Dedication of a statue in honor of Theodoros, son of Seleukos, governor of Cyprus,
by Helenos of Cyrene. Fragmentary statue base of local pink marble.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — ca. 119 BC — JHS 9 (1888) 245, 81 — SEG 18.582
| 1 | [Θεόδωρον(?) Σελεύκου(?), τὸν συγγενῆ] |
| [τοῦ βασιλέως καὶ στρατηγὸ]ν̣ καὶ | |
| [ναύαρχον καὶ ἀρχιερέα, Ἕ]λ̣ενος | |
| Ἀ<πο>[λλ— — —ου Κ]υρηναῖος, τῶν | |
| 5 | ὁ<μ>[οτίμων τοῖς συγγ]ε̣ν̣έ̣σ̣ι καὶ εἰσαγγελέων. |