] στέφανον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινο[ῖς]

[τ]ρ[αγωιδ]ο[ῖ]ς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτολε-

παῖδας ἐκ πάντων πάλην·

Ἡραγόρας Διονυσοδώρου Ἀθην[αῖος].

ἄνδρας πάλην· Εὔδημος Σωκ[ράτους Ἀθη]-

[ἔχων διατελεῖ περὶ τε τὴν βουλὴ]ν καὶ τὸν δῆμον τὸ[ν Ἀθηναίων· ἀναγορεῦσαι δὲ τὸν στέφανον]

[Διονυσίων τῶν ἐν ἄστει τραγω]ιδῶν τῶι καινῶι ἀγ[ῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτο]-

[λεμαίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶ]σιν, τῆς δὲ ἀναγορεύσε[ως ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατηγούς. ἀναγράψαι]

[παῖδα]ς στάδιον τῆς [πρώτης ἡλικίας]·

Διονύσιος Ε[— — — — — — ίδος]

φυλῆς.

[παῖδα]ς ἐκ πάντων δίαυλον· Νυμφόδωρος

[Δ]ιονυσίου Ἀθηναῖος.

[ἄνδρας] δίαυλον· Δημήτριος Ἀντιμένους [Ἀθηναῖος].

[Ἀρι]στοκράτης Προκλέους Οἰνεῖδος φυλῆς.

[ὁπλ]ομαχῶν ἐν θυρεῶι· Χαρῖνος Διοκλέους Οἰνεῖδος φυλῆς.

[ἀκο]ντίζων ἐκ τῶν ἐφήβων· Ἡρακλείδης Ἀπολλοδότου Πα[ν]-

[ζεύ]γει ἐ[κβιβάζων· — — — — — — — — ίδος φυλ]ῆς.

[ἐκβάτης· — —]ος Δ[ιο]τίμου Αἰγεῖδος φυλῆς.

[ἅρματι πολεμιστ]ηρίωι δίαυλον· Δῖος Ἀχαιοῦ Κεκροπίδος

[φυλῆς].

[ζεύγει δίαυλ]ον· Δῖος Ἀχαιοῦ Κεκροπίδος φυλῆς.

[ἅρματι δία]υλον· Δῖος Ἀχαιοῦ Κεκροπίδος φυλῆς.

[ἅρματι] ἀκάμπιον· Δῖος Ἀχαιοῦ Κεκροπίδος φυλῆς.

δεδόσθαι δὲ αὐτῶι κ[αὶ] τόπον ἀν[α]θέσει τῆς ὁπλοθήκης ἐν τῆι

στοᾶι τοῦ Ῥωμαίου· ἀναγορεῦσαι δὲ τὸν στέφανον Διονυσίων

τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευ-

ἐκ τῆς Ἀντιγένου παλαίστ[ρας]·

Ἀθηνόβιος Διονυσίου Λεωντίδος φυ[λῆς].

τῆι λαμπάδι ἐκ τῶν ἔνων ἐ[φήβων]·

[παῖδας στάδιον τῆς δευτέρας ἡλικί]α[ς]·

Διον[υσ — — — — — — — ίδος φυλῆς].

[παῖδας στάδιον τῆς τρίτης ἡλικί]ας·

[ἵππ]ωι πολεμιστῆι δίαυλον ἐκ τῶν ἱππέων·

— — ης Διοκλέους Κεκροπίδος φυλῆς.

δίαυλον ἐκ τῶν ἱππέων·

[Δι]ονύσιος Ἀγαθοκλέους Αἰαντίδος φυλῆ[ς].

ἀκάμπιον ἐκ τῶν ἱππέων·

δίαυλον ἐκ [πάντων]·

Χαρῖν[ος Διο]κλέους Οἰνεῖδος φυλῆς.

[ἀ]κ[ά]μ̣πιον ἐκ πάντων·

Διονύσιος Ἀγαθοκλέους Αἰαντίδος φυλῆς.

ἀφ’ ἵππου ἀκοντίζων·

ἄνδρας πυγμήν·

Διονύσιος Σώσου Σιδώνιος.

παῖδας παγκράτιον τῆς πρώτης ἡλικίας·

παῖδας [στά]διον τῆς δευτέρας ἡλικίας·

Διονύσιος Πε[τρα?]ίου Λεωντίδος φυλῆς.

παῖδας [στά]διον τῆς τρίτης ἡλικίας·

ἄνδρ[ας σ]τάδιον·

Διονύσιος Διο[νυσ]ίου Χαλκιδεύς.

παῖδ[ας δίαυλ]ον τῆς πρώτης ἡλικίας·

[μίας ἣν ἔχων δι]ατελεῖ περί τε [τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων]·

[ἀναγορεῦσα]ι δὲ τὸν στέφανο[ν Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωι]-

[δοῖς κα]ὶ Παναθηναίων καὶ Ἐ[λ]ε[υσινίων καὶ Πτολεμαίων τοῖς γυμνικοῖς]

[παῖδας πάλ]ην τῆς πρώτης ἡλικίας·

[— — — Διονυ]σίου Αἰαντίδος φυλῆς.

[παῖδας πά]λην τῆς δευτέρας ἡλικίας·

[— — — Δι]ονυσίου Αἰαντίδος φυλῆς.

