Dedication of a statue in honor of Pyrgoteles, a naval architect, by Ptolemy Philadelphos. Statue base.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — 282-246 BC — JHS 9 (1888) 255, 125 — OGIS 1.39
| 1 | [β]ασιλεὺς Πτολεμαῖος |
| [Πυρ]γοτέλην Ζώητος ἀρχιτεκτονήσ[αντα] | |
| τὴν τριακοντήρη καὶ εἰκ[ο]σ[ήρη]. |