Funerary epigram for a pig.  Rectangular stele of whitish marble with relief.
[ ] Mak. (Bottiaia) — Edessa — 2nd/3rd c. AD — AAA 2 (1969) 186-190 — SEG 25.711 — I.Epidamnos 527
above relief.1 χοῖρος ὁ πᾶ|σι φίλος, τετρά-
πους νέος, | ἐνθάδε | κεῖ-
μαι / Δαλμ|ατίης δά-
πεδον προ|λιπών,
5 δῶρον προσ|ενε-
χθείς, / καὶ
Δυρρά-
below relief.8 χιν δὲ ἐπάτησα Ἀπολλωνίαν τε πο-
θήσας, / καὶ πᾶσαν γ<α>ίην διέβην ποσί, μοῦ-
10 νος ἄλιπτος. / νῦν δὲ τροχοῖο βίῃ τὸ φά-
ος προλέλοιπα, / Ἠμαθίην δὲ ποθῶν
κατιδεῖν φαλλοῖο δὲ ἅρμα· / vac. ἐνθάδε
νῦν κεῖμαι τῷ θανάτῳ μηκέτ’ ὀφει-
λόμενος.
Search Help
Contact Us