Ἀ̣φρ̣οδείτῃ θεοῖς Σεβαστοῖς τῶι

the illustration in the next line appears to stand for a word

αὐτοκράτορι Καίσαρι θεῷ Σεβαστῷ Π[—]

Ἀντίπατρος πριμοπειλάριος συ[ν?—]

[— Ἰ]ουλίαι Σεβαστῆ[ι —]

[— ὑπὲ]ρ Ἀττάλου τοῦ Μ[—]

Ἀφροδίτηι καὶ αὐτοκράτορι Καίσαρι θεῶι Σεβαστῶι Διῒ Πατρώωι καὶ αὐτοκράτορι Τιβερίωι Καίσαρι θεοῦ Σεβαστοῦ υἱῶι Σεβαστῶι καὶ Ἰουλίαι Σεβαστῆι καὶ τῶι δήμωι Διογένης Μενάνδρου τοῦ Διογένους τοῦ Ἀρτεμιδώρου [— ἱερεὺς?] Ἀφροδίτης καὶ Μένανδρος [—]

Ἀφροδείτηι  θεοῖς Σεβαστοῖς  τ[ῶι δήμωι — Ἀτταλὶς? Μενεκράτους τ]οῦ Ἄνδρω[νος Ἄ]πφιον? [—]

Ἀφροδίτηι θε[ο]ῖς Σεβαστ̣[οῖς Τιβερ]ίωι Κλαυδίωι Κ[αί]σαρι τῶι δήμωι dolphin Τιβέριος Κλαύδιος Διογένης Φιλοπολίτης ἃ ἐπηνγείλατο

vacat Διογένης ὁ πατὴ[ρ α]ὐτοῦ καὶ Ἀτταλὶς v καὶ ὑπὲρ Ἀττάλου τοῦ θείου τὸ καθ’ ἑαυτὸν μέρος v ἀποκα[θ]έσστησεν vacat.

θεᾷ Ἀφροδείτῃ κα]ὶ αὐτο[κράτ]ορι Δομιτιανῶι Καίσαρι Σεβαστῶι Γερμανικῶι

καὶ τῶι σ[ύμπαν]τ̣ι οἴκωι [τῶν] Σεβαστῶν καὶ τῶι δήμωι

Ἄδραστος Ἀπο[λλωνί]ου τοῦ Ὑψ[ικλέο]υς τοῦ Μενάνδρου τοῦ Ζήνωνος ὁ γενόμενος

ἱερεὺς Ἡλίου καὶ ἀρχ[ιερ]ε̣ὺς Οὐεσπ[ασιανο]ῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ τὰ ὑδρεγδοχεῖα καὶ τ[ὰς]

ἐν αὐτοῖς δεξαμενὰς καὶ τὰ ὕδα[τα κα]θ’ ὅλην ῥέοντα τὴν πόλιν ὠνησάμενος [τοὺς]

ἡ Ἀφροδείτη Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τραϊ[α]νῷ Ἁδριαν[ῷ] Σεβαστῷ Ὀλυν[π]ίῳ, Παν[ελ]λη[ν]ίῳ, καὶ τῷ δήμῳ, τὸν ἐπιφερόμενον τοῖς κίοσιν καὶ ταῖς κεφαλαῖς λε[—]

Θεᾷ Ἀφροδείτῃ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ Τραϊανοῦ υἱῷ, Θεοῦ Νέρβα

[υἱ]ωνῷ, Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ καὶ τῷ δήμῳ, Περείτας Ζήνωνος τοῦ Ζήνωνος

Ἄτταλος τὸ περιφλίωμα ἐκκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν.

Θεᾷ Ἀφροδείτῃ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ Τραϊανοῦ υἱῷ, Θεοῦ Νέρβα

υἱωνῷ, Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ καὶ τῷ δήμῳ, Περείτας Ζήνωνος τοῦ Ζήνωνος

Ἄτταλος τὸ περιφλίωμα ἀνέθηκεν

[αὐ]τοκράτορι Καίσαρι Τρ[αϊα]νῷ Ἁδριανῷ Σεβαστ[ῷ —]

