Letter of Valerian and Gallienus. Fragment of a stone slab.
01 | [Αὐτοκράτωρ Καίσαρ Πούβλιος Λικίννιος] |
1 | Οὐα[λεριανὸς] Εὐσε̣[βὴς Εὐτυχὴς Σεβαστός], |
ἀρχι̣[ερεὺς μ]έ̣γιστος, Γ̣[ερμανικὸς μέγιστος], | |
δ<η>μ̣αρχ̣[ικῆ]ς̣ ἐξουσίας τὸ [ϛʹ, ὕπατος τὸ δʹ, πα]- | |
τ̣ὴ̣ρ πατρίδος, ἀνθύπ(ατος) καὶ [Αὐτοκράτωρ Καῖ]- | |
5 | σαρ Πούβ(λιος) Λικ(ίννιος) Γ<α>λλιηνὸς Εὐ[σ(εβὴς) Εὐτ(υχὴς) Σεβ(αστός)], |
ἀρχι̣ερεὺς μέγ(ιστος), Γερμανικὸς [μέγιστος, δημ(αρχικῆς) ἐξου]- | |
σίας τὸ ϛʹ, ὕπατος τὸ γʹ, π(ατὴρ) π(ατρίδος), ἀ̣ν[θ(ύπατος) καὶ Πούβ(λιος) Λικ(ίννιος)] | |
Οὐα<λ>εριανὸς ἐπιφανέστα[τος Καῖσαρ — — —] | |
Ἀρυκανδέων <τ>οῖς ἄρχ(ουσι) [καὶ τῇ βουλῇ] | |
10 | καὶ τῷ δήμῳ vac. |
ὑ̣μεῖς [— — — — — — — — — — — — — — —] | |
[— — — — — — — — — — — — — — — — —] |