[παῖδας πάλ]ην τῆς τρίτης ἡλικίας·

ρε[ύ]ουσιν καὶ ἀ[νειπεῖν τὸν στέφανον καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς εἰκόνος]

Διονυσίων τε [τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων]

καὶ Ἐλευσι[νίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν — — — — — — — — — —]

ὑπὸ τοῦ δήμου χρυσῶι στεφάνωι καὶ πολιτεία[ν λαβὼν κατὰ τὸ]

ψήφισμα, ὃ Στρατοκλῆς Εὐθυδήμου Διομεεὺς εἶ[πεν, ἑαυτῶι τε]

καὶ ἐκγόνοις διεφύλαξεν βεβ[α]ίαν καὶ ἀληθινὴ[ν τῶι δήμωι]

στολήσαν-

τα Διονυσί-

οις

ἐπὶ Ἡρακλείτου [ἄρ]χοντος ἐπὶ τῆς Ἀντιοχίδος ἑ[βδόμης πρυτα]-

νείας, ἧι Διονύσ[ιο]ς Δημητρίου Ἀνακαιεὺς ἐγραμ[μάτευεν· Γαμη]-

λιῶνος τρίτει μ[ε]τ’ εἰκάδας, ἑβδόμει καὶ εἰκοστ[εῖ τῆς πρυτανείας]·

vacat [ἔδοξεν] τεῖ [βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι]·

Διογένης [Διοκ]λείδου Κυδαθ[ηναιεὺς εἶπεν· ἐπειδὴ — — —]

Νικοκ̣[ράτου] Φλυεὺς ὁ γενόμεν[ος ἱερεὺς Ἀσκληπιοῦ καὶ Ὑγιεία]-

καὶ παννυχίδας συνετέλεσεν παρ’ ὅ[λον τὸν ἐνιαυτόν(?)· κατέστησεν]

δὲ καὶ τὸν ὑὸν Δῖον κλειδοῦχον κα[ὶ — — — — — — — — — — —]

[κα]θ’ ἑκάστην ἡμέραν γενομένας θε[ραπείας — — — — — — — —]

․․․․․c.14․․․․․σεις ε — — — — — — — — — — — — — — — — —

[․․․․ ἀνειπεῖν] τὸν στέφαν[ον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄ]-

[στει τρα]γωιδῶν τῶι καινῶ[ι ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευ]-

[— — — Ἀ]πατουρίου, Κράτητα Ἡλι[οδώρου],

[Ἑρμόφαντον Λί]χαντος vv Δῖον Εὐ— — —

[καὶ στεφανῶσαι ἕκαστο]ν αὐτ[ῶν — — — στεφάνωι]

[κάτει τῆς πρυτανεία]ς· ἐκκλησία κυρ[ία· τῶν προέδ]-

[ρων ἐπεψήφιζεν Φιλ]ήσιος Δι[ο]νυσί̣[ου — — —]

[— καὶ συνπρόεδροι· — — —]ς Νικηρά̣του Φλυε[ύς εἶπεν]·

[σ]αν, συνεπόμπε[υ]σαν δὲ καὶ τὰς πομπὰς καὶ τὰς λαμπάδας ἔδραμον τὰς καθηκούσας· συνεξήγαγον δὲ καὶ τὴν Παλλάδα

Φαληροῖ κἀκεῖθεν πάλιν συνεισήγαγον μετὰ φωτὸς μετὰ πάσης εὐκοσμίας, εἰσήγαγον δὲ [κ]αὶ τὸν Διόνυσον ἀπὸ τῆς ἐσχά-

ρας εἰς τὸ θέατρον μετὰ φωτὸς καὶ ἔπε[μ]ψαν τοῖς Διονυσίοις ταῦρον ἄξιον τοῦ θεοῦ ὃν καὶ ἔθυσαν ἐν [τ]ῶι ἱερῶι τῆι πομπῆι· ἐφ’ ᾧ

καὶ ἐστεφανώθησαν ὑπὸ τοῦ δήμου· συντ[ελ]ουμένης δ[ὲ] καὶ τῆς θυσίας τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Νίκῃ συνεπόμπευσαν καλῶς καὶ εὐσχημό-

ας ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς [θεοὺ]ς καὶ εὐταξίας [ἧς ἔχοντ]ες διατετελέκασιν ἐν ὅλωι τῶι ἐνιαυτῶι καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βου-

λὴν καὶ τὸν δῆμον, καὶ ἀνει[πεῖ]ν τὸν στέφανο[ν τοῦτον] Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τ[ραγωιδοῖ]ς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσι-

νίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσ[ιν]· τῆς δὲ ἀναγορ[εύσεω]ς τοῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι τοὺς στ[ρατη]γοὺς καὶ τὸν ταμίαν τῶν στρατιω-

τὴν εἰς πόλεμον ἀνήκουσαν ἄσκησι[ν ποιεῖ]σθαι, καὶ διὰ τὴν τοιαύτην ἀγωγὴν καλλίστοις καὶ σεμνοτάτοις τροπαίοις τὴν πόλιν ἐστεφά[νω]-

σεν, δι’ ἣν αἰτίαν καὶ κοσμη[τ]ὴν καθίστησ[ιν ἐκ] τῶν ἄριστα βε[βι]ωκότων, ἐφ’ οἷς κα[ὶ] ὁ κατασταθεὶς κοσμητὴς Διονύσιος Σ[ω]κράτου Φυλάσιο[ς]

εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐπὶ Δημητρίου ἄρχοντος παραλαβὼν τ[ὴν ἐγ]χειρισθεῖσαν ἑαυτῶι πίστιν ὑπὸ τοῦ δήμου τῶν ἐφήβων ἔθυσεν ἐ[ν τ]αῖς

λαμπάδας· ἐποιήσατο δ[ὲ καὶ τοὺς] ἐν τοῖς γυμνασ[ίοις δρόμους, τοῖς τε φίλοις καὶ συμ]μάχοις Ῥωμα[ί]οις ἐποιήσατο τὰς ἀπαντήσεις· παρέπεμψε δὲ καὶ