[⁵¹τὸ γυμνάσιον τῶν νέων καὶ τὸ [—]]⁵¹

[⁵¹Θεᾶι Ἀφροδείτηι]⁵¹ καὶ αὐτοκράτορι Καίσαρι Τ[⁵¹ίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀ]⁵¹ντωνείνῳ Εὐσεβεῖ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι καὶ τῷ σύμπαντι οἴκῳ τῶν Σεβαστῶν καὶ τῇ γλυκυτάτῃ πατρίδι∶ Τι(βέριος)∙ Κλ(αύδιος)∙ Ζῆλος ἀρχιερεὺς διὰ βίου θεᾶς [⁵¹Ἀφροδείτης]⁵¹ τοὺς κείονας καὶ τὸν κατ’ αὐτῶν κόσμον καὶ τὴν σκούτλωσιν τοῦ τοίχου καὶ τοῦ ἐδάφους ἐκ τῶν ἰδίων κατεσσκεύασεν ἀνέθηκεν.

[Αὐ]τοκράτορι Νέρβᾳ Τραϊαν̣[ῷ Σεβαστῷ]

[Γ]ερμανικῷ Δακικῷ ἔντευ̣[ξις Γαΐου Ἰου]-

[τοῖς Σ]εβαστοῖς

[—]α Καλλικρ[άτεια?]

[τ]ὴν Ὑγήαν Καίσα[ρι Σεβ]-

[α]στῶ̣ι καὶ τῶι δήμ̣[ωι]

[Μ]ολοσσὸς Χρυσά̣[ο]-

[ἀφιερώ]θ̣η? θεῷ Σεβαστῷ Καίσαρι

[πατρὶ] πατρί[δος]

θεοῖς Σεβαστοῖς καὶ τῶ[ι]

Δήμωι τὴν Νίκη̣ν καὶ τὸν

Ἀφροδείτῃ καὶ θεοῖς

Σεβαστοῖς καὶ τῷ δήμῳ

Ἀρτεμίδωρος Διονυσί-

Ἀυτοκράτωρ Καῖσαρ Νέρου-

ας Τραϊανὸς Σεβαστὸς

Γερμανικὸς Δακικὸς ἐκ τῆς

[αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Σεβα]στὸν Γερμα[νικὸν]

ἀν̣[ί]κητον θεόν. Διο[νύσιος]

v θεῶν v

Σεβαστῶν.

[θ]εὸ[ν]

[Σεβαστ]ὸν Κα̣[ίσαρα]

[καθι]έρω[σεν]

Ἀτίαν Βάλβου μητέρα

Σεβαστοῦ Καίσαρος.

Δία Πατρῷον

Σεβαστὸν Καίσαρα.

[Ἰο]υ̣λίαν Σεβαστὴ̣[ν]

Σ̣εβαστοῦ θυγατέ[ρα]

vacat Ἥραν vacat.

Καίσαρα Τιβε-

ρίου Σεβαστοῦ

vacat υἱόν vacat.

Τιβέριον Καίσαρα

θεοῦ υἱὸν Σεβαστὸν

[Ἰ]ουλία Παῦλα καὶ Ἰο̣υ̣[λία]

ου αὐτοκράτο-

ρος Σεβαστοῦ

v2 Καίσαρος v2.

vacat

[Τ]ιβέριον Κλαύδιον Καίσαρα [Σε]-

[β]αστὸν Γερμανικὸν αὐτοκράτορα

[ὁ δ]ῆμος καὶ Μένανδρος Διογένους

Νέρων Δροῦσος

Σεβαστὸς Καῖσαρ.

[α]ὐτοκρ[ά]τ[ορα Καί[σαρα]

Δομιτιανὸν Σεβαστὸν

Γερμανικὸν ὁ δῆμος καθι-

[Μᾶρκον Αὐρήλιον]

Ἀντωνεῖνον Σεβ[ασ]-

τὸν μέγιστον, υἱὸν

τοῦ μεγίστου καὶ θε[ι]-

πτιμίου Σεουήρου

Περτίνακος Σεβασ-

τοῦ εὐσεβοῦς Ἀραβ[ι]-

κοῦ Ἀδιαβηνικοῦ

Ἰουλίαν̣

Σεβαστὴν̣

μητέρα

λ̣ί̣αν Σαλ̣ων̣[εῖ]-

ναν Σεβαστὴ[ν]

vacat

[ὸν καὶ ἀ]δελ-

[φὸν τῶ]ν Σεβα-

[στῶν τ]ὸν ἑαυ-

[τ]ῆ̣ς εὐεργέ-

τοῦ δήμου, ἀρχιερατεύσαντα τῶν

Σεβαστῶν, γυμνασιαρχήσαντα δὶς

δρακτοῖς ἐλαίοις ἐπιρύτοις ἀνελ̣-

τους ἄλλους ἀγῶνας.

