Bilingual epitaph of L. Gavinius Magnus and wives Gavinia Ide and Visellia Zosime. Slab of white marble, in two joining fragments.
[ ]
Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike — E. necropolis — 1st c. AD — E. Marki, Nekropolē (2006) 224, 58 — AnnÉp (2006) 1307 — SEG 56.761
1 | L(ucius) ❦ Gavinius ∙ Magnus ∙ Gaviniae ∙ Ide ∙ |
∙ et ∙ Viselliae ∙ Zosime ∙ coniugis ∙ et ∙ sibi ∙ vivos. | |
Λ(ούκιος) ∙ Γαουίνιος ∙ Μάγνος ∙ Γαουινίᾳ | |
Ἴδῃ καὶ ∙ Οὐισελλίᾳ ∙ Ζωσίμῃ ∙ ταῖς | |
5 | γυναιξὶν |
καὶ ἑαυτῷ ζῶν. |