τὴν Παλλάδα Φαληροῖ κἀ[κεῖθεν συνεισή]γαγεν μετὰ φω[τός, ὁμοίως δὲ καὶ τὸν Διόνυσο]ν συνεισήγαγ[ε]ν εἰς τὸ θέατρον· ἐφήδρευσεν δὲ καὶ ταῖς ἐκκλησί-

αις ἐν ὅπλοις εὐτακτοῦν[τας τοὺς ἐφήβο]υς παρεχόμενο[ς· ἐποιήσατο δὲ καὶ τὰς ἀποδε]ίξεις αὐτῶν [τῆι] βουλῆι ἔν τε τοῖς Θησείοις καὶ Ἐπιταφ[ί]οις καὶ τοὺς κα-

[σαν ἐκκλησίαν χρ]ηματίσαι περὶ τούτων, γνώμην δὲ [ξυμ]β[άλλ]εσθαι τῆς [βου]λῆς ε[ἰ]ς τὸν δῆμον ὅτι δο[κεῖ] τῆι βουλ[ῆι], ἐπαινέσαι τὸν κοσ-

[μητὴν τῶν ἐφήβω]ν τῶν ἐπὶ Δημητρίου ἄρχοντος Διονύσιο[ν Σ]ωκρά[του Φυλά]σιον καὶ στεφανῶσαι χρυσ[ῶ]ι στεφά[ν]ωι κατὰ τὸν νόμον

[ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δ]ικαιοσύνης ἣν ἔχων διε[τ]έλεσεν εἴς τ[ε τὴν βουλὴν κ]αὶ τὸν δῆμον, καὶ ἀνειπ[εῖν] τὸν στέ[φ]ανον τοῦτον Διονυσί-

[ων τε τῶν ἐν ἄστει] καινοῖς τραγῳδοῖς κα[ὶ] Παναθηναίων καὶ Ἐλευ[σινίων τοῖς γυμνικ]οῖς [ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀ]ναγορε[ύ]σεως τοῦ στεφάνου ἐπι-

[μεληθῆναι τοὺς στρ]ατηγούς· ἐπικεχωρῆσθαι δὲ Διονυσίωι καὶ τ[ὴν ἀνάθεσιν τῆς εἰκόνος ποιήσασθαι ἧι ἐστεφάνω]σαν αὐτὸν οἱ ἐφηβεύσαντες οὗ

[οἱ νόμοι οὐκ ἀπαγορεύου]σιν· εἶναι δὲ αὐτῶι καὶ ἄλλο ἀγαθὸν [εὑ]ρέσθ[αι παρὰ τοῦ δήμου οὗ ἂν] δοκῇ ἄξιος εἶναι. ἀναγράψαι

in corona:

Διονύσιον

Σωκράτου

[τὸν κοσμη]τὴν

[Διο]νύσιον

Σωκράτου

in corona:

Διονύσιο[ν]

Σωκράτου

— — — χος Κραταιμένου Φιλαΐδ[η]ς

— — — ος Διογένου ἐκ Κολων[οῦ]

— — δωρος Διονυσοδώρου Ἁλα[ιεύς]

— — — ς Ἄννωνος Ἰωνίδης

[— — δ]οτος Ζη[νο]δότ[ου — — —]

— — τος Διο — — — — —

Ἀθηνάδης Α — — δου Κυδαθηναιεύς

[Ἀπο]λλόδοτο[ς — — —]ου — — —

[Δι]οκλῆς Διοκ[λε— — — —]

[Ε]ὐκλῆς Ξεν[άνδρου Αἰθαλίδης]

[Πτολ]εμαι[ΐδος]

[Δι]οχάρης Ε — — — — — εύς

Διονύσιος Δ[— — — Ἀ]φιδναῖος

— — — — — νου Ἀφιδναῖος

— — — — — — — — —

Διο — — — — — — — —

Κα — — — — — — — — — ς

․․․․ένης — — — — — —

Διόδωρος Δ — — — — — ος

Διον[ύ]σιο[ς — — — — — —]

Τιμογέ[ν]ης — — — — — —

Διοκλῆς Ἀγαθ — — — — —

Λάχης Διονυσίου — — —

Εὐρύβιος Μειδων — — — —

Ξενόδικος Λυσι[μάχου — — —]

Ἵπποκλος Διογένου Κε[ιριάδης]

[Γ]άϊος Γαΐου Πειραιεύς

Ἀνθεσ[τήριος — — — — — —]

[— — — Δ]ιονυσίου Παλλην[εύς]

— — — — — ρίωνος Σημαχίδ[ης]

ἀπήντησαν δὲ καὶ [τοῖς φίλοις καὶ συμμάχοις το]ῦ [δ]ήμο[υ Ῥω]μ[αίοις· παρήγαγον δὲ κ]αὶ τοῖς Πειρ[αίοις]

τῶι Διονύσωι ταῦρον κ — — — — — — — — — — — — — — ανε — — — — — — — — — — — — — — — — — — ου καὶ ε[ἰ]σήγα-

γον τὸν θεὸν ἀπὸ τῆς [ἐσχάρας εἰς τὸ θέατρον, — —]α[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — τῆι πομ]πῆι καὶ

σῶι στεφάνωι [εὐταξίας ἕνεκεν ἧς ἔχο]ντε[ς διετέλεσαν καὶ εὐσεβείας τῆς πρὸς τ]οὺς θεοὺς κα[ὶ φι]-

λο[τ]ιμ[ία]ς [τῆς εἰς τὴν β]ουλ[ὴν καὶ τὸν δῆ]μ[ον· καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦτον] Διονυσίων τῶ[ν ἐ]-