Νέαν πόλιν Σεβαστὰ παίδων Κλαυ-

διανῶν πανκράτιν,∙ Νέμεια παίδων

νου Μελίτωνος ἀρχιέρει-

αν διὰ βίου θεῶν Σεβαστῶν

καὶ ἱέρειαν Ἀρτέμιδος, γυναῖ-

Διογένην πρεσ-

βευτὴν Σεβασ-

τῶν ἀντιστρά-

τηγον ∙ τὸν δίκαι-

καὶ ἐπίτροπον

τοῦ Σεβαστοῦ

πρωτονεοποι-

ρεύσα[ντα διὰ βίου τοῦ]

κυρίου [Σεβαστοῦ δω]-

ρεάν, ἀ[γῶσιν ἀναθέν]-

νδρου τοῦ Διογένους, ἱερέα γενόμενον θε-

ᾶς Ἀφροδείτης καὶ θεῶν Σεβαστῶν ἀμε-

ριμνίας, γυμνασιαρχήσαντα καὶ στεφα-

νηφορήσαντα καὶ ἱερατεύσαντα τῶν Σεβασ-

τῶν ὑπερβαλλούσαις φιλοδοξίαις καὶ

πανδήμοις ἑστιάσεσιν, καὶ τὰς ἀρχὰς τε-

στεφανηφορήσαντα μεγαλοψύχως κα̣[ὶ ἐν]-

δόξως καὶ ἀρχιερατεύσαντα τῶν Σεβαστῶν̣ [καὶ]

ἀγωνοθετήσαντα δίς, τετελειωκότα [δὲ καὶ]

σοῦ κ[αὶ Ἀμμίας ἱερα]-

τεύσ[αντα Σεβαστοῦ]

Καίσα[ρος —]

τικῶν, φιλοπάτριδος, θυγατρὸς τῆς πόλεως καὶ

Φλ(αουΐου) Ἀθηναγόρου ἐπιτρόπου Σεβαστοῦ, πατρὸς καὶ πάππου καὶ

προπάππου συνκλητικῶν, αὐτὸν ἀρχι-

ρείας πατέρα ἐπίτ̣ρ̣ο-

πον Σεβαστο[ῦ]

four lines empty

θοῦ ἐπιτρόπου

Σεβαστοῦ γυ-

ναῖκα

ἐπιτρ[όπ]ο[υ]

Σεβασ[το]ῦ υἱ-

ὸν Ἀθ[ην]αγό-

του καὶ λαμπροῦ, ἱερατεύσασαν τῶν

Σεβαστῶν ἐκ δευτέρου ἀλείψασαν

δὶς δρακτοῖς ἐκ λουτήρων ἐπιρύτοις

παρ’ ὅλους τοὺς ἐνιαυτοὺς ὑπὲρ τῆς ὑγή-

ας τῶν Σεβαστῶν, ἑστιάσασαν τὸν δῆμον

πλεονάκις καὶ πανδήμοις κατακλίσεσιν,

βεύσαντα πρὸς

τὸν Σεβαστὸν

προῖκα, ἀνατε-

[— δι]καίῳ [— ἱερα]-

[τεύσα]ντα τῶν [Σεβαστῶν —]

[—]Δ․ μηδὲ ἐν τοῖς [—]

[μησαν? —]α καὶ ἀρ-

[χιερατεύσαντα] τῶν Σε-

[βαστῶν — καὶ ἀ]γωνοθε-

[τήσαντα τῶ]ν Σεβα-

[στῶν — γ]ενόμε-

[νον παραφύλα]κα ἀγορα-

χρεοφυλακ[ίου ἐπ]ὶ Αἰλίας Ζήνωνος θυγα-

τρὸς Τατίας [μηνὸς Τ]ραϊανοῦ Σεβαστοῦ

ἐν ᾗ σορῷ [ταφήσεται] Αἴλιος Ἐπαφρόδει-

[καὶ ἀσεβὴς καὶ τυμβ]ω[ρ]ύ̣χος καὶ προσαποτεισάτω θεᾷ Ἀφροδείτῃ ἀργυρίου 𐆖 ͵γφʹ [κ]αὶ εἰς τειμὰς τῶν

