Christian inscription (prayer?).  Fragment of a cylindrical column of white marble.
[ ] N. Black Sea — Hermonassa (Taman) — 5th c. AD — CIRB 1099 — SEG 39.697 — Drevnosti Bospora 5 (2002) pp. 303-333 (V.P. Yaylenko)
1 [(e.g.) Κ(ύρι)ε, ἐλέησον δούλους σοὺς πε]-
[ρ]ιπό̣λου[ς(?) πιστ]οὺς ἑπτά̣,
(καὶ) σο͂σε αὐτοὺς  καὶ μνημ̣[ον]-
[ε]ῦ̣ε μετὰ τῶν ἁγίων ψ̣[․․ʹ]
5 ἔτι {²⁶ἔτει}²⁶ κ̣αὶ μηνεὶ Ξανθικ̣[ῷ ․ʹ]·
ε̣ἰσὶν δὲ οἱ συνθειασεῖτα̣[ι]·
Δουτζαγας ☩ Σαυαγας κό[μ](ης),
Χ̣οριμὰγ  Δαππαεις,
☩ Τρόφιμος  Ὀμαρ,
10 Σα̣λ̣δ̣ὶ̣χ   Μιδαχ,
Τ̣α̣βουλγαεις  Ἀτταεις,
Μ̣αλδαγ  Κ̣ανδίτζις,
․αδμα․․․․․ξις Σευραγ.
[Α(?)]ΔΑ̣[․․․․․․ ἀμ]ή̣ν.
Search Help