Honorary inscription for Claudius by demos; AD 41/54; found
at Tralles: CIG 2922 + p. 1123; Bailie, Fasc. ii 81-82, no.
108.a; LW 600; Fellows, Account 299, no. 6; *ITralles 37.
[ ]
ITral 37
| 1 | Τιβέριον Κλαύδιον |
| Καίσαρα Σεβαστὸν | |
| Γερμανικὸν αὐτοκράτορα | |
| ὁ δῆμος καθιέρ<ω>σεν | |
| 5 | ἀναθέντος ἐκ τῶν ἰδίων Τιβ̣ερίου |
| Κλαυδίου Ἀρτεμιδώρου υἱοῦ Κυρείνα | |
| Δι<ο>γένους ἐν τῶι τῆς γυμ̣ν̣α̣- | |
| [σ]ιαρχίας χρόν̣ωι. |