Honorary inscription for G(aius) Iulius Philippos,
procurator Augustorum by synodos of (Dionysiac technitai) from
Ionia and Hellespont; 22; found at Tralles: CIG 2933; Bailie,
Fasc. ii 86-87, no. 102; LW 605; Sterrett, Epigraphic Journey no.
380; Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 86 (part); OGIS 501;
IMagSip T32; *ITralles 50.
[ ]
ITral 50
| 1 | Γ(άϊον) Ἰούλιον Φίλιππον |
| ἐπίτροπον τῶν Σεβασ- | |
| τῶν, πατέρα Ἰουλίου | |
| Φιλίππου συνκλη[τι]- | |
| 5 | <κ>οῦ, στρατ<η>γοῦ Ῥωμαίων |
| ἡ σύνοδος | |
| τῶν ἀπὸ Ἰωνίας κα[ὶ] | |
| Ἑλλησπόντο<υ>, τὸν | |
| ἴδιον ἀγω̣νοθέτην καὶ | |
| 10 | λογιστὴν καὶ |
| εὐεργέτην, | |
| ἐπιμεληθέντω̣ν | |
| Σεραπίωνος βʹ Μάγνη- | |
| τος ἀπὸ Σιπύλου ὀλυμ- | |
| 15 | πιονίκου καὶ Τιβ(ερίου) Κλαυ- |
| δίου Σπερχειοῦ. ❦ |