μησ[αν — — — — — — — — —]

Στρατ[ονικιανὸν(?) ἀγωνο]-

θετήσ[αντα τοῦ προπά]-

[νιον(?) — — —]ου̣· Διόφαντος

[— — — — — — — —] Στρατο-

[— — — — — — — τὸ]ν πατέρα

Πα̣[τ]ρόκλῳ καὶ γυναι[κὶ] α[ὐ]-

το[ῦ] Στρατηγίδι καὶ [τέκ]ν[ῳ]

αὐ[τ]οῦ, μηδενὸς ἔχον[τος] ἑ[τέ]-

Μητρόδωρος Στρατο-

νείκης κατεσκεύασεν

[Κα]ρποφόρος

Στρτανεικῆδι Στρατονεικῆδι

τῇ ἑ̣α̣υτοῦ γυ-

[․․․] Εὐτυχιανός, Ἐλπ̣[ὶς]

[τῷ] ἀδελφῷ, Στρ̣ατ[— — —]

[․]Β̣Ω̣․Ν․․, Ἐλπίς, [— — —]

Μαρκιανός, Ἄμμειν, Ν[— — —]

․․․․Η̣․․․ος, Στρατ[ονει]-

κιανός, Εὐτύχης τῷ [πα(?)]-

[τρ(?)]ὶ̣ Στρ[ατο]ν̣εικιανῷ [κα]-

[τ]εσσκεύασαν τὸν βωμὸ[ν]

ζῶν

Στρατόνεικος Εὐνό-

μου κατεσκεύασεν τὸ

σὺ παρ’ ἡμῶν.

Στρατόνεικος Π[ο]-

πλίου ἐπ[οίησεν(?)].

[Ἀπολ]λ̣ώνιος τὸν ἀδελφ[όν],

[Στρα]το̣νείκη τὸν ․․[— — —]

[— —]ς τοῦ ἀδελφοῦ

ἠρώτησαν Χρυσέρως κὲ

Στρατόνεικος ἐξ εἰδό-

των καὶ μὴ εἰδότων τοὺ-

αυτῶν ἀδελφὰς Τατίαν καὶ

Στρατονείκην μνίας χάριν·

Σατορνεῖνος καὶ Ἀνδρόνει-

φὸν καὶ Ἀμμιὰς ἡ μήτηρ αὐ-

τοῦ καὶ Στρατονείκη ἡ

γυνὴ αὐτοῦ ἐτείμησαν

α Λαβέωνος, φιλοκυμαίω, εὐεργέτα, στεφαναφόρω δὲ

Στράτωνος τῶ Ἡρακλείδα.

Τάτιον Στράτωνος τοῦ Ἐν-

πέδωνος τὸν οἶκον καὶ τὸν πε-

ἡ συναγωγὴ ἐ[τείμη]σεν τῶν Ἰουδαί-

ων Τάτιον Σ[τράτ]ωνος τοῦ Ἐνπέ-

δωνος χρυσῷ στεφάνῳ

Ἀσκληπιάδης

Στράτωνος.

χαῖρε Στράτων

Φιλοξένου.

δου — Φιλῖνος Διονυσίου — Κλεάριστος Σωσθέ[ν]ου — Ἀρτεμίδωρος Θεογέ-

νου — Μηνόφαντος Ἀμύντου — Μειδίας Θέωνος — Στράτιος Ζωΐλου

Ἀσκληπιάδης Μείδωνος, γυνὴ Ἀρτεμιδώρα, υἱὸς Μενεσθεὺς·

χῆρα[ι]· Εὐμενὶς Μικ[ίν]ν̣ου — Στρατο[νίκη] Ἀπολλοφάνου — Πόα Ἀριστομάχ[ου]

Ἀριστοδάμα Ἰδαίου — Φιλίννα Ποτάμωνος — Μανία Ἀνδρέου — Εὔκλεια

οἱ ἀγωνοθέται ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι μουσικῶι τῶι συντελουμέ-

νωι τῆι Ῥώμῃ κατὰ τάδε· "ὁ δῆμος ὁ Στρατονικέων στεφανο[ῖ]

