Honorific inscription for Lucius Caninius Gallus. Rectangular statue base.
[ ]
Caria — Kaunos (Dalyan, nr.) — late Rom. Repub. period
| 1 | [ὁ δ]ῆμος ὁ Καυνίων ἐπαιν<ε>ῖ καὶ στεφανοῖ |
| [χρυσ]ῶι στεφάνωι, τιμᾶι δὲ καὶ εἰκόνι | |
| [χαλκ]ῆι Λεύκιον Κανίνιον Γαΐου υἱὸν | |
| [Γά]λλον, στρατηγὸν ἀποδεδειγμένον καὶ | |
| 5 | [ἔπαρ]χον [σ]τόλου εὐεργέτην καὶ σωτῆρα καὶ |
| πάτρωνα γεγενημένον καὶ τῆς ἡμετέρας | |
| πόλεως ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἧς | |
| ἔχων διατελεῖ εἰς τὸν δῆμον. |