Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἀγαθᾶι [τύχαι]· |
| στραταγοῦντος τῶν Πρασαι[βῶν Νι]- | |
| κάνδρου Ὀπορρωνίου, προσ[τατοῦν]- | |
| τος δὲ Ἀδμάτου Λυκτε<ν>νοῦ, ἱε[ρεύοντος] | |
| 5 | δὲ το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι Φυσκίωνος Ταυ[— — —], |
| μηνὸς Γαμιλίου ἁ[μ]άραι {²⁶ἁμέραι}²⁶ ι̣δ̣ʹ, [ἀφίεντι ἐλευθέραν] | |
| καὶ ἀν[α]τίθεντι ἱερὰν το͂ι Ἀσ[κλαπιο͂ι — — — —]- | |
| δα Ζώπυρος, Ξενώ, παραμεινάτ[ω — — — ἇς κα ζῶν]- | |
| τι Ζώπυρος καὶ Ξενώ, κατὰ τὸν [τῶν ἀτέκνων] | |
| 10 | νόμον· μάρτυρες ὅ τε ἱερε[ὺς Φυσκίων — — —] |
| [— — — — — — —]ΑΠΛΑ[․]ΛΙ[— — — — — —] |