[ ]
Lakonike — Sparta — reign of Trajan
| face A | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| 1 | [ἀ]γωνιζομένων καθεδοῦνται ἐν ᾧ ἂν οἱ ἐπιμελούμενοι τοῦ ἀγῶνος κελεύ<σ>ωσι τόπῳ, |
| [ὁ] δὲ μὴ πειθόμενος ἐκτείσει 𐆖 εʹ ∶ ἔσται δὲ ὁ γυμνικὸς ἀγὼν κατ’ ἐνιαυτὸν κατὰ τὴν ῥή- | |
| τραν τῇ κζʹ· τοὺς δὲ νεικήσαντας ἀναγράψουσιν οἱ γραμματεῖς ἐν τῶι γυμνασίῳ καὶ εἰς τὸ | |
| γραμματοφυλάκιον παραδώσουσιν· εἰ δ’ ἐπί τι ἄθλημα εἷς ἀπογράψαιτο ἢ ἐνκριθείη κρε[ι]- | |
| 5 | νάσης τῆς συναρχίας οὐ πλέον λήμψεται τοῦ μέρους. ὁ δὲ γυμνασίαρχος κατὰ τὸν νό- |
| μον ἄλειψιν παρέξει τοῖς ἀπογραψαμένοις, ἀνδρὶ δοὺς ἑκάστης ἡμέρας κυάθους δʹ, | |
| ἀγεν<ε>ίοις γʹ, παισὶ βʹ. καὶ ἐν τῷ στ[αδίῳ] θήσει τὸ ἔλαιον, ὃς ἕξει καὶ τὴν τοῦ ξυστάρ- | |
| χου τειμὴν πληρῶν τὰ εἰθισμέν[α· κρειν]εῖ δὲ ὁ λαχὼν τῶν ἀρχόντων. | |
| face B.1 | Εὐάμερος Ἀρίωνος, Ἐπιτυγχάνων Κλεωνύμου, Σωκλείδας Κλεωνύμου, |
| Χαλεῖνος Ͻ, Ὀνησιφόρος Χρυσέρωτος, Παρδαλᾶς Θεοκλέους, Μνασέας [Ͻ] | |
| Ἀγαθοκλῆς Σωσιδάμου, Νείκιππος, Κλέων Ͻ, Ἱεροκλῆς Ͻ, Τρύφερος Ἐπαφρ[ο]- | |
| δείτου, Ἀριστονεικίδας Μουσαίου, Νυμφόδοτος Ξενοφῶντος, Θόας Ͻ, | |
| 5 | Μένανδρος Ͻ. γραμματεὺς βουλᾶς· Τ. Κλαύδιος Νεόλαος. |
| ἐφόρων· | |
| Τ. ∙ Τρεβελληνὸς Ἀρεὺς Πολεμάρχου, Ἀριστοκράτης Ͻ, Κλέων Σωσικρά- | |
| τους, Ἀριστοκλῆς Λυσίππου, Εὔκλητος Μελησίππου. | |
| νομοφυλάκων· | |
| 10 | Εὔδαμος Σωκλείδα, Τ. Κλαύδιος Ἀτείματος, Τ. Κλαύδιος Δαμονείκης, |
| Πρατόνεικος Εὐδάμου. |