ὁ δῆμος ἔθαψεν

Ῥόδην Διονυσίου Κο(λιοργίδα) ζήσασαν

σωφρόνως καὶ κοσμίως·

μνή̣ας ἀγαθῆς ἕνεκεν Ῥόδης τῆς

Διονυσίου Κο(λιοργίδος) Θεόδωρος καὶ Φίλαγρος καὶ

Σιμωνίδης καὶ Διονύσιος· Θεόδωρος

μὲν τῆς γενομένης αὐτοῦ γυναικός,

οἱ δὲ περὶ Φίλαγρον τῆς μητρὸς αὐτῶν,

Διονύσιος δὲ τῆς θρεψάσης αὐτόν.

Διονυσία Κλ̣[—]

Θεοδότου [μνίας ἕ]-

[—]

τοῦ Διογ̣[νή]-

του Ἱε(ροκωμήτου)

[χρηστήριον Δ]ιὸς Πανημερίου. [ἡ πόλις, ὡς ἐκέλευσε]

καὶ Σέ[ρα]πις, ἐρωτᾷ διὰ Φιλοκάλου βʹ οἰκονόμο[υ,]

Ἀμεινίας Διονυσίου

του

Διο-

γένο-

[Ἀρι]στείδ̣[η]ς̣ Ἰατροκλέος ἐπρία̣[το]

τ̣ὴν ἱερητείαν τοῦ Διὸς τοῦ Νε[μ̣εί]-

ου ἐν Θεαγγέλοις ἐπὶ ζωῆς τῆς αὑ-

οιρος ὢν καὶ στεφανηφορήσει̣

ἐν τῆι ἑορτῆι τοῦ Διός· ἔστα̣[ι δὲ]

καὶ τοῦ σώματος ἀτε[λὴς καὶ —]

ατείας καὶ σπο[ν̣δαρχήσει? —]

τ̣ῶι Διον̣[ύσωι —]

Διοκλῆς

Λεωνίδας

[—]․․ντ[․․ ἀνα]γ̣ράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τόδε [ἐν τ]αῖς περὶ τούτων ἐπισ-

[τολαῖς καὶ ἐν στήλαις δυσί, καὶ στ]ῆσαι μί[αν] μὲν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Λα[ρασ]ίου, τὴν δὲ ἑτέραν

[ἐν τῶι τῆς Ἀθη]ν̣ᾶς ὑ[πὸ τῶ]ν ἡιρημένων ἐπὶ τῶν ἔργ[ων·] τὸ δὲ ἀνά]λωμα δοῦναι εἰς

[ἀξί]ως· ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τόδε ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι

[ἱερ]ῶι τοῦ Διὸς ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι· ὑπογράψαι δὲ ὑπὸ τὸ ψήφισμα καὶ

[τὰς] παρὰ τοῦ βασιλέως ἐπιστολάς, ἐν αἷς γράφει πρὸς τὸν δῆμον ἐπιχωρῶν

[ως κατὰ] τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην

[καὶ στῆ]σαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Λαρα-

[σίου·] ἐ̣π̣ι̣μ̣εληθῆναι δὲ τοὺς ἄρχοντας

λην λιθίνην καὶ στῆσαι

ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διός· ἔλα-

χε φυλὴ Περιληΐς.

[μηλε·] οὐᾷ, καλῶς, ἀρχιερεῦ· μέ-

[γα τὸ ὄνομ]α Διονύσου· Εὐμήλῳ με-

[γάλῳ κη]δεμόνι Πυλειτῶν· Εὔμη-

[—]ιος Ἀριστοδήμου καὶ

υἱος αὐτοῦ Διόφαντος κεί-

ονα  Φίλιος Ἀρισστοδήμου

νιος καὶ Ἀναξαγόρας κείονας [․ʹ]

[Δι̣ο̣ν̣]ύ̣σιος Ἀναξαγόρου καὶ υἱὸς

[αὐτοῦ —]ης κείονα[—]