τὸν δῆμον τὸν Ἀσσίων καὶ τὸν ἀποσταλέντα δικαστὴν

νους καὶ φίλους ὑπάρχοντας τοῦ δήμου ἐπὶ πλεῖον αὔξειν τ[ὴν]

φιλίαν, εἰδότας ὅτι καὶ Στρατονικεῖς τὴν πρὸς Ἀσσίους εὔνοια[ν]

διαφυλάξουσιν· παρακαλείτω δὲ ὅπως καὶ παρ’ αὐτοῖς ἀναγγέ[λ]-

[— —]αδι, ἐπρίατο ἐν ἐκλησίᾳ [— — — — — —]

[— Τί]τιος Στρατόνικος, ὥστε [δοῦναι αὐτὸν? τῷ]

[ἀπε]λευθέρῳ Αὔλῳ Τιτίῳ Ἁγίᾳ [τὴν ὅλην?]

[διὰ τὴν περ]ὶ αὐτὸν ὑπάρχουσαν εὔ-

[νοιαν καὶ συ]σταθεὶς τῆι βασιλίσσηι Στρα-

[τονίκηι κ]αλῶς καὶ συμφερόντως ἀνα-

[στρέφε]τα̣ι̣ τοῖς τε τοῦ βασιλέως πράγμα-

vacat

στράταγοι Στράτωνι ἀλίηϊ ζαμίαν Ι vacat

Ἀγησαγόρα γνάφηϊ [Ι] vacat

]ί[δ]α̣ν στά(τηρα/ς) [],

[Ἀρί]σταν Στρα̣[τό]-

[κ]λειον στ[ά(τηρα/ς) ]·

[Ἐ]π[ι]κράτη[ς]

[Σ]τράτωνος

[π]ρὸς στά(τηρας) Δ

Πολύδωρος Διονυσοδότου,

Στράτηγος ․․5․․οθέου.

zum unteren Relief:

Στρατονίκη

Μενεκ[λεί]ους.

]ος Γ. Δομια [Ἀ]ρτεμίδωρος

]ης Αὐρ. Γν. Στράτος βαλε Κόιντος

]βαρο [Ὀ]νήσιμος Μουκ. Ματερνος

Ἀγαθάρχου, Γεργοντ[ί]δης Ἀντιόχου, Νουμήνιος Μενί[σκ]ο[υ], Ἀλέξανδρος Ἀσκλ[ηπ]ιάδου

τοῦ Στρατίππου Κλειδίκην Ἀσκληπιάδου ἱερωμένην Μητρὸς Πλακιανῆς

καὶ Κόρης καὶ Μητρὸς καὶ Ἀρτέμιδος Μουνυχίας [ἀ]ρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐσεβείας

καὶ τὴν ἴδιον αὐτῆς σωφροσύνην·

[— — — — — — — — — — — — — — — — —] Στρατίου

[— — — — — — — — — — — — — — —]

πόλεως Λαρκίου Νουμικίου,

Καινίνα Πα̣υσανίου, Μόσ(χου) (Σ)τρατίου,

Πραξιάνακτος Ζωίλου, Γάμου

τοῦ Θάλλου, ἐπειληχότος Ἱστίου

Στρατίου, ἀνεδείχθη Εὐτύχει ὁ τοῦ

Ἄμμωνος στέφανος ὑπὸ Κ(λ.) Εὐμένους

ὁ καὶ Μόσχου τοῦ Στρατίου τοῦ στρα-

τηγοῦ τῆς πόλεως καὶ ἱερέως τῆς

Ἀκίν[δ]υνος βʹ ἱερ.

Συνφέρων Στρατηγικοῦ φιλο.

Γ. Ἐρύκιος Λούκιος φιλο.

Γ. Κλ. Ἀβάσκαντος νε., Τι. Κλ. Πολύκαρπος,

Στρατηγικὸς Ἀπολλωνίου, Τι. Φλ. Περιγένης

Ποτάμων βʹ,

Ὀκτάουιος Στρατηγικός,

Μ.Ἱσπώνιος Τελέσφορος,

Π. Κάσσιος Μυρῖνος, Ἀρτέμων βʹ

Πείσων βʹ, Εὔτυχος βʹ, Στρατόνεικος

[Φ]ιλόξενος ἀρ., Ζώτιχος βʹ πρυ.

