Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — ca. 163-158 BC — Epigrafia romana in area adriatica (1998) 33, 5 — SEG 48.686
| 1 | [ἀγαθᾶι τύχαι· σ]τρατα[γο]ύν[των τῶ]ν |
| Πρ[α]σαιβ[ῶν Φι]λίππου Ἑρμιατοῦ καὶ Με- | |
| νεξίου Πελματίου, προστατοῦντος δὲ | |
| Φυσκίωνος Ἀμοργίου, ἱερεύοντος δὲ τοῦ Ἀσ- | |
| 5 | κλαπιοῦ Δεξάνδρο[υ] τοῦ Νεικάδα Ἀγχε- |
| ροπαίου, μηνὸς Πανάμου ἁμέραι ἑβδέμαι, ἀ- | |
| φίεντι καὶ ἀνατ[ίθ]εντι το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι ἐμ Βου- | |
| θρωτο͂ι Μενοί[τ]ας [Νικ]ομάχου Θ̣άρριος, Μενοίτα[ς], | |
| Λύκος καὶ Φιλίστα, Φυ[․]λα, Σίβυλλα, Φαιναρέτα Δρ[όμ]- | |
| 10 | ωνα ἱερὸν ἀνέφ[απ]τον· [․․]ΑΤΑ[․․] Ὑβρίμου Κ̣[εσ]τρεῖνο[ς], |
| [․․․]αρος Βουθρώτιος, Ἀρω[․․․․․․․․․․]υ Π[ρακ]έλεο[ς], | |
| Γέλων Πρακέλεος, Λέων Θυμαῖος, Ἀριστόμαχος Νικο- | |
| μάχου Διώνιος. |