Ἀρτεμίδωρος Διογένους καὶ Διογένης̣ ․[—]

ἀγορανομήσαντες ἀνέθηκαν τὸν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς

Παιώνιος

Διονυσίδου

γενόμενος

[—]ου Θεσσαλός

[— Διον]υσίου Μυλασεύς

[—]ου Ἀντιοχεύς

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου Μάγνης

Διόδωροςος Ἡρακλείτου Μάγνη[ς]

Ἠρογείτων Ξένωνος Μάγνης

Μενεκράτης Λεωνίδου Θυαγγε[λεύς]

Διογένης Λέοντος Λυσιμαχε[ύς]

Βλοστος Ἀργανταβάτου Πέρ[σης]

Ἄτταλος Ἀλεξάνδρο[υ —]

Χάρης Διονυσίου Θεσσ[αλός]

Ἀπολλώνιος Ἀρτεμι[δώρου —]

Βάκχιος Ἁδύμου Μ̣[—]

Διονύσιος Ἀθηνα̣[ίου —]

Ἀριστόνικος Δια[—]

Πρωταγόρου τοῦ Ἀκάμαντος τοῦ

ἐπὶ τῶν προσόδων τοῦ Διονύσου.

Διογένης Ὀρθι̣[—]

ος θεῷ Διῒ εὐχα-

τῶι Διῒ

τὸν Διόνυσον

Ἀγαθήμερος

Κλαυδίου Ἀρτεμιδώρου υἱοῦ Κυρείνα

Διογένους ἐν τῶι τῆς γυμ̣ν̣α̣-

[σ]ιαρχίας χρόν̣ωι.

[ἡ] Ἀσία καὶ ὁ δῆμος καὶ οἱ π[ερὶ τὸν]

[Δ]ιόνυσον τεχνῖται ἐτίμη̣[σαν]

[Ἀ]πολλώνιον Δημητρίου Λ[—]

διανοῦ Δαμᾶ πόρων

Ἀσκληπιακὸν Διογέ-

νους Περγαμηνὸν

πόρων

Ἀσκληπιακὸν Διο-

γένους Περγαμηνὸν

καὶ ἰσαγωγὸν τῶν Ὀλυμπίων

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου Δι-

ὸς τοῦ Λαρασίου Φλαουίου

Κλειτοσθένους τοῦ κρατί-

[οῦ Ἀντω]νείνου ἐκ τῶν

[Κλ(αυδίου) Δαμᾶ π]όρων Διονύσιον

[—] Λαοδικέα νεική-

νῶν προσόδ[ων]

[Δ]ιονύσιον Σ̣ω̣[—]

Σελευκέα νεικ[ή]-

οδος ἐτείμησαν

Πό(πλιον) Δουκήνιον Δι̣-

ονύσιον τὸν ἰ-

σαγωγὸν γενόμε-

Τ(ίτου) Φλ̣(αουίου) Διαδουμενοῦ ν(εωτέρου) καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου)

Ἐπαγάθου Διονυσίου καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου)

Χαρίτωνος ν(εωτέρου) καὶ Πο(πλίου) Λουκιλίου

Φιλίππου συγκλητικοῦ, στρατηγοῦ Ῥωμαί-

ων, ἱερέα διὰ βίου τοῦ Διὸς τοῦ Λαρασίου.