Γ. Βείβιος Τελεσφορίων, [

Ἰουλιανὸς Στρατονείκου, [

Λεύκιος Μηνοδότου, [

Στρά[τιος Στατίου]

Γάϊος Ἰούλιος Γα[ΐου]

Πολύειδος Ἀριστα[γόρου]

Στράτιος Στα[τίου]

τὸ δεύτερον·

[Κ]άλλιππος Σατύρου, Μηνόφιλος, Λ. Λ. Λοκκήϊος Εὐτυχίων,

Λούκιος Πωλλίων, Λ. Βρούττιος Ῥοῦφος, Στράτων,

Μάξιμος, Γ. Κάσσιος Αὐφιδιανὸς Μηνᾶ,

ὑ̣π̣όμνημ[α]

Ἑρμαφίλου Στρά-

τωνος ὃ κατεσκέ-

βασεν ἑαυτῷ ζῶν

Γλύκων Ἀπολλωνίου καὶ ἡ̣ γυ[νὴ]

αὐτοῦ Στρατονίκη Μενάνδρο[υ]

καὶ υἱοὶ αὐτοῦ Ἑρμογένης Γλ[υκω]-

Θρακίαν κώμην·

Μειδίας Στράτωνος τῷ θεῷ καὶ τοῖ[ς κω]μήταις

διοικήσας πρῶτος τὴν στήλλην ἐκ τῶν ἰδίων ἐπαν-

χαῖρε.

Στρατονείκη

Ἀρισταγόρου

ὑπόμνημα Βάσου ὃ κατεσκεύασαν αὐτῷ

οἱ θρέψαντες Στρατονίκη καὶ Ἀσκληπιάδης

μνήμης χάριν.

Μενεκράτης Ἑρμοκράτ[ους],

Στρατονίκη Μενεκρά[τους]

χαίρετε.

χαῖρε.

Στρατονίκη

Μητροδώρου

χαῖρε.

Στρατον[ίκη]

Ἀσκληπ[ί]-

[— — — δ]ά̣κρυ κήν νεκύεσσιν κεύ-

[θω — —] θυγατρὶ δωδεχεταῖ Στ[ρα]-

[τονίκη —]εων ἤιεν ἐς τέφρην α[․․․]

[— — — τ]ῶν νεκύων προυκε[ῖτο]

καὶ Μήδ̣ων καὶ Μηνόδωρος καὶ Ἀσκληπι[άδης οἱ]

Μηνοδώρου καὶ γυνὴ Στρατονείκη ἡ δὲ [— —]

ΤΙ̣Σ․․ΣΑΙΔΑ[— — —]Ι̣ΠΑΠΟ ΑΙΣΙΣΕΝΕ̣[— —]

λ̣α κὲ Τίθα ․․․[— — —]

κὲ Στράτων Μυρίο γαμ̣-

βρὸς Τίθᾳ τῇ γυνεκὶ

Εὔθυ[μος — — καὶ]

γυνὴ Στρα[τονίκη]

ζήσασα ἔτη [ — —]

συνεσπειουσιν̣[— —

δυσμόρ̣ου Στρατ[— —

λαδι πολλὰ μογησ[α— —

ἐ]ποίησα

[καὶ τῷ ἀδελ]φῷ Στρατονίκῳ

]τ̣ο̣υ̣

[Τρ]αιανὸν Ἁδριανὸν Ὀ-

[λ]ύ̣μπιον ὁ δῆμος ὁ Στ[ρα]-

[τ]ο̣νεικέων Ἁδριανοπ[ο]-

[λε]ιτῶν τὸν ἴδιον κτίστη[ν]

[βασίλισσαν] Στρα[τονίκην]

[Μηνογένης] Μην[οφάντου],

βασίλισσαν̣ Σ[τρατονίκην]

Εὐρυδίκη Δημ̣άρχ̣[ου, τῆς]

[— — — —]π[— — — π]αρθένων

[βασιλίσσης Στρ]ατονίκης.

