[ ]
Messenia — Kalamai — Roman period
| 1 | ἡ πό<λι>ς ἡ Λακ<εδ>αιμο- |
| νίων Ἰο[ύ]νιον Χαριτέλο[υς] | |
| Λακεδαιμόνιον ἐν Καλ[ά]- | |
| μαις κατοική[σ]αντα τῆς | |
| 5 | περὶ τοὺς γονεῖς ε̣ὐσεβ<ε>ί- |
| ας καὶ σωφροσύνης κα̣ὶ πα[ι]- | |
| δείας χάριν, προσδεξαμ[έ]ν̣<ω>ν | |
| τὸ ἀνάλωμα Χαριτέλους τ̣οῦ Λ̣[α]- | |
| δί[κ]ου καὶ Τιμάδος τῆς Ἰουνί- | |
| 10 | ου τῶν γονέων αὐτοῦ καὶ Χαρι- |
| τέλους τοῦ Χαριτέλους τ̣οῦ | |
| ἀδελφοῦ αὐτοῦ. vacat |