ωκόρου τῶν Σεβαστῶν,

ἱερᾶς τοῦ Διὸς, κα-

τὰ τὰ δόγματα τῆς

νεωκόρου τῶ̣[ν Σεβαστῶν]

καὶ ἱερᾶς τοῦ [Διὸς τοῦ Λα]-

ρασίου κ[ατὰ τὰ δόγματα]

νη τὸν κράτιστον

ἱερέα διὰ βίου τοῦ Διὸς

τοῦ Λαρασίου καὶ ἀγωνοθέτη[ν]

ρὸν ἀγῶνα τῶν Ἁλείων

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου τοῦ Διὸς

τοῦ Λαρασίου Φλαουίου

ως· ὅσα ἐψηφίσαντο Τραλ-

δεῖς· ἱκετηρίην εἶναι Διο-

νύσωι Βακχίωι τῶι δημοσί-

ωι· ἱκέτην μὴ ἀδικεῖν

ὅρος ἱερὸς ἄσυλος Διονύσου

Βάκχου· τὸν ἱκέτην μὴ ἀδικεῖν

δοθεὶς Κλειτοσθένει τῷ

ἱερεῖ τοῦ Διὸς ὑπὲρ τῆς

σωτηρίας τῆς πόλεως·

χειλιετὲς μήνειμα πάτρης Διὸς ἐξανέλυσας

μειλιχίῃ Σεισίχθονι ἐν ἄλσεϊ βωμὸν ἐνείρας·

Ἀσκλη̣[πιο—]

Διονύσ[ιος —]

Ἱεροκλῆς Σ[—]

γυνὴ δὲ Ἱεροκ[λέους,]

Διονύσιος Ἱε[ροκλέους,]

Ἀπολ̣λ̣όθ̣ε̣μ̣[ις Ἱεροκλέους,]

Φίλαιος Φιλαίου·

Νικονόη Διογένους, γυνὴ δὲ

Φιλαίου·

[Ὀνησύλου] Γάϊος Φρεγελλάνιος

[Διο]μήδης ἐποίησεν.

Πύρρος Διονυσίου.

[—]ος δοθέντος τῷ Δημητρίῳ

[—]ων δ̣[․]χ̣β̣ιων ὑπὸ Διοκλέους

[καὶ Ἀ]τταλίδος τῶν Ἀττάλου

τόπος ιωνιον[—]

τοπάρια Διονυ[σίου —]

ἀγρ(ὸ)ς Σηλεχειριον [—]

[— Λι]βάνιος? πε[—]

[—]κρυφιου Διοσ[κουρί]

[δ]ου vacat [χ]α̣ῖ̣[ρ]ε?

Πακτύω ἐπιβουλεύσαντος Μαυσσώλλωι τῶι Ἑκατόμνω

ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Λαμβραύνδου, θυσίης ἐνιαυ-

σίης καὶ πανηγύριος ἐούσης, καὶ Μαυσσώλλου μὲν

[λε]ων, πε[ρὶ] πλείστου τὸ δίκαιον ποιουμένους, καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι ἐν τοῖς πρώτο[ις]

συντελεσθησομένοις Διονυσίοις τραγῳδῶν τῶι ἀγῶνι· τῆς δὲ ἀναγγελίας τοῦ στεφάνου ἐ̣π[ι]-

μεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην, ἀναγορεύοντος τοῦ ἱεροκήρυκος κατὰ τάδε· ὁ δῆμος ὁ Ζμυρναίων [στε]-

ήσα[ν]το περὶ τὰς κρίσεις καὶ ἐπὶ τῶι ἐνδημῆσαι ἀξίως ἀμφοτέρων τῶν πόλεων καὶ̣ στεφανῶσαι ἕ[κ]ασ-

τον αὐτῶν χρυσῶι στεφάνωι ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίοις τραγῳδῶν τῶι ἀγῶνι ἀρετῆς ἕνεκεν κα̣[ὶ]

δικαιοσύνης ἧς ἔχοντες διετέλουσαν ἐν ταῖς κρίσεσιν· τῆς δὲ ἀναγγελίας ἐπιμεληθῆνα̣[ι]

τε κακοπαθίας καὶ τῆς χρείας ἧς προσηνέγκατο περὶ τὴν γραμματείαν· δεδόχθαι· ἐπῃνῆσθαι

Πυθίωνα Δημητρίου Καύνιον καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ στεφάνωι ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσί-

