Posthumous honorific inscriptions for Diokles and Athenopolis and two victory epigrams for Athenopolis. Pi-shaped exedra.
[ ]
Ionia — Priene — 2nd c. BC — IvPriene (1906) 268 — J. Ebert, Gr. Epigramme (1972) 218, 73 — SGO 1 (1998) 291, 03/01/02
| cr. block.a.I, left.1 | {²now lost}² |
| II, right.1 | [— — — — —]ΙΟ[— — —] |
| [Ἀθηνόπολιν] Πυθοτίμου | |
| [κατὰ τὴν] δια̣[θήκην]. | |
| mid. seat.I, left.b.1 | οἱ ἔγ̣γ̣ο̣ν̣ο̣ι̣ |
| Ἐπαμείνων | |
| Ἀρτεμίδωρος | |
| Ἡγησίας | |
| 5 | Διοκλῆν Πυθοτίμου |
| κατὰ τὴν διαθήκην. | |
| II, right.b.1 | πρᾶτος ἀπ’ ἀντιπάλων εἰς πατρίδα τάνδε Πριά̣ναν |
| παῖς Πυθοτίμου κλεινὸν ἄγαγον γέρας, | |
| ἁνίκα τοὺς τρισσοὺς συνομάλικας εἰς κόνιν ἀ̣πτὼς | |
| ἤρεισα τέχνᾱι γαῦρος οὐ κε̣νᾶι γεγώς· | |
| 5 | αἰπεινὰ δ’ Ἐπίδ̣α̣υ̣ρ̣ος Ἀθηνόπολιν τόκα θαλλῶι |
| ἔστεψε, νίκαν θ’ Ἑλλ[ὰς] ἔκλυεμ πάλας | |
| vacat | |
| c.1 | οὐκ ἀτελής μου ὁ [μό]χθος ἀείδεται ἀλλὰ̣ σὺν ἀ̣λ̣[κᾶι] |
| κλεινὰ παλαισμοσύνας [ἀ]γαγόμαν ἄεθλα· | |
| οἶδεν ὁ Φοιβείας̣ μ̣’ ἕ̣δ̣ρ̣α̣ς̣ θ̣ε̣ό̣ς̣, οἶδ’ Ἐπίδαυρος | |
| αἰπεινά, κροτάφο[ις] θαλ̣[λ]ὸν ὅτ’ ἀμφ̣εθέμαν· | |
| 5 | πρᾶτος δ’ ἐκ [π]ά̣τ̣ρ̣[ας] ἑ̣[λ]ό̣μ̣α̣ν̣ γ̣έρας οὐχ̣ὶ̣ λεϊστόν |
| υἱὸς Πυθοτίμου̣, [τοὔν]ομ’ Ἀθηνόπολις. | |