Bilingual epitaph of T. Cato Sabinus. Square base of dark stone. Inscription in a recessed field framed with molding. Now missing.
[ ]
Lokris, E. — Opous (Atalánti) — ca. 1-50 AD — CIL III,2 6547; IIIs,1 7299 — IG IX,1 301
See also:
| 1 | D(is) {²crux}² M(anibus). |
| T(ito) ∙ Catoni ∙ T(iti) ∙ f(ilio) ∙ Pol(lia) ∙ Sabino | |
| Clat(erna) ∙ evoc(ato) ∙ Aug(usti) ∙ vix[it] | |
| ann(os) ❦ XXXVIII ❦ mil(itavit) ∙ a[nn(os) ∙] | |
| 5 | XIX ❦ f(uneris) ∙ et ∙ m(emoriae) ∙ f(aciendae) ∙ c(uram) ∙ e(git) ∙ C[or]- |
| nelius ∙ Naevolu[s viro] | |
| optimo. | |
| Τ(ίτῳ) ∙ Κάτωνι ∙ Τ(ίτου) ∙ υ(ἱῷ) ∙ Πολ[λία Σα]- | |
| βίνῳ ∙ Κλατερναίῳ [∙] | |
| 10 | ἠουοκ(άτῳ) ∙ Αὐγούσ(του) ∙ ἔζ[ησε] |
| ἔτη ∙ ληʹ ∙ ἐστράτ[ευσε ἔτη] | |
| ιθʹ ∙ ταφ̣ῆς καὶ μ[νημείου ἐπεμελήθη] | |
| [Κορνήλιος Ναιούολος ἀνδρὶ ἀγαθῷ]. |