οις, ὅταν καὶ αἱ τοῖς δικασταῖς ἐψηφισμέναι τιμαὶ ἀναγγέλλωνται· τὸν δὲ εἱρημένον πρεσβ[ευ]-

μέλειαν γράψαντες τῶν στεφάνων ἵνα ποιῆται ὁ παρ’ αὐτοῖς ἀγωνοθέτης ἐν τοῖς συν-

τελουμένοις Διονυσίοις τραγῳδῶν τῶι ἀγῶνι, ἐπαινοῦσιν δὲ καὶ τοὺς δικαστὰς Ἀντιγέ-

νην Ἀπολλωνίου, Αἰνέαν Ἀρτεμιδώρου, Τιμοῦχον Εὐάρχου ἐπὶ τῆι αἱρέσει τε καὶ τ̣ῆ̣ι δικαιο-

Ἀγρεοφ[ῶν βʹ τοῦ Διοδότου τοῦ Ἀρτε]-

μιδώρ[ου Περδικίαθεν — — — — — —]

σύνχυσις καὶ κατηφεία ἐγένετο τελ[ευτ]ήσαντος Ἀγρεοφῶντος β τοῦ Διοδότου τοῦ Ἀρτεμιδώρου Περδει-

[κ]ίαθεν ἀνδρὸς ἀξιολογωτάτου καὶ εὐγενεστάτου ὡς κοινὴν ἁπάντων καὶ ἰδίαν ἑκάστου τὴν ἐπ’ αὐτῷ λύπην ὑπολαβεῖν. καὶ ἐσπούδαζεν μὲν

φιλόστοργος πρὸς τοὺς οἰκείους, ἀμείμητος πρὸς τοὺς φίλους, ἐπεικὴς καὶ φιλάνθρωπος πρὸς τοὺς οἰκέτας. ἐφ’ οἷς πᾶσιν δεδόχθαι τετειμῆσ-

θαι καθὼς προγέγραπται καὶ τετελευτηκότα Ἀγρεοφῶντα β τοῦ Διοδότου τοῦ Ἀρτεμιδώρου Περδικίαθεν τῇ τε δημοσίᾳ ταφῇ καὶ ταῖς ἄλλαις

ταῖς ὀφειλομέναις καὶ πρεπούσαις τῇ ἀξίᾳ αὐτοῦ τειμαῖς ἀνατεθῆναί τε αὐτοῦ καὶ εἰκόνας καὶ ἀνασταθῆναι ἀνδριάντας ἐκ δημοσίου, τῆς

[— — — — —] Ἀγροίτου Περδικίαθεν vacat [— —]

[— — — — Δ]ιονυσίου Ἴμβριος vacat [— —]

[— — — — —]εου Φασηλίτης μέτοικος vacat

[— — — — —]νοστος ․ΣΟΤΟ[․․․․․․․․]ρεύς vacat [— —]

[Διον]ύσιος Διδυμάρχου [Ἴμ]βριος vacat [— —]

[— — — — —]τίδας Σωσάδου Ἴμ[β]ριος vacat [— —]

καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Βασιλείδου vacat [— —]

[κ]αὶ ὑπὲρ τοῦ ἄλλου υἱοῦ Διονυ[σ]ίου vacat 𐅂 γʹ

[κ]αὶ οἱ ἐπανγειλάμενοι ἐπὶ ἱερέως Σωσιγένους, ὡς δὲ ἐν τῶ[ι θι]-

Ἴμβριος

[Δ]ιονύσιος Μοσχίωνος

Πασανδεύς

Ἀρίστων Δημητρίου

Διονύσιος Βίωνος

Ζηνίων Ζηνίωνος

[․․․]ων Μηνοδώρου τοῦ Λητοδώ-

[ρ]ου, Διονύσιος Πύργωνος

Λυσίμαχος Θηράρχου

[Ἀ]θηνόδωρος Μηνοδώρου

[Δη]μήτριος Διοδότου

Μένανδρος Ἀμυνδ․․․․․ος

[το]ῦ Μενάνδρου

Διονύσιος Μηνοδώρου

Μένανδρος Μενάνδρου.

