[ ]
Babylonia — Seleukeia-on-the-Tigris, orig. from Mesene in the Charakene — 150/151 AD — Mesopotamia 22 (1987) 159-167; 169-185
| 1 | ἔτους τοῦ |
| καθ’ Ἕλληνας | |
| βξυʹ βασιλεὺς | |
| βασιλέων Ἀρ- | |
| 5 | σάκης Ὀλόγασος, |
| υἱὸς Μιραδάτου βα- | |
| {βα}σιλέως, {²⁷βασιλέως}²⁷ ἐπεστρα- | |
| τεύσατο Μεσσήνηι | |
| κατὰ Μιραδάτου βασιλε- | |
| 10 | λέως, υἱοῦ Πακόρου τοῦ |
| προβασιλεύσαντος, καὶ | |
| τὸν Μιραδάτην βασιλέ- | |
| α ἐγδιώξας τῆς Μεσήνης | |
| ἐγένετο ἐνκρατὴς ὅλης | |
| 15 | τῆς Μεσήνης καὶ εἰκόνα |
| ταύτην χαλκῆν Ἡρακλέ- | |
| ους θεοῦ, τὴν μετενεχθεῖ̣- | |
| σαν ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς Μεσή̣- | |
| νης, ἀνέθηκεν ἐν ἱερῶι̣ τῷ̣ι- | |
| 20 | δε θεοῦ Ἀπόλλωνος το̣ῦ |
| χαλκῆς πύλης προκα̣- | |
| θημένου. |