Private letter. Graffito on a fragment of an amphora or oinochoe.
[ ]
N. Black Sea — Olbia — ca. 550-525 BC — Gold der Steppe. Ausstellungskatalog (1991) pp. 201-202
| 1 | [— — — —]νοθέτη μέλι καὶ κρίο[ν — — — — — — —] |
| [καὶ να]ῦν(?) ὡς ἐπιτέλλεις πέμπ̣[ειν — — — — — —] | |
| [— — ὅπ]ω̣ς τόπους θεοποιήτους περιδ̣[ραμῆται — —] | |
| [καὶ πὰ]ρ ἄκρην ἄγῃ κἀμὲ ἱρο͂ φῶς νησ[— — — — καὶ] | |
| 5 | [θύωσιν(?)] δικαίως ἐν τῇ Χαλκήνῃ αἱ γυν[αῖκες, — —] |
| [ὁ δὲ(?) ἐκπ]λῆι ἐνθεῦθεν ἐς τὴν Ὑλαί[ην — — — —] | |
| [— — — —] αὖτις οἱ βωμοὶ βεβλαμμένο[ι εἰσί· — — —] | |
| [— — — Μ]ητρὸς Θεῶν καὶ Βορυσθέ(νεω) {²⁷Βορυσθέ(νιος)}²⁷ καὶ Ἡρακλ[ῆος] | |
| [— — — μ]ετὰ τὸ ναυάγιον οἱ δοῦλοι καταδρα̣[μεῖν] | |
| 10 | [— — χ]ε̣ιρουργίηι Μητροφάνεος ἱρὸˉς ἐλίπετ[ο — —] |
| [— — τ]ῶν πιτύων κακαί, τῶν δένδρων διηκόσι[α — —] | |
| [— — ο]ἱ θηρευταὶ τῶν ἵππων ηὑρήκασι μετὰ κινδύνων Τυρα[— —] |