ν ἄσ[τει τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων τοῖ]ς γυμνικοῖς ἀγῶσι[ν]·

[ωτικ]ῶ[ν]· ἐπ[αινέ]σαι [δὲ] καὶ τοὺς διδασκάλους τόν [τε παιδοτρίβην Λυσικράτην Κ]εφ[αλ]ῆθεν κα[ὶ] τὸν ὁπλ[π]μ[ά]-

[χον] Νικάδαν Μ[ελι]τέα καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Ἱέρωνα [Ἀναγυράσιον καὶ τὸν τοξότην Διο]κ[λῆ]ν Κολωνῆθεν καὶ τὸν ἀ-

[φέτ]ην Καλχηδόνα Περιθοίδην καὶ τὸν γραμμα[τέα αὐτῶν Μενεκλῆν Κυδαντίδην καὶ τὸν ὑ]π[ηρ]έτην [Δι]ονύσιον Εὐ-

[πυρί]δην κα[ὶ σ]τ[εφαν]ῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλλ[οῦ στ]εφάνω[ι. ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφι]σμα τὸ[ν γ]ρ[αμ]ματέα τ[ὸν]

καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τ[ὸ]ν νόμον ἀρετῆς ἕνεκε[ν κ]αὶ δικ[αι]ο[σύνης τῆ]ς πρὸς τοὺς ἐφήβους, καὶ ἀν[ειπεῖν]

τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τῶν ἐν ἄστει [τρ]αγῳδῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι [κ]αὶ Παναθ[η]ναίων [καὶ Ἐ]λευσινίων το[ῖς γυμνι]-

[κ]οῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀναγορεύσεως ἐπιμελη[θ]ῆναι τοὺς στρατηγούς· ἐπειδὴ καὶ οἱ ἔφηβοι δι’ ἣν πεποίηται εἰς [αὐτοὺς]

[δὲ Ἱππ]άρχου καὶ τὸν κοσμητὴν αὐτῶν Θεόχαριν Ἑστιαίου ἐκ Κεραμέων καὶ στεφανῶσαι αὐτ[ὸν] χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νό[μον],

[καὶ ἀνει]πεῖν τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων [τ]ῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγῳδῶν τῷ ἀγῶνι· τῆς δὲ ποιήσ[εω]ς τοῦ στεφάνου καὶ ἀναγορεύ[σεως]

[ἐ]πιμεληθῆναι τὸν ἄρχοντα καὶ τὸν στρατηγὸν καὶ τοὺς ἐπιμελητάς· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν παιδοτ[ρίβ]ην Λυσικράτην Κλειτομάχου [Κεφαλ]-

[ῆ]θε[ν] καὶ τὸν ὁπλομάχον Νικάδαν Νικάδα Μελιτέα καὶ τὸν τοξότην Διοκλῆν Ξενοπείθου Κολω[νῆ]θεν καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Ἱ[έρω]-

[ν]α Ἡρ[α]κλείδου Ἀναγυράσιον καὶ τὸν ἀ[φέτην Κα]λχηδόνα Καλχηδόνος Περιθοίδην καὶ τὸν γραμμ[ατ]έα αὐτῶν Μενεκλῆν Ἀπ[ολλω]-

νίου Κυδαντίδην καὶ τὸν ὑπηρέ[την] αὐτῶν Διον[ύσιον Θ]εοτείχου Εὐπυρίδην, καὶ στεφανῶ[σαι] ἕκαστον αὐτῶν θαλλοῦ στ[ε]-

φάνῳ. ἀναγράψαι δὲ [τόδε τὸ ψήφισμ]α τὸν γραμμα[τέα τοῦ] δήμου εἰς στήλην λιθίνην καὶ στ[ῆσαι] ἐν τῷ Αἰαντείῳ, εἰς δὲ τὴν ἀ[να]-

Ἐρεχθεῖδος

[Δι]ογένης Διονυσί[ου] Λαμπτρεύς

[Σ]ωσίθεος Σωσιθέ[ου] Ἀγρυλῆθεν

․c.5․νετος Διογέ[ν]ου Κηφ[ι]σιεύς

[Διονύσ]ιος Δημάνθου Λαμπτρεύς

[․․․․κρ]άτης Ἑρμοκράτου Λαμπτρεύς

[Ἱε]ροκλῆς Λυσικράτου Κυθήρριος

[Δ]ιόδοτος Ἡλιοδώρου Παιανιεύς

[Φ]ιλόθεος Ἡλιοδώρου Κυδαθηναιεύς

Πύρρος Πύρρου Προσπάλτιος

Τιμοκράτης Δι[οκ]λέους Βερενικ[ί]δης

Χαρίδημος Ἀθηναγόρου Αἰγιλιεύς

Βάκχιος [Ἑ]λένο[υ] Ἕρμειος

Γλαῦκος [Δι]οδώρου ἐκ Κεραμέω[ν]

Πολυχά[ρ]ης Πολυκλείτου Πόριος

[Ἀρι]στόβουλος Τίμωνος Μελιτ[εύς]

[Φιλ]ωτάδης Διονυτᾶ Συπαλήτ[τιος]

[Ἀ]λέξανδρος Ἀριστογένου Αἰξ[ωνεύς]

Ξένων Ξένωνος Ἁλαιεύς

Νικόμαχος [Δ]ιοκλέους Ξυπεται[ών]

Χαρίας [Χαρί]ου Μελιτεύς

Πόπλιος Γαΐου Πειραιεύς

Σωσικράτης Διονυσίου Πε[ιραιεύς]

Εὐνοστίδης Ἀντιδώρου Πε[ιραιεύς]

[Σατυ]ρίων Σατυρίωνος Λαοδικεύς

․c.5․αχος Διογνήτου Ἀντιοχεύς

․c.5․διος Δημοκλέους Σολεύς

[τὸν τοξότην]

[Διοκλῆν]

[Κολωνῆθεν]

τὸν ὑπηρέτην

Διονύσιον

Εὐπυρίδην.

