Epitaph of Nikostephes and his family, with a funerary fine. Limestone sarcophagus with cover.
[ ]
Lycia (Kibyratis) — Kibyra (Gölhisar-Horzum) — 254/255 AD — R. Heberdey - E. Kalinka, Bericht über zwei Reisen (1897) 5, 13 — IGR IV 922 (l. 1)
| a, cover.1 | ἔτους αλσʹ, μηνὸς Δαι%⁸¹σ̣ίου Σεβαστῇ. vac. |
| b, case.1 | [Αὐρ(ήλιος)(?) Νεικοστε]φ̣ὴς καὶ ΑΥ[— — —]Η, ἡ γλυκυτάτη αὐτοῦ γυνή, αὐτοῖς ζῶντες |
| [κατεσκεύασα]ν τὴν σορόν, ἥ̣ντινα καὶ αὐτοὶ ὠνήσαντο, καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν, | |
| [καὶ ἐὰν(?) βο]υλη̣θ̣ῇ ὁ Νεικοστεφὴς ἐπιβάλαι Ἀγόραστον ΤΟΝΟ̣Λ̣ΙΤΕΚ̣ΝΟΝ· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ | |
| [ἐξέσται ἐπι(?)]βάλαι ἐν τῇ σορῷ, ἐπεὶ ἀποδώσει τῇ κρατίστῃ β̣ο̣υλῇ 𐆖 ͵βφʹ. | |
| 5 | vacat τούτου ἀντίγραφα β εἰς τὰ ἀρχεῖα ἀπετέθη. |