[Σεβαστῶν ἀργυρίου] 𐆖 ͵γφʹ ὧ[ν] τὸ τρίτον ἔσται τ[οῦ] ἐγδικήσαντος, καὶ οὐδὲν ἧττον μενεῖ κύρια τὰ ἐπ’ αὐ[τῷ γεγραμμέ]-

να· τῆς ἐπιγραφῆς ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Λ(ουκίου) Ἀν(τωνίου) Κλ(αυδίου) Διογένους Δομετεί-

τοιοῦτό τι ποιήσας ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος, καὶ προσαποτεισάτω θεᾷ Ἀφροδείτῃ

καὶ εἰς τειμὰς τῶν Σεβαστῶν 𐆖 ͵ζ, ὧν τὸ τρίτον ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος· ἐν δὲ

[τα]ῖς̣ προειρημέναις εἰσώσταις δύο ταφήσωνται οὓς ἂν Μενανδρὶς βουληθῇ ἢ διατάξητα[ι. ταύ]-

[πάντας. τὸ] τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ χρεοφυλάκιον

[ἐπὶ στεφανηφόρου Γλύκ]ωνος πεντάκι τοῦ Ἀρχιμήδους μηνὸς Τραϊανοῦ Σεβαστοῦ.

[ἡ εἰσ]ώστη ἐστίν, ἡ ἐν τῷ βωμῷ πρώτη, ἡ φέρου[σα εἰς]

[τὴν] ὁδὸν ἀπὸ τοῦ Σεβαστείου ναοῦ ἀπά̣-

[γου]σ̣αν εἰς τὸ τέμενος θεᾶς Κόρης ἐν ἀ[ρι]-

[οποιός. ἐν τῇ δεξίᾳ σορῷ ἡ γυνὴ] τοῦ Νεικομάχου ἀρχιέρεια

[τῶν Σεβαστῶν, θυγάτηρ δὲ —]ου Μηνοδότου, καὶ Ἀπφία

[ἡ μήτηρ αὐτοῦ· ἐν δὲ τῇ ἀρισ]τερᾷ σορῷ Φλ(αουία) Σεκούνδιλλα

πεὶ ὁ θάψας ἕτερον ἀποτείσει εἰς τει-

❦μὰς τῶν Σεβαστῶν 𐆖 ͵ϛ ·

ὁμοίως εἶναι καὶ τὰς παρακειμένας τῷ βωμῷ κα[ὶ]

οῦτόν τι πρᾶξαι, ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμ[βωρύχος καὶ προσαποτει]-

σάτω εἰς τιμὰς τῶν Σεβαστῶν ἀργυρίου 𐆖 ͵ϛ, ὧν τὸ τρ[ίτον μέρος ἔσται τοῦ ἐκδι]-

κήσαντο[ς· τ]ῆς δ[ὲ ἐ]πιγραφῆς ταύτης ἀποτεθεῖσθαι ἀν[τίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον.]

[σοροῦ ποιῆσαι οὐδὲ μετακινῆσαι τὰ σωμάτεια ἐπεὶ ὁ τούτω]ν τι ποιήσας ᾡδήποτε τρόπῳ ἔσ-

[ται ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ ἀποτείσει εἰς τει]μὰς τῶν Σεβαστῶν ἀργυρίου 𐆖 ͵ϛ

[καὶ προσαποτείσει ἀργυρίου ἀττικὰς ͵ϛ ἱερὰς τῇ θεῷ Ἀφροδεί]τῃ· ὑπὸ τὴν σορὸν κηδευθήσεται Διο-

καὶ αἰωνίου διαμονῆς τῶν δεσποτ̣ῶν ἡμῶν

Φλ(αουίου) Ἰουλ(ίου) Κωνσταντίου εὐσεβοῦς ἀηττ̣ή̣του Σεβαστοῦ καὶ ——

[⁵¹[Φλ(αουίου) Κλ(αυδίου) Ἰουλια]ν̣ο̣ῦ̣]⁵¹ ἐπιφανεστάτου καὶ γενναιοτάτ̣[ο]υ Καίσαρος

νείκη Σεβαστῶν.

Δροῦσος Καῖσαρ

Σεβαστός.

Ἥλιος.

Δροῦσος

Καῖσαρ Σεβ-

αστὸς Γε-

ρμανικός.

