Bilingual epitaph of the soldier Vitalianus and his wife Kyze. Funerary cippus with upper and lower molding.
[ ]
Capp. (Tyanitis) — Tyana (Kemerhisar) — late Antiq. — CIL III Suppl. 14184⁹ — ZMNP 328 (1900) 28, 34 — G. Jacopi, Esplorazioni (1937) 25, 10
See also:
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| rounded top.1 | or(iundus) Dacia, qui sepaṛạṭu[s est sta]- |
| molding.2 | d(ia) myriades quinquaginṭa tṛes. |
| hoc (loco) aur(iunda) Ceze vixit annis XV, | |
| shaft.4 | et posducto vixit dies XV. |
| 5 | Βειταλειανός, |
| κερκείτωρ σευουρα Σευ- | |
| ηρείνου πρεποσείτου, | |
| γενηθέντα ἐν Δακείᾳ, | |
| Τοιανατλειαν Κύζην πα- | |
| 10 | ραλαβόν%⁸¹τα μου κοι- |
| νωνείαν ἐς ἡμέρας | |
| ζῇ δεκαπένται. αὐτὴν | |
| ἀπώλεσα Βειταλεια- | |
| νός· Κύζη μου, σώζου. | |
| ❦ ❦ ❦ |