εἰς τοὺς θεοὺς καὶ [εὐ]ταξίας καὶ φιλοτ[ι]μίας τῆς εἰς τὴν βο[υ]λὴν καὶ τὸν δῆμον· v καὶ

ἀνειπεῖν τὸν στέ[φα]νον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄ[σ]τει καινοῖς τραγωιδοῖς

καὶ Παναθηναίω[ν κ]αὶ Ἐλευσινίων το[ῖ]ς γυμνικοῖς ἀγῶ[σι]ν· vv τῆς δὲ ἀ[ν]αγορεύσε-

ραθώνιον καὶ τὸν ὁπλομάχον Ἡρόδοτον Εἰτεαῖον καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Νίκαν-

δρον Εὐωνυμέ[α] καὶ τὸν τοξότην Διογένην Ἐρικεέα v καὶ τὸν ἀφέτη[ν] Καλλίαν

Αἰγιλιέα καὶ τὸν [ὑπη]ρέτην Ἀριστοκλῆν Ἀχερδούσιον κα[ὶ] τὸν γραμμ[ατ]έα Ἀντί[δο]-

[ηι κ]αὶ εἰκοστῆι τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῶι θεάτρω[ι]· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν

[Δι]οσκουρ[ίδη]ς Φίλωνος Παλληνεὺς καὶ συνπρόεδροι· vvv ἔδοξεν τῆι β[ου]λῆι καὶ τῶι

[δ]ήμωι· vv [Ἐ]ξα[κῶ]ν Ἐξ[α]κῶντος Παλληνεὺς ε[ἶ]πεν· ἐπειδὴ Δημήτριος Οὐλιάδου Ἀλωπε-

[τὸν νόμον ἀρ]ετῆς ἕν[εκα κ]αὶ δικαιοσύνης ἣν ἔχων δι[ετέλεσεν εἰς] τοὺς ἐφήβου[ς, καὶ ἀνει]-

[πεῖν τὸν στέφ]ανον τοῦτο[ν] Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστ[ει καινοῖς τ]ραγωιδοῖς [καὶ Παναθην]-

[αίων καὶ Ἐλευσινί]ων [τ]οῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀν[αγορεύσεως τοῦ] στεφάν[ου ἐπιμελη]-

[Ἐρ]ατοκλῆς Μνησικλέους Λαμπτ[ρεύς]

[Διο]νύσιος Σωσικράτου Κηφισ[ιεύς]

․․․․ογένης Ἐπιχάρου Λαμπ[τρεύς]

[— — — Φι]λήμονος Εὐωνυ[μεύ]ς

[Ἀπο]λλώνι[ος] Διονυσίου Κηφισιεύς

[Ἀν]θ[ε]στήριο[ς Ἀ]νθεστηρίου Ἀναγ[υρά]σιος

Γλαῦκος Γλαυκίου Γαργή[ττιος]

Διονυσόδωρος Διονυσοδώρου Ἑ[στιαιόθ]εν

Δημόδοτος Ἀριστίωνος Ἁλαι[εύς]

Μοσχίων Μενάνδρου Φιλαΐδης

Διόδωρος Διοδώρου Φιλαΐδης

Μηνόδοτος Μηνοδότου Φηγαιεύς

Μενέστρατος Δημητρίου Φηγαιεύς

Διόδοτος Νικάνορος ἐγ Μυρρινούττης

Σίμαλος Φίλωνος Ἐρικιεύς

Πανδιονίδος

— — — ας Διοσκουρίδου Κυδαθηναιεύς

— — — τος Δημαινέτου Κυδαθηναιεύς

[Δ]ωρόθε[ο]ς Θε[οφίλου Κρ]ω[πίδης]

[Νικόστ]ρατ[ο]ς Δ[ιο]κλέους Φρεάρρ[ιος]

Μ[ελίτ]ων Τιμοκράτου Ποτάμιος

Φιλιστίων Δημοκλέους Ἀφιδναῖος

Σόλων [Δ]ιονυσίου Ἀφιδναῖος

Νικόδα[μ]ος Μουσαίου Φλυεύς

Εὔνομος — — — — — δης

Διοδωρ — — — — Σφήττιος

Δημήτρ[ιος — —]κίου [Ἰφ]ιστιάδης

Φιλωνίδης — — ογένου Ἰφιστιά[δη]ς

[Δ]ῖος Νέστ[ορο]ς Πόριος

[Ἡ]ρόδωρος Μ[ηνο]δώ[ρ]ου Εἰφι[στιά]δης

Πτολε[μαῖο]ς Πτολεμ[αίου — — —]

Θεο[— — Διο]νυσίου — — —

— — — — — ιου Ὀ̣[ῆθεν?]