[στεφαν]ηφορήσαντα δίς stop καὶ ἀγ[ωνο]θ̣ε̣τ̣ή̣[σαντα ? e.g. δὶς τοὺς]

[τῶν Σε]βαστῶν ἀγῶνας stop καὶ ἑστιάσαντα τ̣[ὴν βουλὴν καὶ]

[τὸν δῆ]μον καὶ τὴν γερουσίαν ἐγδεύτε[ρον stop καὶ ? ἀγορα]-

[․․․ c.14 ․․․ντ]α καὶ ἀρχ̣-

[?ιερατεύσαντα ] τῶν Σεβ̣-

[αστῶν ․․ c.6 ․․․ καὶ ἀ]γωνοθε-

[τήσαντα ?τοὺς τῶ]ν Σεβα-

[στῶν ἀγῶνας ․․․․․ γ]ενόμε-

[νον ․․․ c.11 ․․․] ΚΑ stop ἀγορα-

διά τε τὴν πρὸς τὸν μέγιστον Αὐτοκράτορα εὐσεβείαν Μᾶρκον Αὐρήλιον

όμοδον Ἀντωνῖνον Σεβαστόν, καὶ διὰ τὴν πρὸς τοὺς διαθεμένους

μνήμην καὶ διὰ τὴν τῆς πόλεως δόξαν, ἤδη καὶ τῶν ἀπὸ τῆς συνόδου π[ολ]-

ὑπὲρ τούτου τῇ συνόδῳ ἐπιστέλλειν ἤδη, καὶ κατ̣α[?γγέλλειν τοῦτον τὸν]

ἀγῶνα ὑπὲρ τῆς τοῦ μεγίστου Αὐτοκράτορος Κομμό[δου Σεβαστοῦ σωτηρίας]

καὶ εἰς αἰῶνα διαμονῆς ἐπιτελεσθησόμενον τῇ ὡρισμ[ένῃ προθεσμίᾳ· ? τριτ]-

[ἔδοξεν τῇ ἱερᾷ συνόδῳ τῶν ἀπὸ τῆς οἰκου]μένης περὶ τὸν Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Τραιανὸ(ν) Καίσαρος θεοῦ vac.

[Τραιανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱὸν, θεοῦ Ν]έρουα υἱωνὸν, Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν νέον Διόνυσον τεχνε[ι]-

[τῶν ? ἱερονεικῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν σ]υναγωνιστῶν vac. εἰσηγησαμένου Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότου Τρύφωνος vac.

καὶ αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραιαν[ὸν Ἁδρι]-

ανὸν Σεβαστὸν διαπέμψασθαι [τόδε τὸ ψήφισ]-

μα τῇ ἱερωτάτῃ Ἀφροδεισιέων βο[υλῇ καὶ]

τους ἄλλους ἀγῶνας vacat

Νέαν πόλιν Σεβαστὰ παίδων Κλαυ-

διανῶν πανκράτιν stop Νέμεια παίδων

[δημι]ο̣ργοῦ δὲ Καιρογένευς Λευ[κ]α̣θέο̣υ̣.

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱὸς Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς

ὕπατος τὸ δωδέκατον ἀποδεδειγμένος

παρὰ τὰ] προγεγραμμέν[α ]

το]ὺς Σεβασ[τοὺς

]․․[

] τοῖς τε ἁγεμόσι καὶ [τοῖς

]νοις τοῦ Σεβ̣ασστ[οῦ Σεβαστοῦ

]πη παρέχειν τὰ γειν[όμενα?

Καίσαρα θεὸν θεοῦ

υἱὸν Σεβαστόν,

σωτῆρα καὶ κτίσ-

υἱὸν θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν Τραϊα-

νὸν Ἁδριανὸν Σεβα[σ]τ̣ό̣ν

] Σεβαστοῦ [

] Σεβαστο[

τ]ῶι Σε[βαστῶι?

]οκλε[

Ἑκαταῖον, τὸν ἰατρὸν

καὶ φίλον τοῦ Σεβαστοῦ,

εὐνοίας ἕνεκα

τήρησεν πάτρῃ κῦδος ἐλευθερίης

ἀθανάτων ζαθεῇσι προμηθεΐῃσι Σεβασ[τῶ]ν

Ῥώμῃ σωσαμένων μητέρα Δωριέαν

Σεβαστοῦ.