Δημητρία v Νι̣κασ̣ίωνος

Σημωνίδη[ν Διονυσίου]

vac. τὸν υἱ[ὸν] θεοῖς.

τεύσαντα δὲ καὶ Νείκης

καὶ Διὸς Ὀλυμπίου

Σικελία Ἀγρεοφῶντος

ἱερὸν

Διὸς Ξενίου

ἵδρυται·

Διὸς

Σωτῆρος.

Διὸς

Ἑδραίου

καὶ ὑπ’ αὐτῶν τετειμημένον, γραμματεύσαντα τῆς πόλεως καὶ εὐθηνίαν παρασχόντα, ἀγω-

νοθετήσαντα πολυτελῶς, ἱερατεύσαντα Διὸς Πολιέως καὶ Λητοῦς τῆς πρὸς τοῖς θερμοῖς,

ἔν τε ἐπιδόσεσιν καὶ ἐπαγγελίαις καὶ ἑστιάσεσιν καὶ παραπώλαις αἰεὶ φιλοτειμηθέντα ὡς δι-

[χρυσῷ στεφάν]ῳ καὶ εἰκόνι

[χαλκῇ Διον]υσίαν Ἀγρεοφῶν-

[τος τοῦ ․․․․]ότου Καυνίαν,

σιν τοῦ ἀνδριάντος ἐποιήσατο

ἐξ ἰδίου Διονυσία Ἀγρεοφῶντος

ἡ γυνὴ ❦ αὐτοῦ.

Εὐφάνης Ἀριστίωνος,

Διονυσία Σίμωνος

ἡ γυνὴ αὐτοῦ,

Δημητρία Διοκλέους

χρηστὴ χαῖρε.

Αὐρηλίας Ποντίας

Διονυσίας̣ Καυνίας

ματρώνης

Ἀγριοφῶντ[ος]

τοῦ Διο%⁸¹φάν-

του.

ἀναγιράψαι ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα ε̣ἰ̣ς̣ [στήλη]ν λιθίνην καὶ ἀ-

[ν]αθεῖναι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ [Καρίο]υ τοῦ ἐμ Πανα-

[μ]άροις· ἑλέσθαι δὲ καὶ πρεσβευτήν, ὃς [ἀ]φικόμενος πρὸς

μισ[ίου τοῦ Μυω]-

νίδ[ου τοῦ ?Διονυ]-

σίου̣ [Κω(ραιέως)?]

[Τι(βερίου)] υἱὸς Κυρ(είνα) Φαῖ[δρος]

[Ἱ]ε̣(ροκωμήτης) κ[αὶ Φλ]α̣(βία) Δ̣[ιο]-

[κλέους θυγάτηρ]

δ̣[αν Ἀρ]ιστείδου Στρατονικῆ καὶ στεφαν[ῶσαι χρ]υσῶι σ[τε]φάνω[ι, στῆ]-

σαι δ[ὲ αὐτοῦ] κ̣αὶ εἰκό[να] χαλκῆν ἐν τ[ῶι ἱερῶι τ]οῦ Διὸς Χρ̣υ̣[σαορίου]

ἐν τῶι ἐπιφανεσ[τάτωι] τόπωι παρὰ̣ [τῶι ναῶι? πέρ]αν τοῦ βωμ̣[οῦ —]ΩΣΗΕΛ[—]

[υἱός, Κ]υρεί[ν]α, Σαβεινι̣-

[ανὸ]ς Διομήδης Μένι̣-

[ππο]ς Ἱ̣ε̣(ροκωμήτης), φ̣ι̣λ̣ο̣σέβ̣ασσ[τος]

τὸν καὶ Ἑρμίαν κ̣[αὶ Μυωνί]δ̣η̣ν̣ [Δημητρίου Δαμύλαν τὸν καὶ Μενεκλέα Ἱε(ροκωμήτας)]

[τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, ἰαχοῦντας ἐν πᾶσιν τοῖς τοῦ Διονύσου μυστηρίοις]

[καλῶς καὶ φιλοδόξως (κτλ.) — — — — — — — — — — — — — — —]

τῆς Μέλανος κατὰ θυγατροποΐαν δὲ Ἡρῴδου Λοβο[λδίδος],

γ̣υναικὸς δὲ Ἡρακ[λεί]του τοῦ Διονυσοδώρου κλ̣[ειδοφόρου].

[χαρ]ί̣σταν τὴν κλιδο-

[φόρο]ν, Οὐετ(τίου) Διονυ-

[σίου θυ(γατέρα)] Φλ(αβίαν) Σεμαρίστα-

[μετὰ τὰς ἄλλας λιτουργίας καὶ ἀρχ]ὰ̣ς καὶ ἱερωσ[ύνην τοῦ]

[Διὸς Παναμάρου, ἱερωσύνην τοῦ Διὸς Χ]ρυσαορίου, ἱε̣[ρωσύνην]

[— — — — — — — — γεγονὼς καὶ πρεσβ]ευτὴς πα[ρὰ τὸν κύριον]

[— — —] Διονυσίου, Τι[βερίου — — — υἱο— —]

Διὸς

Σωτῆ-

Διονυσίου τοῦ

Λέοντος τοῦ

τὸ δεύτερον ἱερεὺς̣

Μ̣εγ̣ά[ν]αξ̣ος Διονυσίου τοῦ

τ̣οῦ Διονυσίου τοῦ Θρ̣ά[σωνος],

ἱε[ρ]εὺς Εὔ̣δη̣μ̣ος

Ἰατροκλείους,

ἱερεὺς Διόγνητο̣ς

Μενάνδρου̣,

[ἱε]ρ̣ε̣ὺς Ἱε[ροκλ]ῆ̣ς̣

[Διο]ν̣υσικλ[είο]υς.

[— — — — —]Λ[— — — — —]

[κα]θ’ ὑοθεσίαν δὲ Διογ̣[ένους] Διογ̣[νήτου],

ἱερεὺς Ἐπαίνετος Ἱεροκ̣[λεί]-

ους τοῦ Διονυσικλείους,

ἐπὶ Ἄνδρωνος τοῦ Διονυσίο[υ],

ἱερεὺς

[— — τῆι προα]ιρέσει· ἀναγρά[ψαι — — —]

[— — — — Διὸ]ς̣ τοῦ Χρυσαορ[ίου — — —]

[— — μηνὸς το]ῦ Πανήμου δε[υτέραι — —]

[δε]δωκότος (δρ.) ξ ἡμέρα καὶ νύξ,

[τοῖς] ἔ̣χο[υ]σι τὰ Μυωνίδου τοῦ Διονυσίο̣υ̣ Ῥο(δίου)

δ̣ε̣δωκ̣ότος (δρ.) μ̣ καὶ τοῖς τὰ Ἰατροκλείους

δεδωκότος (δρ.) ιʹ ἡμέρα καὶ νύξ,

ΓΙ | τοῖς ἔχουσι τὰ Διοδώρου τοῦ Μυωνίδου Ῥο(δίου)

δεδωκότος (δρ.) ι καὶ τὸ εἰς τὸ τέμενος

Ἑκατησιῶνος βʹ vac. ιʹ vac. ηιʹ εκʹ

Διοσθεῶνος εʹ vac. γιʹ vac. ακʹ  (?)

στε[φανοῦσιν ἱερέα?]

Διον[ύσιον καὶ τὴν γυναῖ]-

κα Σ̣[— — — — ἄνδρα]

στε[φάνωσαν ἱερέα ἀρχιερέα]

Διον[ύσιον καὶ τεθή]-

κασ̣[ι τὴν στήλην καὶ τὸ]

ῶν κ[α]θὼς αὐτὸς διετάξατο ∙ οἱ περὶ

Αὐρ(ήλιον) ∙ [Ἀ]ριστέαν Διογένους Χρυσάορα

ἄρχοντες.