Κεκ[ρ]οπίδος

Σόλων Διο[κλέους] Μελιτεύς

Ἀχαιὸς Βου[— — Με]λιτεύς

Ἡλιόδω[ρος — —]ρίου Μελιτεύς

Διοφα— — — έου — — —

Σωκ — — — — μου Μελιτεύς

— — — — — άμου Αἰξωνεύς

[Διο]σκουρί[δης — —]τιάδου Μελιτεύς

Ἀπολλωνίδης — — τέλου Μελιτεύς

[Ζ]ήνων Ἡλιοδώ[ρου — — —]

Πάνθηρος Διον[υσίου Συπα]λήττιος

Θεογένης Δη — — ου Μελιτεύς

Ἀτ — — — — γόρου Ἀχερδούσιος

Δ[ιό]γνητος — — ίου Αὐρίδης

[Δ]ημήτριος [Δι]ογ[έ]νου Πειρ[αι]εύς

[Δ]ημήτριος [Λ]υσιμάχου [Ἁμα]ξαντεύς

Διονυσογέ[νης — — — Α]ὐρίδης

Νίκανδρος — — — ἐκ Κοίλης

Δημήτριος vacat Αὐρίδης

Διονύσιος [Διονυ]σίου Ἀχερδούσιος

Εὔστροφο[ς — — —]νος Ἀχερδούσιος

[Κρ]ατερμ〚ν〛ὸ[ς [Κρ]ατερμὸ[ς] Ἀ]θηνάδου Ῥαμνούσιος

— — γέ[ν]ης Δι[ογέ]νου Μαραθώνιος

— — — ς Φιλ․․․ου Ῥαμνούσιος

[— — — Ζ]ήνωνος Προβαλίσιος

— — — ος Διονυσίου Ἀπολλωνιεύς

[Με]νεκράτης Μενεκράτου Ἀτηνεύς

προέδρων ἐπεψήφιζεν Ἀπελλῆς Δημοφῶντο[ς] Ἀγγελῆθεν καὶ συνπρόεδροι· vv ἔδοξεν τῶι δήμωι· vacat

Θεόδοτος Διοδώρου Σουνιεὺς εἶπεν· v ἐπειδὴ οἱ ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος θύσαντες ταῖς ἐγγραφαῖ[ς τ]ὰ εἰ[σιτ]ητήρια ἐν [τῶι]

πρυτανείωι ἐπὶ τῆς κοινῆς ἑστίας τοῦ δήμου μετά τε τοῦ κοσμητ[ο]ῦ καὶ τῶν ἐξηγητῶν καὶ τοῦ ἱερέως [τ]οῦ τε Δήμου καὶ τῶν Χαρ[ί]-

Ἐπιταφίοις πρὸς τοὺς ἔνους ἐφή[β]ους, οὓς καὶ ἐ[νίκ]ων, ὁμοίως δὲ καὶ τοὺς ἄλλους δρόμους τοὺς ἐπιβάλλοντας ἑαυτοῖς· συνεξήγαγον δὲ καὶ τ[ὴν]

Παλλάδα μετὰ τῶν γεννητῶν καὶ πάλιν εἰ[σήγαγ]ον μετὰ πάσης εὐκοσμίας· εἰσήγαγον δὲ καὶ τὸν Διόνυσον ἀπὸ [τ]ῆς ἐσχάρας θύσαντες τῶι θεῶι

[κα]ὶ ἀνέθηκαν φιάλην κατασκευάσαντ[ες τ]ῶι θεῷ ἀπὸ δραχμῶν ἑκατόν, ὁμοίως δὲ καὶ [τ]ῷ ἐν Πειραιεῖ Διονύσῳ θύσαντες ἀνέθηκαν φιάλην ἀπὸ δραχμῶν ἑ-

[κατ]όν· ἔθυσαν δὲ καὶ τοῖς Γαλαξίο[ι]ς τ[ῆι μητ]ρὶ τῶν θεῶν καὶ ἀνέθηκαν φιάλην ἀπὸ δραχμῶν ἑκατὸν ὑπόδειγμα κατ[αλι]πόντες τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσε-

[βε]ίας, ἐφ οἷς καὶ ἐστεφανώθησαν ὑπ[ό τ]ε τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου· ἔθυσαν δὲ καὶ τὰς ἄλλας θυσίας καθηκούσας ἑαυ[τ]οῖς, ὁμοίως δὲ καὶ τῷ εὐεργέτει Διογέ-

[νε]ι· ἐξῆλθον δὲ πλεονάκις καὶ ἐπὶ τὴν χώραν ἐν ὅπλοις εὐτάκτως ἕνεκεν τοῦ παρακολουθεῖν τοῖς ὁρίοις τ[ῆς Ἀτ]τικῆς οὐθένα λυποῦντες τῶν ἐχόντων

[βου]ς τοὺς ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ εὐσεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ εὐταξίας ἧς ἔχοντες διετέλ[εσα]ν,

[κα]ὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν [ἄστ]ει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν, τῆς δὲ ἀναγορ[εύσ]εως

[τ]οῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατ[ηγοὺς καὶ τὸν τ]αμίαν τῶν στρατιωτικῶν· ἐπαινέσαι δὲ τοὺς διδασκάλους αὐτῶν τόν τε παιδοτρίβην Σπουδία[ν] Ὀῆθεν

[κ]αὶ τὸν ὁπλομάχον Ἡρόδοτον Εἰτε[αῖ]ον καὶ τὸν [ἀκο]ντισ[τὴν] Διονύσιον Ἀζηνιέα καὶ τὸν τοξότην Μενέστρατον Τρικορύσιον καὶ τὸν ἀφέτην Καλλίαν Αἰγ[ιλιέ]α καὶ τὸν

[γρ]αμματέα Καλλιάδην Στειρ[ιέα] καὶ τὸν ὑπηρέτην Ἐπίγονον Πειραιέα καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλλοῦ στεφάνωι. ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφ[ισμ]α καὶ τὰ ὀνό-

εν· Πυανοψιῶνος ἕκτῃ ἐπὶ δέκα, πέμπτῃ καὶ δεκάτῃ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία κυρία ἐν τῷ θεάτ[ρ]ῳ· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Ἡλιό[δωρο]ς Φιλωνίδου ․․-