βασιλεὺς Ἄτταλος Περγαμηνῶν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν· ἐπεὶ βασ[ί]-

λισσα Στρατονίκη ἡ μήτηρ μου, εὐσεβεστάτη μὲγ γενομένη πασῶμ, φιλο̣-

στοργοτάτη δὲ διαφερόντως πρός τε τὸμ πατέρα μου καὶ πρὸς ἐμέ,

δριάντα Γ. Ἰουλίου Φαύστου

Στρατονεικιανοῦ τοῦ

πατρός.

Ἀσπασία Βόκρου Ἡρώδην Δημοφίλου

τὸν Στρατονίκης v τῆς θυγατρὸς vv υἱόν.

εὐεργέτηι, ἃς καὶ φυλάσσεσ⌊θαι πρὸς⌋ τὸν αἰῶνα ἐπ’ εὐτυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ τῆς πό⌊λεως⌋.

Ε̣Ι̣Ι̣ΓΙ̣Ω․․ Στρ̣άτ⌊ωνος⌋ ΟΗΤΕ̣ϹΟΕΛΕΑΙϹΤΝΣΛ․․․Ο̣ϹΤΗΣΔΙΛΙΙΣ̣Ι̣ΙΙ̣ΙΙΣΙΙΛΙϹ

εἰσαγγειλάντων τῶν στρατηγῶν εἰς τὴν βουλὴν κ̣α̣ὶ τὸν δῆμον περὶ τοῦ

[— — — — — — — — — —]ΙΒ̣Ο[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — Στράτων Σ]τράτωνος [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — ἐπὶ πρυτ]άνε̣ως [κ]αὶ ἱερ[έως — — — — — — — — — — — — —]

[ἀρχαῖς ἀναστρεφομένους, ἀγαθῆι τύχηι δε]δ̣[όχ]θαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι

[δήμωι ἐπαινέσαι τε Στράτωνα ἐπὶ τοῖς προγεγρ]α̣μμένοι[ς] κ̣αὶ στεφανῶσαι

[χρυσῶι στεφάνωι τῶι ἐκ τοῦ νόμου μεγίστωι] καὶ εἰκόνι χαλκ̣ῆ̣ι, ἣν στῆσαι

[— — — — — — — — — — — — — — — —]ου καὶ ἐπιγράψαι "ὁ δ̣[ῆμ]ος

[ἐτίμησεν Στράτωνα Στράτωνος γυμνασιαρχήσ]αντα καλῶς καὶ ἐνδόξω[ς καὶ]

[ἐπιμεληθέντα τῆς τε τῶν ἐφήβων καὶ] νέων ἀγωγῆς καὶ παιδείας

[χρυσῶι καὶ εἰ]κόν̣ι̣ χαλκῆι, ἧς τὴν ἀνάθεσιν ὁμοίως ποιήσασθαι ἐν τῶι γυμνασίωι

[καὶ ἐπιγράψα]ι̣· "οἱ νέοι Στράτωνα Στράτωνος γυμνασ̣ι̣α̣ρχήσαντα καὶ προ-

[νοήσαντα αὑ]τῶν κ̣αλῶς καὶ δικαίως", τὴν δὲ ἀναγόρευσιν τῶν τιμῶν ποήσασ-

[— — — — — —ο]υ Ἀπολλ̣[ωνιδεύς — — —]

[— — — Ἀπολλ]ω̣νίου Σ̣τ[ρατονικεύς]

— — — — — — Ἀρχ[— — —]

— — — — — — — — — —νιδε̣—

[— — — — — Στρα]τ̣ονικεύς Ἀρισ]τ̣ονικεύς MDAI(A)

[— — — — — — Ἱερολοφι]τής

[— — — — — — Μυ(σὸς) Ἑλλησπ]ό̣ντιος

[— — — — — — Στρατο]ν̣ι̣κ̣εύς Ἀριστο]ν̣ι̣κ̣εύς MDAI(A)

— — —

— — —

[— — — — — — — — Στρ]α̣τον[ικεύς]

— — — — — — — — — — —τη— — —

— — — — — —

— — —ν̣ικος Στρατ̣[ο— — —]

