Honorific inscription for Sarpedon and Apollodote.  Three blocks from a limestone statue base.
[ ] Lycia, E. — Arykanda — 2nd c. AD? — TAM II,3 790 — IK Arykanda 50 + 51
col. I (50).1 Σαρπηδόνα Πανταινέτου δὶς τοῦ
Καλλικλέους Ἀρυκανδέα, πολειτ̣ε̣υόμε-
νον δὲ καὶ ἐν ταῖς κατὰ Λυκίαν πό[λε]σι πά-
σαις, ἄνδρα εὐγενέστατον καὶ μ[εγαλ]όφρο-
5 να ἐκ τῶν πρωτευόντων ἐν τῇ πα[τρί]δ̣ι̣ καὶ τῷ
ἔθνει, προγόνων στρατηγῶν καὶ ἱπ[π]άρχων·
τῇ μὲν πατρίδι πάσας τὰς ἀρχὰς τελέσαν-
[τα, τῷ δὲ ἔθνει — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — —]
10 [— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — —]
15 [— — — — — — — — — — — — — — — —]
col. II (50/51).1 [π]ο̣λλοδότην Ἑρμοτ̣[ίμου τοῦ — — — —]
Ἀρ[υ]κανδίδα καὶ Ποδα[λιῶτιν· ἐκ τῶν πρω]-
τε[υ]σάντων ἐν τε τα[ῖς πόλεσι καὶ τῶ ἔθνει]
συ[γ]γενίδα καὶ ἀνεψι[ὰν λυκιαρχῶν(?) συν]-
5 ἀρχιερασαμένην τοῦ ἔ[θνους μετὰ τοῦ ἀνδρὸς ἑ]-
αυτῆς Σαρπήδονος τ[οῦ Πανταινέτου δὶς καὶ]
πάντα τὰ τῆς ἀρχῆς φι̣[λοτείμως τελέσασαν]·
ἱ̣ε̣[ρασαμέ]ν̣[ην δὲ διὰ βίου θε]ᾶς̣ Ἥρας(?), ὡς
ἐψήφισθαι ὑπὸ μ̣ὲν τῆς πατρίδος τειμᾶσθαι
10 αὐτὴν καὶ ταῖς κατ’ ἔτος τειμαῖς· ὑπὸ δὲ τοῦ
ἔθνους τετειμῆσθαι αὐτὴν καὶ ταῖς πέμ-
πταις τειμαῖς σωφροσύνῃ καὶ φιλανδρί-
ᾳ διαπρέπουσαν vacat
     Μεριμάοσσα Ἑρμαίου
15               [ἀνέστησεν].
Search Help