Honorary inscription for Trajan by gerousia of Kaisareia
Tralleis; AD 98/102; found at Tralles: Kontoleon, BCH 10, 1886,
516-517, no. 7; Buresch, MDAI(A) 19, 1894, 110-111, no. 11 and
116 note 2; Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 8; *ITralles 41.
[ ]
ITral 41
| 0 | [Αὐτοκρά]- |
| [τορ]α̣ Νέρουα̣[ν Τραϊα]- | |
| [νὸν] Καίσαρα [Σεβασ]- | |
| τὸν Γερμανικὸν | |
| <φι>λοσσέβαστος Καισα- | |
| 5 | ρέων Τραλλιανῶν |
| ἡ γερουσία ἐκ τῶν ἰδίων | |
| καθιέρωσεν συντηρή<σ>[αν]- | |
| τα ἐκ προγόνων αὐτῆς τὰ | |
| δίκαια, ἐπιμεληθέντων | |
| 10 | Τι(βερίου) Κλαυδίου Μίννου τοῦ |
| γραμματέως αὐτῆς καὶ Φιλ- | |
| ουμενοῦ τοῦ Ἐπαφρᾶ καὶ Χαρμοσ<ύ>νου | |
| τοῦ Ἡρακλείδου καὶ Ἀπολλωνίου | |
| τοῦ Ἀπολλωνίου τῶν ἀρχόντων | |
| 15 | αὐτῆς. |