Treaty of asylia between the Aitolian League and Miletos.  Fragment of an opisthographic stele of white marble, broken at the bottom and on the right.
[ ] Ionia — Miletos — ca. 250-200 BC — SbBerlin (1937) 155-159 — H.H. Schmidt, Staatsverträge III (1969) 352, 564
See also:
face a vacat
στραταγ̣[έοντος — — — — — — — — — —, ἱππαρχέοντος — — — — — —, γραμματεύ]-
οντος δὲ τῶ̣[ν Αἰτωλῶν — — — — — — — — —, τῶν δὲ συνέδρων — — — — — — —]
τοῦ Τιμαίου Ἀρσ[ινοέως, ἔδοξε τοῖς Αἰτωλοῖς· κυρίαν εἶμεν τὰν συνθάκαν Αἰτωλῶν]
καὶ Μιλησίων, ἃν σ̣[υνέθεντο Αἰτωλῶν (μὲν) — — — — — —, Μιλησίων δὲ — — —]
5 Ἀγελόχου, Βάβων Ἱπ̣[π— — ἐπὶ τοῖσδε· διαφυλάσσειν Μιλησίους ποτὶ Αἰτωλοὺς καὶ τοὺς ἐν Αἰ]-
τωλίαι κα{ι}τοικέοντας {²⁶κατοικέοντας}²⁶ [τὰν φιλίαν τὰν ὑπάρχουσαν, δόμεν δὲ αὐτοῖς καὶ ἀσυλίαν καὶ ἀσφά]-
λειαν καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμ[ασι καὶ πολέμου καὶ εἰράνας καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν],
κὰτ ταὐτ[ὰ] δὲ καὶ Μιλησίοις κα̣ὶ [τοῖς ἐν Μιλήτωι κατοικεόντοις ἀσφάλειαν ὑπάρχειν]
ἐν Αἰτωλίαι καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμ[ασι τὰ ἀπ’ Αἰτωλῶν καὶ τῶν ἐν Αἰτωλίαι κατοικεόν]-
10 των, εἰ δὲ μή, ἀποτινόντω αἱ πόλε[ις αἵ κα — — — — — — — — — — — ἢ οἱ ἰδιῶται]
κριθέντες ἐν τῶι κατὰ συμβολὰν [δικαστηρίωι — — — — — —, εἰ δέ τίς κα κατατρέ]-
χῃ Αἰτωλῶν ἢ τῶν ἐν Αἰτωλίαι κατο[ικεόντων τὰν Μιλησίων χώραν ἢ κατὰ γᾶν ἢ κατὰ θάλασ]-
σαν ἢ ἐκ τᾶς ἰδίας ἢ ἄλλοθεν ὁρμαθεὶ[ς καὶ ἄγῃ, ἀναπρασσόντω ὁ στραταγὸς καὶ οἱ σύνε]-
δροι τῶν Αἰτωλῶν ἀεὶ οἱ ἔναρχοι ὄντες [τὰ ἐν Αἰτωλίαν καταγόμενα — — — — — — — —]
15 [ἔ]λαχον, εἰ δέ κα μὴ ἀναπράσσωντι, ὑπόδικ[οι ἐόντω ὁ στραταγὸς καὶ οἱ σύνεδροι κατὰ]
[σ]υμβολὰν ποτὶ τὰ διπλάσια καὶ τῶν καταδ̣[ικῶν — — — — — — — — — — — — — —]
[κρ]ιθεὶς ἐν τῶι κατὰ συμβολὰν δικαστη[ρίωι — — — — — — — — — — — — — — — κα]-
ταδικαξαμένων, τῶν δὲ ἀκολουθούντω[ν — — — — — — — — — — — — — τοῖς ἀδικου]-
μένοις. κατὰ ταὐτὰ δὲ καὶ εἴ κα ἀναπραχθ[ῆι τι τῶν καταγομένων, ἀποδιδόσθω τοῦτο]
20 τοῖς ἀδικουμένοις. εἰ δέ [τ]ι[ς] τῶν κλωπε[υσάντων — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
face b.1 [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ε․․Λ[— 3-4 —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣ μή̣[τ]ε ἀδικ̣[— 1-2 —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ποτ]ὶ διπλοῦν τό τε
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ας τῶι Μιλησίων
5 [δήμωι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἐν συνθή[κ]αι τε̣λει
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] δὲ δεσμῶ[ν] ἐ̣ρ̣γμὸς πλη̣-
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — μαρ]τύρω̣ν ἢ̣ ἐ̣[γγύω]ν ἄκυρος
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ν]τος τοῦ τὰν δίκαν ἔχο̣[ν]-
[τος — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]σ̣θω ἀποτείσειν τὰν κατ̣[α]-
10 [δίκαν — — — — — — — — — — — — — — — — ἔγ]γυον̣ ἀξιοχρέονα τᾶς δίκα[ς]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ου ὑπὲρ ὧν προεδίκησεν ε․
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣ΔΕ̣ΣΤΕΣΓΟ․ΟΜΓΕΟΙ ὁ Μιλή̣[σι]-
[ος — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ου․ ἢ τὰ τοῦ̣ ἐγγύου ὑποδίκο[υ]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]π̣α πρὸ δίκας ἄσαμος ἔστω [— 2-3 —]
15 [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ς μὴ παραλαμβανέτω μηδὲ [— c.4 —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]τ̣ω Αἰτωλίας μήτε π̣ᾶ̣σ̣α δίκα [— 4-5 —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]τω ὑπὲ̣ρ ἄλλου τὰν Μιλησία̣[ν — c.3 —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — προ]νοέτω τὰ συναλλάγματα τὰ [— c.6 —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — τὸ] δίκαιον καὶ διδότω καὶ λα[μβανέτω]
20 [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ὁ̣ Μ̣ι̣λήσιος τ̣ὰ̣ αὐτοῦ π[ράγματα ․․]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
Search Help