․․․δης καὶ συμπρόεδροι· vv ἔδοξεν τῶι δήμῳ· v Θεόδοτος Διοδώρου Σουνιεὺς εἶπεν· ἐπ[ει]δὴ Εὔδοξος Εὐδόξου Ἀχερδούσιος χει[ροτονηθε]ὶς κοσμη-

[τὴ]ς ἐπὶ τοὺς ἐφήβους εἰς τὸν ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος ἐνιαυτὸν ἔθυσεν ἐν τῷ πρυτανε[ί]ῳ τὰ εἰσιτητήρια ἐπὶ τῆς κοινῆς ἑστ[ίας τ]οῦ δήμου μετά τε τῶν

γέταις ἐν τοῖς καθήκουσιν χρόνοις· ἐποήσατο δὲ καὶ τὰς ἀποδείξεις αὐτῶν ἔν τε τοῖς ὅπλοις καὶ τοῖς περὶ τὰ [ναυ]τικὰ καθάπερ περὶ τούτων προστέτακται·

καταπεσόντος δὲ τοῦ περιβόλου τοῦ Διογενείου προενοήθ[η] τῆς ἐπισκευῆς αὐτοῦ ἀναδεξάμ[ενος τὴν εἰς τ]αῦτα δαπάνην ἐκ τῶν ἰδίων· καὶ περὶ πάντων

τῶν κατὰ τὴν ἀρχὴν ἔδωκεν τὰς εὐθύνας ἐν τῷ δικαστ[ηρίω]ι κατὰ τὸν νόμον· ὅθεν διά τε τὰ [εἰρημ]ένα οἱ ἔφηβοι βουλόμενοι κατὰ τὸ καθῆκον ἀπονέ-

νέσαι τὸν κοσμητὴν τῶν ἐφήβων τῶν ἐπὶ Ἀριστ̣άρχου ἄρχοντος Εὔδοξον Εὐ[δόξου Ἀ]χερδο[ύ]σιον καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον ἀρετῆς ἕνεκα

καὶ δικαιοσύνης τῆς πρὸς τοὺς ἐφήβους, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦ[τον Διονυσίων τ]ε τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῷ καινῷ ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινί-

ων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀναγορεύσεως τοῦ στεφάνου [ἐπιμεληθῆναι τ]οὺς στρατηγοὺς καὶ τὸν ταμίαν τῶν στρατιωτικῶν· ἐπειδὴ καὶ οἱ ἔφηβοι δι ἣν π[ε]-

βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ, ἐπαινέσαι τοὺς ἐφήβου[ς τοὺς] ἐπ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ τὸν κοσμητὴν ἀυτῶν Εὔδοξον Εὐδ[όξο]υ Ἀχερδούσιον̣ καὶ στε-

φανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον· ἀνειπε[ῖν δὲ αὐ]τῶν τὸν στέφανον Διονυσίων τῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγωιδῶν τ[ῶι καινῶι ἀγ]ῶνι, τῆς δὲ ποιήσεως το[ῦ]

στεφάνου καὶ ἀναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι τοὺς ἐπιμ[ελητάς]· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν ὁπλομάχον Ἡρόδοτον vacat Εἰτε[αῖ]ον καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Διονύ-

σιον Σφαίρου Ἀζηνιέα καὶ τὸν τοξότην Μενέστρατον Ἀσ[κληπιά]δου Τρικορύσιον καὶ τὸν ἀφέτην Καλλίαν vacat Αἰγιλιέα καὶ τὸν παιδοτρίβην Σπουδίαν

τῶι θεάτρῳ· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Στρατοφῶν [Στρατοκλ]έους Σουνιεὺς καὶ συμπρόεδροι· ἔδοξεν τῷ δήμωι· v Ἐπίγονος Δημητρίου Πειραιεὺς εἶπ[εν]·

ὑπὲρ ὧν ἀπαγγέλλει ὁ κοσμητὴς τῶν ἐφήβων Εὔ[δοξος Εὐδό]ξου Ἀχερδούσιος ὑπὲρ τῆς θυσίας ἧς ἔθυσεν μετὰ τῶν ἐφήβων τῶι Διονύσῳ τῷ ․․․7․․․-

ῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν ἐν τῇ πομ[πῇ τοῦ Διον]ύσου v ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῷ δήμῳ τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι ἃ ἀπαγ[γέ]λλει γεγο[νέ]-

ναι ὁ κοσμητὴς ἐν τοῖς ἱεροῖς οἷς ἔθυεν ἐφ ὑγιείαι καὶ [σωτηρ]ίᾳ τῆς τε βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ παίδων καὶ γυναικῶν καὶ τῶν φίλων καὶ συμμάχω[ν]

οὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς προ͂ς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον [καὶ στ]εφανῶσαι κιτ[τ]οῦ στεφάνῳ, ἐπειδὴ καὶ προνοούμενοι τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβ[εί]-

[α]ς καὶ προαιρούμενοι ἐπικοσμεῖν τὸν ναὸν τοῦ Διονύ[σου ἀνατ]εθείκασι[ν τῶι θεῶ]ι φιάλην ἀπὸ δραχμῶν ἑκατὸν κάλλιστον ὑπόδειγμα τῆς ἰδί-

[α]ς φιλαγαθίας τοῖς μεθ ἑαυτοὺς ἀπολείποντες. ἀναγ[ράψαι] δὲ [τὸ ψ]ήφισμα εἰς στήλην λιθίνην καὶ στῆσαι οὗ ἂν αὐτοῖς ἐπιτήδειον εἶναι δοκῇ.