Διὸς

Πανα-

Μουσάριν Δι-

ογνήτῳ τῷ ἰ-

δίῳ ἀνδρὶ μ-

[— — —]Η̣ΟΙΠ̣Ο[— —]

[— — Δι]ονυσί[ῳ] [Δι]ονυσί[ου]

[μνίας] χάριν.

[—]νην αὐτήν, καὶ αἱρεθέντων πρεσβευτῶν ἐν ο̣ἷς̣ καὶ vacat

[Διονυσίου καὶ Ἱερ]οκλέους τῶν Ἰάσονος τοῦ Σ̣κ̣ύμνου τ̣ῶν̣ Ἀφροδισιέων, πολ[ι]-

[τευομένων δὲ καὶ] ἐν Τράλλεσιν, ὧν καὶ μὴ ἐπιδη̣μούντων ἔ̣π̣εμψαν οἱ πρόεδρο[ι]

[καὶ στῆσα]ι αὐτῶν καὶ ἰκόνας χαλκᾶς παρ’ ᾧ ἂν βούλωνται δήμῳ ἢ ἔθνε̣ι γεν̣[ο]-

[μένης ἐπιγρα]φῆς v οἱ ἐν τῇ Ἀσίᾳ δῆμοι καὶ τὰ ἔθνη ἐτίμησαν Διονύσιον καὶ Ἱεροκλῆν

[τοὺς Ἰάσονο]ς τοῦ Σκύμνου κατορθωσαμένους τὰ μέγιστα ἀρετῆς [⁵¹ενεκ̣]⁵¹ ἕνεκεν̣.

μα τῇ ἱερωτάτῃ Ἀφροδεισιέων βο[υλῇ καὶ]

τῷ δήμῳ· ἐπεὶ Καλλικράτης Διογέ[νους Ἀφρο]-

[δ]εισιεὺς πανκρατιαστὴς ἱερονείκη[ς πλεισ]-

[περὶ τὸν Ἡρακλέα καὶ αὐ]τοκράτορα Καίσαρ̣[α Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν διαπέμψασθαι τόδε τὸ ψήφισμα τῇ ἱερωτάτῃ]

[Ἀφροδεισιέων βουλῇ καὶ τ]ῷ δήμῳ· ἐπεὶ Καλλι[κράτης Διογένους Ἀφροδεισιεὺς πανκρατιαστὴς ἱερονείκης πλειστονείκης ἀπὸ]

[πρώτης ἡλικίας εἰς τὰς ὁδοὺς τ]ῆ̣ς ἀρετῆς τραπεὶς ἱδ̣[ρῶσι καὶ πόνοις ἐκτήσατο τὴν εὐκλεῆ δόξαν ἐπιζήτητός τε παρὰ πᾶσιν]

vacat ψήφισμα ἱερᾶς συνόδου· vacat

[ἔδοξεν τῇ ἱερᾷ συνόδῳ τῶν ἀπὸ τῆς οἰκου]μένης περὶ τὸν Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Καίσαρος θεοῦ

[Τραϊανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Ν]έρουα υἱωνόν, Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν νέον Διόνυσον τεχνε[ι]-

[τῶν ἱερεονεικῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν σ]υναγωνιστῶν· εἰσηγησαμένου Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότου Τρύφωνος

[ἐπὶ δὲ ἄρχοντος Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότο]υ Τρύφωνος τοῦ καλουμένου Θεοφράστου Ὠρείωνος Λαοδικέως κωμῳ-

[δοῦ, τοῦ νομοδείκτου? δὶς? καὶ? ἀρχιερέω]ς καὶ γυμνασιάρχου, γραμματεύοντος δὲ Αἰλίου Κλαυδίου Διογένους

[․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ νομοδεικτοῦ]ντος Ἀπε[λ]λᾶ Χάρητος Ἀφροδεισιέω[ς κι]θ̣α̣ρ̣ῳ̣δ̣[οῦ παραδόξ]ου.

[ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ] δήμῳ· γνώμη [ἀρχόντων]

[—· ἐπεὶ Διο]νύσιος Μηνοδότου τοῦ [Ἡρῴδου]

[τοῦ Διονυσίου — ἐξαιρ]έτως καὶ κοσμίως, μετηλλ-

αχ[ὼς τὸν βίον — τ]ῆς δὲ βουλῆς [—]

[․]μμένου καὶ τοῦ δήμου ἐπεβόησαν [πάντες Διονύσ]-

[ι]ον τειμῆσαι καὶ μετηλλαχότα τ[αῖς καλλίσταις τιμαῖς]

λώνιον καὶ Μηνόδοτον τὰ τέκνα αὐτοῦ [καὶ]

Μηνόδοτον Ἡρῴδου τοῦ Διονυσίου τὸν

πατέρα αὐτοῦ δεδόχθαι τῇ βουλῇ κ̣[αὶ τῷ]

δήμῳ τετειμῆσθαι μὲν καὶ μετηλλαχότα

Διονύσιον καὶ ἐστεφανῶσθαι χρυσῷ στεφάνῳ,

παραμεμυθῆσθαι δὲ Ἀπολλώνιον καὶ Μηνό[δο]-

δόσθα[ι εἰση]γησαμένου Μητροδώ-

ρου τοῦ Μητροδώρου του Διονυσίδου.

[Ἀτ]τάλου ἄρχων· [— ἄρχων· —]

[Δι]ογένης ἄρχων· [Μαρσύας Ἀρισ— γραμματεὺς δήμου τὸ δεύ]-

[τε]ρον· Ἱέραξ Σκύ[λακος τοῦ Διονυσοκλέους Διογένης πα]-

[ρα]φύλαξ.

τερον, καὶ Ἀπολλωνίου τοῦ Δημητρίου τοῦ Ἀ̣[πολλωνίου? τοῦ Δημη]-

τρίου, καὶ Διογένους τοῦ Διογένους τοῦ Μενά̣[νδρου τοῦ Διογένους? τῶν]

ἐπὶ τῆς χώρας στρατηγῶν·  ἐπεὶ Τατία Ὑψικ[λέους τοῦ Ἀδράσ]-

[—] ταῖς καλλίσταις τε[ι]-

[μαῖς —] Διογένης Διο[γέ]-

[νους ἄρχων ․c.4․]ς Κλαύδιος Ζήνωνο[ς]

ᾶς Σεβαστῆς Ἰουλίας, γραμματέως δή-

μου, καὶ Περίτου τοῦ Διονυσίου, φύσει

δὲ Ἀδράστου τοῦ Ἀπολλωνίου, καὶ Ζή-

❦ ψήφισμα ❦  ἐπεὶ

Διονύσιος Παπύλου τοῦ Παπύλου ὁ ἱερεὺς τοῦ Νινευδίου Διὸς ἀνὴρ

πατρὸς καὶ προγόνων ὑπάρχων καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ ἐν ἀρχαῖς καὶ

[νίο]υ, Ἀρτεμίδωρος Μύωνος,

Διονύσιος Μήνιδος, Τειμο-

κλῆς Ζήνωνος, πρεσβευταὶ

ἐκ τού]-

των δὲ ὁ ἀπὸ τῶν Καλλικράτου τοῦ Διοτείμου [ἀγὼν ἐπιτελεσθήσεται τοῦ ἐπι]-

όντος ἔτους περὶ μῆνα ἕκτον πρὸ τῆς εἰς Ῥώμην [ἀποδημήσεως ἀγωνιστῶν· ἔχει δὲ οὗ]-