[ ]
Messenia — Methone — Rom. Imp. period
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 1 | [γυμ]να̣[σί]αρ̣χ̣ος Γ(άϊος) Ἰούλ(ιος) Λ̣[— — — —] |
| [ἱππεὺς] Ῥωμαίων, Γ̣(αΐου) Ἰουλ(ίου) Φιλίππ̣[ου], | |
| [ἱπ]π̣έ̣ω̣ς Ῥωμαίων υἱός, πά%⁸¹- | |
| τ̣ρ̣ω̣ν τῆς πόλεως καὶ στρα- | |
| 5 | τηγὸς τῆς λαμπροτάτης Ἀρ- |
| γ̣ε̣ίων πόλεως κα̣ὶ ἀγωνοθέτης | |
| [Σεβ]αστε̣ίων κα̣ὶ Ν̣εμείων, vacat | |
| ὑ̣πο̣γυμνα̣σίαρχ̣ο̣ς Ἰουβ(έντιος) Καικ(κίλιος) Πο- | |
| [λ]ύ[χ]αρμ̣ος Ἰουβ(εντίου) Καικ(ιλίου) Μουσαίου | |
| 10 | υ̣[ἱὸ]ς γυ̣μ̣νασιάρχου καὶ προσ{τ}#⁵⁶- |
| τάτ̣ο̣υ {²⁶προστάτου}²⁶ κα̣ὶ πατρὸς τῆς πόλεως, | |
| κ̣αὶ οἱ συνάρ̣ξαντες. |