Epitaph of Straton and his family, with a funerary fine. Marble block.
[ ]
Lydia, N.W.? — Prov. unkn. [Manisa, priv. coll.] — 214/215 AD? — EA 39 (2006) 54, 14
1 | vac. ἔτους ∙σϟ∙ ἐνάτου, μη(νὸς) Πανήμου ∙ι∙· |
Αἴλ(ιος) ∙ Στράτων κατεσκεύασα τὸ κοιμη- | |
τήριον ἐμαυτῷ τε καὶ τῇ γυναικί μου | |
Αὐρηλίᾳ Εὐσεβείῃ vac. καὶ τοῖς ἐξ ἡ- | |
5 | μῶν τέκνοις vac. καὶ Αὐρ(ηλίῳ) Ἐλπιδη- |
φόρῳ Τροφίμου τῷ καὶ Στράτωνι καὶ τῇ | |
γυναικὶ αὐτοῦ Αὐρ(ηλίᾳ) Γλυκωνίδι καὶ τοῖς | |
τέκνοις αὐτῶν· ἐξωτικὸν δὲ μὴ ἐξὸν | |
εἶναι τεθῆναι· εἰ δέ τις τολμήσει, | |
10 | θήσει ἰς τὸ ταμεῖον ∙ 𐆖 ∙͵β∙φʹ∙. |