[— —α]ν̣δρος Ποσ— — —

— — —

[Στ]ράτων Μενεστράτου Καδμηίδος

[— — Σα]λλούιος Τίτου υἱός

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου — — —

Στ̣ρ̣άτων Ἀσκληπιάδου Αἰολίδος

Ξ Δωρόθεος Τροφίμου — — —

Μητρόβιος Ἀρτεμιδώρου Θηβαΐδος

Ἀπολλώνιος Στρατονείκης τῆς Δημοσθένους Τηλεφίδος

Μόσχος Διοδώρου Ἀσκληπιάδος

ξένοι·

Ἐπικράτης Διοδώρου Στρατονικεὺς τῶν ἀ̣πὸ Ἰνδειπε̣δίου̣

Ἀρτέμων Τηλέφου Τιαρηνός

Βά[κχ]ιος Θεοδότου Ἀσ[κληπιάδος]

Στρατόνικος Διοφάντο[υ — — —]

Διογένης Ἀσκληπιάδου̣ — — —

ὁ δῆμος

βασίλισσαν Στρατονίκην

βασιλέως Ἀριαράθου

[ἰδί]ων ἀνέθηκεν ο— — —

[Σ]τρατονείκη ἡ θυγάτ[ηρ]

[α]ὐτοῦ ἀρχιέρεια — — —

Στρατόνεικος καὶ [— — —] Σ̣τρατονείκῳ τῷ ἰδίῳ τέκνῳ

τὸ ἡρῶον ❦ ❦ μνείας χάριν.

ας τὸ ιαʹ, ὕπατος τὸ γʹ, Ἁδριανοπ̣[ο]-

λ̣ειτῶν Στρατονεικέων τοῖς ἄρχο[υ]-

σι καὶ τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρει[ν].

μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιαʹ, ὕπατος τὸ γʹ

Ἁδριανοπολιτῶν Στρατονικέων τοῖς ἄρχο[υ]-

σι καὶ τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν.

[μ]αρχικῆς ἐξου[σί]ας τ[ὸ] ιαʹ, ὕπατος τὸ γʹ,

[Ἁδ]ριανοπολιτῶν Στρατονικέων τοῖς ἄρχου-

[σ]ι̣ καὶ τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν.

[Κ]αίσαρι Τίτῳ Αἰλ̣[ίῳ Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσ]εβεῖ ὁ δῆμος ὁ [Ἁδριανοπολειτῶν Στρατο]-

[νι]κέων ἐκ χρημά[των — — — κατεσ]-

μος Ἁδριανοπολειτῶν

Στρατονεικέων Διόδωρον

Νεικάνδρου Φιλομήτορα

Τύχη Στρα-

τονείκῃ τῇ

θυγατρὶ τὸν

Στράτων

Διλιπορι

Ἀσκλᾶ Ἀσκλᾶς?. Στρατονίκη.

ἐνθάδε κατά-

κιτε Στρατόνι-

κος ὁ πολλῆς

οἱ θιασῖται καὶ θιασίτιδες

[ἐ]στεφάνωσαν Στρατονίκην Μενεκρ[ά]-

[τ]ου ἱερωτεύσασαν ἐν τῶι ηʹ καὶ οʹ καὶ ρʹ

συνζήσασα [τῷ]

[ἀ]νδ̣ρὶ Στρατο[νίκῳ]

[ἔτη —ʹ. χαῖρε].

ἀγαθῇ τύχῃ·

Στρατόνικος

Συμμάχου

λία γυνὴ

Στρατονείκου

ἐτῶν λεʹ.

Στρατόνεικ[ος]

Παπίου νο-

Παπίας Στρατονείκο[υ]

ζήσας ἔτη λεʹ.

〚[— — —]κ̣ο̣․․ς̣ Σ̣τ̣ρ̣ά̣τ̣ι̣ο̣[— — —]〛

[— — —] Λογγεινιαν[ὸς Νέστ]ωρ γερουσιαστὴς ζῶ̣[ν ἐ]-

Ἑρμείαο πατρὸς καὶ μη-

τέρος Στρατονίκης

θυγατέρα φθιμένην ἥ-

φημερίσιν βρείθοντα

ἰ[ς] Ἅδ[η]ν Στρατίαν καθ-

θέμενοι δάκρυσιν·

ἔτους πρώτου·

Στρατόνικος Βιοβρε-

ος· χαῖρε.

