Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | [σ]τραταγοῦντος τῶν [Πρασαι]βῶν Τα[υρίσκου] |
| [Φονι]δατοῦ, προστατοῦντος δὲ Φείδυος Χειλίο[υ, ἱερεύοντος] | |
| [δ]ὲ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Φιλίππου Καρτωνοῦ, μηνὸς Ἁλοτ[ροπίου ․․․․․] | |
| ἱσταμένου, ἀνέθηκαν ἱερὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι καὶ ἀφῆκαν [ἐλευθέ]- | |
| 5 | [ρ]αν Λυδίαν ἀνέφαπτον Τιμάνωρ, [— — — — — — — — — — —] |
| [․․], Ταύριννα, Στρατώ, συνευδοκούντων ὀρφα̣ν̣ωτᾶν Φιλίππο[υ] | |
| τοῦ Λυκόφρονος Ἑρμιάτα καὶ Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδεστοῦ· | |
| μάρτυρες Φιλόστρατος [․]Α[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| Φίλιππος Ν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]. |