Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | τύχαι· στ[ραταγοῦντος τῶν] |
| Πρασαιβῶν [Νικάδα Λοιγυφίου, προ]- | |
| στατοῦντος δὲ Φιλίππου Ὑποππαί- | |
| ου, μηνὸς Εὐκλήιου τετράδ̣ι̣ ἐπ’ εἰκάδι, ἀφῆ- | |
| 5 | κε ἐλευθέραν Στρατὼ καὶ ἀνέθηκε ἱε- |
| ρὰν τῶι Διὶ τῶι Σωτῆρι, κατὰ τὸν τῶν | |
| ἀτέκνων <ν>όμον Λ[․․․․․]· μάρτυρες Λυσανί- | |
| ας Ἀριστομά[χ]ο[υ], vac. Ἀριστόμαχος Νικάν- | |
| δρου, Παυσανίας [— — — — — —, — — — — — —]- | |
| 10 | τύρου, Λέων Λε[— — — —, — — — — — —]μεν[․]ου. |