Dedication of a statue of Zeus Hypsistos. Inscription on the front of the right anta enclosing the steps to the temple.
[ ]
Tripolitania — Lepcis Magna (Lebda) — Serapeion — after 161 AD — QAL 18 (2003) 272, 2 — AnnÉp (2003) 1904
| 1 | Διοσκορο̣[— — — — — —] |
| κλύτου μα[— — — — —]ο̣ς | |
| Αὐρήλιο[ς Διόσκορος] | |
| σὺν Αὐρηλ̣[ίῳ Διοσκόρ]ῳ | |
| 5 | τῷ πατρὶ κ[αὶ Αὐρηλίᾳ] Θε- |
| [ο]δώρᾳ τῇ [ἀδελφῇ καὶ] | |
| [Κα]νουληίᾳ Κλαυδιανῇ | |
| [τῇ] σ̣υμβίῳ καὶ τοῖς τέκν- | |
| [ο]ις Αὐρηλίῳ Διοσκόρῳ | |
| 10 | κ̣αὶ Αὐρηλίᾳ Εὐτυχίᾳ |
| κ̣αὶ τοῖς τῆς ἀδελφῆ[ς] | |
| τέκνοις Αὐρηλίῳ Πο- | |
| τάμωνι καὶ Αὐρηλίᾳ | |
| Θεοδώρᾳ καὶ Αὐρη- | |
| 15 | λίῳ Ποτάμωνι |
| τῷ τούτων πατρί, | |
| Δία Ὕψιστον ἀνέ- | |
| θηκεν ἐπ’ ἀγαθῷ. |