| I | {²prioris formae reliquae:}² |
| 1 | — — — — — — — — — — — — — — |
| — — — — — — — — — — — — — — | |
| [— — — — — — — — — — βασιλεῖ] | |
| Πτολεμα[ίωι κα]ὶ τοῖς ἄλλοις | |
| 5 | θεοῖς τὸ[ν βωμ]ὸν — — — — — |
| — — — — — — — — — — — — | |
| — — — — — — — — — — — — — — | |
| — — — — — — — — — — — — — — | |
| — — — — — — — — — Εἰρηναῖος | |
| 10 | Νικίου [Ἀλε]ξ{σ}ανδρεύς {²⁶Ἀλεξανδρεύς}²⁶, |
| ὁ γραμμα[τεὺ]ς τῶν κατὰ Κρήτην | |
| καὶ Θήρα[ν κ]αὶ Ἀρσινόην | |
| τὴν ἐν [Πε]λοποννήσωι | |
| στρατιω[τ]ῶν καὶ μαχίμων | |
| 15 | καὶ οἰκον[όμ]ος τῶν αὐτῶν τόπων. |
| II | {²inscriptio correcta:}² |
| 1 | ὑπὲρ Ἀρισ[τίππ]ου τοῦ Θεο- |
| ξένου Ἀλ[εξαν]δρέως τῶν δια- | |
| δόχων το[ῦ τετ]αγμένου ἐπὶ Θήρας | |
| βασιλεῖ Πτολεμα[ίωι κα]ὶ τοῖς ἄλλοις | |
| 5 | θεοῖς τὸ[ν βω]μὸν ἕνεκεν τῆς |
| εἶχεν καλο[κἀγα]θίας εἴς τε τοὺς στρα- | |
| τιώτας κα[ὶ τ]ὴν πόλιν καὶ τὰ τοῦ | |
| βασιλέως [πρ]άγματα καὶ εἰς τοὺς | |
| θεοὺς εὐ[σε]βείας Εἰρηναῖος | |
| 10 | Νικίου [Ἀλε]ξ{σ}ανδρεύς {²⁶Ἀλεξανδρεύς}²⁶, |
| ὁ γραμμα[τεὺ]ς τῶν κατὰ Κρήτην | |
| καὶ Θήρα[ν κ]αὶ Ἀρσινόην | |
| τὴν ἐν [Πε]λοποννήσωι | |
| στρατιω[τ]ῶν καὶ μαχίμων | |
| 15 | καὶ οἰκον[όμ]ος τῶν αὐτῶν τόπων. |
IG XII,3
466/1390