Honorific inscription for Timokrates, son of Stasioikos, and his family.
Plaque of black marble.
[ ]
Kypros — Kition (Larnaka) — early 2nd c. BC — LBW 3.2725 — RDAC (1989) 142, 3 — SEG 39.1526; cf. 54.1531
| 1 | ἀγαθῇ τύχῃ {²⁷ἀγαθῆι τύχηι}²⁷· |
| Σοαντείων ὁ θίασος τῆς | |
| Ἀρτέμιδ̣ο̣ς Τιμοκ̣ρ̣ά̣τ̣η̣[ν] | |
| Στασιοίκου κα̣ὶ τὴν γυναῖκα | |
| 5 | Τιμάγιον, τὴν θυγατέρα Τίμιδα |
| καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς Ἀρίστ[ιον] | |
| καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ Στασίοι[κον], | |
| Βοΐσκον, Ἀριστοκρέοντα, Ἀρίστ[αρ]- | |
| χον, Στασιοίκου τὸν υἱόν, Τιμο[κράτην], | |
| 10 | τὴν θυγατέρα Κάριον, Βοΐσκου [τὸν υἱ]- |
| ὸν Τιμοκράτην vacat | |
| εὐνοίας ἕνεκεν τῆς | |
| εἰς [α]ὑτούς. |