Honorific decree of the Eleusinians and the Athenians for Euthydemos.  Three fragments of a stele of white marble, broken at the top and bottom; frg. b now missing. Stoich. 28.
[ ] Attica — Eleusis — late 4th c. BC — IG II² 1194 (c) + 1274 (a) — Hesperia 8 (1939) 177-180 (a+b+c)
1 Θ̣εόβουλος [Θεοβούλ]ου εἶπεν· τύχηι
ἀγαθῆι τοῦ [δήμου το]ῦ Ἐλευσινίων κ-
αὶ Ἀθηναίω[ν· δεδόχθ]αι Ἐλευσινίοι-
ς· ἐπει̣[δὴ Εὐθύδημος] διατελεῖ εὔνο-
5 υ̣ς̣ [ὢν] τῶ[ι] δήμ[ω]ι̣ [τῶι Ἐ]λευσινίων καὶ
Ἀ̣θ̣ηναίων καὶ ἰδ[ίαι] καὶ κοινῆι καὶ
[λ]αχὼν δήμαρχος κ̣[αλ]ῶ̣ς καὶ δικαίως
δεδημάρχηκεν καὶ̣ [τ]ὴν θυσίαν τῶι Δ-
ιονύσωι ὑπὲρ ὑγιε[ί]ας καὶ σωτηρία-
10 ς τῶν δημοτῶν παρ’ αὑτοῦ ἔθυσεν καὶ
εἰς τοὺς δημότας πεφιλοτίμηται κ-
[α]ὶ τὴν πρόσοδον πλε̣ίω πεποίηκεν κ-
αὶ τἄλλα τὰ τῶν δημο[τ]ῶ̣ν̣ κ̣α̣[λ]ῶ̣[ς καὶ κ]-
ατὰ τοὺς νόμους διε̣[χείρεσεν, ὑπάρ]-
15 χειν μὲν Εὐθυδήμω̣ι̣, [δοθείσης καὶ τ]-
[ο]ῖς προγόνοις αὐτο[ῦ ταύτης τῆς δω]-
ρεᾶς, προεδρίαν αὐτ[ῶι καὶ ἐγγόνοι]-
ς, κα[ὶ] καλείτω αὐτὸν̣ [ὁ δήμαρχος ὁ ἀε]-
ὶ̣ δημαρχῶν εἰς τὴν π̣[ροεδρίαν ἢ ὀφε]-
20 ιλέτω v Η v δραχμὰς [ἱερὰς τῶι Διον]-
ύσωι· ἐπαινέσαι δ̣ὲ̣ [Εὐθύδημον Μοιρ]-
οκ̣λέους Ἐλευσίνιο[ν ἀρετῆς ἕνεκα]
καὶ εὐνοίας τῆς εἰ[ς τὸν δῆμον τὸν Ἐ]-
λ̣ευσινίων καὶ στεφ[ανῶσαι αὐτὸν θ]-
25 [αλ]λοῦ στεφ̣ά̣ν̣ω̣ι̣ [․․․․․․․15․․․․․․․․]
[— — — — — — — — — — — — —]
Search Help
Contact Us