υἱὸν θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν Τρα̣ϊα-

νὸν Ἁδριανὸν Σεβα[σ]τ̣ό̣ν.

Ἑκαταῖον τὸν ἰατρὸν

καὶ φίλον τοῦ Σεβαστοῦ

vacat εὐνοίας ἕνεκα

[Δι]ῒ Ἡλίῳ Με[γάλῳ καὶ αὐτοκράτορι Σεβαστῷ]

[Κ]αίσαρι θεοῦ [υἱῷ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ]

Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορ̣[ος]

Σεβαστοῦ τοῦ πάντων ἀ[ν]-

θρώπων σωτῆρος καὶ εὐεργέτ[α.]

[⁵¹—]⁵¹

Καί[⁵¹σαρι Δ]⁵¹ο[⁵¹μετιανῷ]⁵¹ Σε̣[⁵¹βαστῷ]⁵¹

καὶ Δομετίᾳ θ[ε]ᾷ Σεβαστᾷ

Ὁμονοίᾳ

νοῦ Ἁδρια-

[νοῦ] Σεβα-

[στοῦ.]

καὶ ὑγείας καὶ αἰωνίου διαμονῆς Μάρκου

Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ

Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ

Ἀρμενιακοῦ τοὶ κατοικεῦντες

νὸν [⁵¹[—]]⁵¹

Σεβαστὸν τὸ κοινὸν τὸ Ἰδυμίων τὸν

πάντων ἀνθρώπων σωτῆρα καὶ εὐεργέ[ταν]

Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ

Σεβαστοῦ ὁ δᾶμος

ὁ Κεδρεατᾶν τοῦ αὐτῶν

[Δομι]τίαν θεὰν Σεβαστὰν

[ὁ δᾶ]μος Καλλιπολιτᾶν

Ἰουλίαν Δόμναν Αὐγοῦσταν Σεβαστὴν

γυναῖκα τοῦ μεγίστου Αὐτοκράτορος

Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σευήρου

Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ

Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ

μεγίστου, μητέρα δὲ τῶν μεγίστων Αὐτοκρατόρων

Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ

Βρεταννικοῦ μεγίστου καὶ Πουπλίου Σεπτιμίου

[Γέτα Εὐσεβοῦς] Σεβαστοῦ Βρεταννικοῦ μεγίστου,

μητέρα κάστρων.

Σευῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα

Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν

Παρθικὸν μέγιστον Βρεταννικὸν

τὸν μέγιστον Α[ὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον]

Αὐρήλιον Ἀντωνε[ῖνον Εὐσεβῆ Σεβαστὸν]

Βρεταννικὸν μέγιστ[ον δημαρχικῆς ἐξουσίας]

Σεπτιμίου Σευήρου Εὐσεβοῦς [Περτίνακος]

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Πα[ρθικοῦ]

μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου. ❦

[Κα]ίσαρα Θεο[ῦ —]

[Σεβα]στῶν υἱ[ὸν]

[—]ΑΣΣΗΣΤ[—]

ὑπ[ὲρ]

[— Καίσαρος Αὐ]τοκ[ράτορος Σεβαστοῦ —]

Καί[σαρι —]Ο[— —]ΣΣ[— —]

καὶ Δομετίᾳ θ[ε]ᾷ Σεβαστᾷ

Ὁμονοίᾳ

Ἰουλίαν Δόμναν Αὐγούσταν Σεβαστὴν

γυναῖκα τοῦ μεγίστου Αὐτοκράτορος

Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σευήρου

Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ

Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ

μεγίστου, μητέρα δὲ τῶν μεγίστων Αὐτοκρατόρων

Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ

Βρεταννικοῦ μεγίστου καὶ Πουπλίου Σεπτιμίου

〚Γέτα Εὐσεβοῦς〛 Σεβαστοῦ Βρεταννικοῦ μεγίστου,

μητέρα κάστρων.

Σευῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα

Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν

Παρθικὸν μέγιστον Βρεταννικὸν

τὸν μέγιστον Α[ὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον]

Αὐρήλιον Ἀντωνε[ῖνον Εὐσεβῆ Σεβαστὸν]

Βρεταννικὸν μέγιστ[ον δημαρχικῆς ἐξουσίας]

Σεπτιμίου Σευήρου Εὐσεβοῦς Π[ερτίνακος]

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Πα[ρθικοῦ]

μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου. ❦