δ]υωκαιδεκέτιν Σ̣τ̣ρατ̣[ο]-

[ν]ε̣[ί]κ̣ην τήνδε θανο[ῦσα]ν̣ [

—]ΕϹ φθιμένου ϹΙ̣Ο̣[—

Σ]τρατονείκῃ συνβ[ίῳ(?)

[μνή]μης χάριν.

ὁ δῆμος ἐτείμησε̣

Λ(ούκιον) Καίσιον Στράτω-

ν̣α ζήσαντα κοσ-

Στρατονείκη Μηνοφάνου Φλαβίᾳ

Μητροδώρᾳ τῇ θρεψάσῃ τὴν στήλην.

Στρατονίκη

Παμφίλου

Ὑπευ̣․․․․σ̣τ̣ας Μομεο․στ— — — — — —

Ῥεῖσις Σούσου Νει(κομηδεὺς)(?) Στρατο(—) ∙ ο— — —

Ῥεῖσις Σούσου — — — — — —

ἀγαθῇ τύ[χῃ].

Διὶ Ὑψίστῳ Στρά-

των Μουκάζου̣

κατὰ ὄναρ ἀνέσ-

anaglyphum deae

[μητ]ρίου καὶ Ῥωξάνη Στράτωνο[ς]

[ὑ]πὲρ ἑατῶν τι καὶ τέκνων ἀνέθ[εν]-

νος σωτηρίας Π. Οὐηδί-

ου Κορνηλιανοῦ Στρά-

τωνος Οὐήδιος Παυ-

σανίας τὸν θεὸν τῇ

Ἰοῦστος

Στρατίωνος

ναύκληρος

[Α]ὐ[ρ]η[λία] Ἀρρία ἀνανε[ω]σάμην τὴν πύελον ἐμαυτῇ καὶ τῷ

[σ]υ[μβίῳ μ]ου τῷ προκατακειμένῳ Αὐρηλίῳ Στρατιω․․․․-

ρω․․․․ω καὶ χαριστικήν, καθὼς καὶ ἡ ἐπιστολὴ περιέχει· καὶ

ἔθεντο κοινὸν ἐς τὸ τοῦ βίου [τέλος]

Στράτων Ἱέρωνος καὶ Ἰόλη τούτου δάμαρ

στοργὴν βεβαίαν κἀν φθιτοῖς αἱρούμενοι.

ὃς ἂν δὲ μετὰ τὸ τεθῆναι τὸν Στράτωνα

καὶ τὴν Ἰόλην ἕτερον βάλῃ τινά, δότω

Στρα[τονίκα θ]υγάτηρ

Ἀ[․․5․․]νίου.

μελλογά[μ]ου μο[υ ․․․․10․․․․]τας Στρατονίκας

οὔνομα κλη̣․․6․․․[․․6․․․]τα̣ς ἰδ̣ία̣ς

Ἑρ[μ]ιανὸς Ἑρμοδώ-

ρου, ζῇ· γυνὴ Στρατήγια

ἡ καὶ Ἔλπις, ζῇ· υἱὸς Ὀνή-

Βενδ(ίδειος).

Στρά(τειος).

Πρα(ινέτιος).

Γ. Αἴλιος Μένανδρος

καὶ Π. Αἴλιος Στρατωνι-

ανὸς Λυκομήδης Π. Αἰ-

ναικὶ κὲ Μόσχος κὲ

Μένανδρος κὲ Στρ[ά]-

των κὲ Λυκομήδης

τὰ τέκνα μνήμης

μελλογάμου τόδε σᾶμα καταφθιμένας Στρατονίκας

(οὔνομα καὶ μάμμ[ας ἦν τόδ]ε τᾶς ἰδίας),

Ἄπφη Στράτωνος,

γυνὴ δὲ Ἑρμοδώρου,

☩ ἐνθάδ[ε κα]-

τάκιν[ται Στρ]α[τ]-

ήγις ἀνα[γνώσ]της

ἀπελεύθερος Μ. Δομ.

Στρατοκλέους

Βειθυνιάρχου,