[ ]
Dacia Inf. — Sucidava (Corabia) — 2nd/3rd c. AD — CIL III 14493 — cf. Erată
| 1 | [volo iubeo — — — — curatoribus sepulchri mei fructum] |
| [v]in[e]arum iug(erum) II A[— — — et usum eius aedifi]- | |
| ci quod iunctum sepu[lchro meo est concedere sub supra scripta] | |
| condicione quicumq[ue hereditatem adierit ex heredibus meis] | |
| 5 | vel ex eis per gradus v[el qui substitutus erit, si quis eorum] |
| interciderit. volo iubeo [heredes meos curatorem sepulchri mei] | |
| in locum eiu{i}s {²⁶eius}²⁶, qui obei[erit {²⁶obierit}²⁶ aut officium suum deseruerit], | |
| substituere eadem co[ndicione qua curatores supra instituti sint], | |
| qui similiter officium g[erat et — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 10 | sit et quicumque ex ea [condicione curator institutus aliquid neglexerit] |
| pertinens ad voluntat[em meam dimittatur eique alius sufficatur ut] | |
| sit, qui ex iussu meo in [sepulchro meo quotannis sacra faciat] | |
| ita u[t s(upra) s(criptum) e(st)]. | |
| ut eae vinea[e] et aedifi[cium curatoribus reservata(?) sint, ius heredibus] | |
| 15 | meis aps[it] dand[i ea aut alienandi. si quis voluerit vendere ea] |
| aut alie[n]are q[uod adversus voluntatem testamenti mei] | |
| fecerit, v[e]nditio et [alienatio irrita sit et 𐆖 — — — m(ilia) dare damnas esto. pecunia] | |
| ea reliquo[ru]m caus[a hereditati adcrescat — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ita ut post [mortem meam curatores quotannis sacra faciant] | |
| 20 | ex fructu s[upra scriptarum vinearum]. |