[ἀγα]θῇ τύχῃ· ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Κεκροπίδος ἑνδεκάτης πρυτανείας, ᾗ Τελέστης Μηδείου Παιανιεὺς ἐγραμμάτευεν· Θαργηλιῶνος ἕκτῃ

[ἐπὶ] δέκα, ἕκτῃ καὶ δεκάτῃ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῷ θεάτρωι ἐν Διονύσου· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Στρατοφῶν Στρατοκλέους Σουνιεὺς καὶ

[συμπ]ρόεδροι· ἔδοξεν τῷ δήμῳ· vvv Ἐπίγονος Δημητρίου Πειραιεὺς εἶπεν· v ὑπὲρ ὧν ἀπαγγέλλει ὁ κοσμητὴς τῶν ἐφήβων Εὔδοξος Εὐδόξου Ἀχερδούσισς

[ὑπὲ]ρ τῆς θυσίας ἧς ἔθυσεν μετὰ τῶν ἐφήβων τῷ Διονύσῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν ἐν τῇ πομπῇ τοῦ Διονύσου· ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῷ δή-

[μωι], τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι ἃ ἀπαγγέλλει ὁ κοσμητὴς γεγονέναι ἐν τοῖς ἱεροῖς οἷς ἔθυον ἐφ ὑγιείαι καὶ σωτηρίαι τῆς τε βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ πα-

[ἐφ]ήβους εὐσεβείας ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον καὶ στεφανῶσαι κιττοῦ στεφάνῳ, ἐπε[ιδὴ]

[κ]αὶ προνοούμενοι τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβείας καὶ προαιρούμενοι ἐπικοσμεῖν τὸν ναὸν τοῦ Διονύσου ἀνατεθείκασιν τῷ θεῷ φιάλην ἀπὸ

δραχμῶν ἑκατὸν κάλλιστον ὑπόδειγμα τῆς ἰδίας φιλαγαθίας τοῖς μεθ ἑαυτοὺς ἀπολείποντες. ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα εἰς στήλη[ν]

Ἐρεχθ[εῖδο]ς

Διονύσιος Δ[ι]ονυσίο[υ Ἀναγυ]ράσιος

Ἀρχέδημ[ο]ς Πολυεύκτ[ου Κηφ]ισιεύς

Δίων Ἀλκιμένου Φιλαΐδης

Ἀρχ[ί]ας Διονυσίου Φηγαιεύς

[Ἀπο]λλώνιος Ἀρχελάου Ἀγκυλῆθεν

Καρπόδωρος Εὐβιότου Φλυεύς

Διονύσιος Ἀπολλοδώρου Φλυεύς

Πάμ[φιλος Ἀρισ]τοβούλου Ἀφιδναῖος

Δίφιλος Μενίππο[υ] Ἰφιστιάδης

Μητροφάνης Διονυσί[ο]υ Ἰφιστιάδης

Οἰνεῖδος

Ἀριστόβουλος Ἀγαθοκλέους Θριάσιος

Θεόφιλος Διονυσίου Ἀχαρνεύς

Κεκροπίδος

Κόνων Ἀγα[θ]οκλέους Ξυπεταιών

Διοδ․․․․ Διοδώρου Μελιτεύς

Ἱπ[π]οθωντίδος

Ξενοκράτης Ἀσκληπιάδου Ἐλευσίνιος

Διονύσιος Πασιάδ[ο]υ Δεκελεεύς

Ξένων Ἀσκληπιά[δ]ου Ἐλαιούσιος

Ἀπολλωνίδης Ἀπολλωνίδου Ῥαμνούσιος

Διόδωρος Τιμησίωνος Ῥαμνούσιος

Ἡρώδης Μίκκου Ραμνούσιος

Ἀθηνο․․․ος Λύσιδος Σημαχίδης

Διονύσιος Θήρωνος Ἀναφλύστιος

Ε̣ὐβουλίδης Ἀνδρονίκου Σημαχίδης

Νικίας Νικάνδρου Θοραιεύς

Διοσκουρίδης Φίλωνος Παλληνεύς

Δημήτριος Ἀρτέμωνος Ἀναφλύστιος

Τιμοκράτης Θεοδότου Σουνιεύς

Διοκλῆς Δίου Ἀθμονεύς

Σκαμάνδριος Ποσειδωνίου Ἀτηνεύς

Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου Νεαπολ[ίτης]

Διονύσιος Θεοδοσίου Ἀπαμεύς

Νουμήνιος Ἀετίωνος Ταρσεύς

in corona:

Διονύσιον

Σφαίρου

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετὰ

Παράμονον ἐπὶ τῆς Αἰαντίδος ἑ-

ἐπειδὴ πρόσοδον ποιησάμενος πρὸς

τὴν βουλὴν Διόγνητος ἐξ Οἴου ταμί-

ας ναυκλήρων καὶ ἐμπόρων τῶν φε-

ρόντων τὴν σύνοδον τοῦ Διὸς τοῦ

Ξενίου ἐμφανίζει τεῖ βουλεῖ βούλεσ-

νου, κεχειροτονημένου δὲ καὶ ἐπιμε-

[λ]ητοῦ ἐπὶ τὸν λιμένα Διοδώρου τοῦ

Θεοφίλου Ἁλαιέως ἐν τῶι ἀρχείωι αὐ-

ἀγαθε[ῖ] τύχει δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ ἐπι-

κεχω[ρ]ῆσθα[ι] Διογνήτῳ καὶ τῇ συνόδῳ

[π]ο[ι]ήσα[σθ]αι τ[ὴν] ἀνάθεσιν τῆ[ς] γρα-

πτῆς εἰκόνος ἐν ὅπλῳ Διοδώρου τοῦ

Θεοφίλου Ἁλαιέως ἐν τῶι ἀρχείωι αὐ-