Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | στραταγοῦντος τῶν Πρασαιβῶν Ταυρίσκου Φονιδατοῦ, προστατ[ο]ῦντος |
| δὲ Φίδυος Χιλίου, ἱερεύοντος δὲ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Φιλίππου Καρτωνοῦ, μηνὸς | |
| Ἁλοτροπίου τετράδι ἱσταμένου, ἀνέθηκαν ἱεροὺς Σωτηρίδα καὶ τὸν ὑὸν | |
| vac. αὐτᾶς Ἀπολλώνιον Λύκος Φαλάκρου καὶ Φάλακρος Γέροντος | |
| 5 | καὶ ὁ ὑὸς ὁ Λύκου Φάλακρος καὶ Μένα ἁ Φαλάκρου γυνά, συνευδοκοῦντος |
| Φαλάκρου· μάρτυρες ὁ ἱερεὺς Φίλιππος, Σωκλῆς Γλαυκία, Λαμί- | |
| %⁸¹σκος Ἁγησάνδρου, Νικίας Διονυσοδώρου, Φίλων Μηλο- | |
| %⁸¹φῶντος. |