Bilingual epitaph of Ishmeele, daughter of Abdaretas. Sandstone tombstone.
[ ]
Arabia / Pal. Tertia — Zoora (Ghor es-Safi) — An-Naq‛ Cemetery — 2nd/3rd? c. AD
Greek.1 | Ἰσμεήλῃ ∙ Ἀβδαρέτου, ∙ Ζωΐλος |
Ἀλέβου, ∙ συνβίῳ, ∙ εὐνοίας ∙ χάριν. | |
Nab. (transl.).1 | “This is the monument which Zoilos, son of ‘Aleb, made for Ishma‘īn, |
his beloved wife, daughter of Abusalem, in the month of Siwan.” |