Honorary inscription for [Menand]ro[s] M[enandrou,]
athlete victorious at Philemoniea, by [boule (?)]; imperial;
found at Aphrodisias: *CIG 2811; Bailie, Fasc. ii 19-21 and
278-279, no. 48; Liermann 139-144, no. 26 (non vidi); BE
1972:414.
[ ]
CIG 2811
| 1 | [ἡ βουλὴ? Μέναν]δ̣ρο[ν βʹ?] τοῦ Μ[ενάνδρου] |
| υἱὸν Μενάν- | |
| δρου τοῦ οἰκο- | |
| νόμου αὐτῆς, | |
| 5 | ἀγωνισάμενον |
| παίδων παν- | |
| κράτιον | |
| ἐνδόξως τὸν ἐ- | |
| πιτετελεσμέ- | |
| 10 | νον ἀγῶνα Φι- |
| λημονίηον ὑ- | |
| πὸ τῶν περὶ τὸν | |
| ἀξιολογώτατον | |
| Ἀντ(ώνιον) Καρ(μίνιον)? Πο(πλίου)? Ἀγέ- | |
| 15 | λαον ἀρχινεω- |
| ποιὸν νεωποι- | |
| ῶν τῆς ἐπιφανε- | |
| στάτης θεοῦ | |
| Ἀφροδείτης· | |
| 20 | τῆς ἀναστάσε- |
| ως τοῦ ἀνδριάν- | |
| τος γεγενημέ- | |
| νης ἐκ τῶν προσ- | |
| όδων πάσης τῆς | |
| 25 | βουλῆς |
| δι’ Ἀντ(ωνίου) Αὐρ(ηλίου) Εὐ- | |
| ελπίστου τοῦ | |
| βουλάρχου. | |
| ὅστις Μένανδρος | |
| 30 | ἐστέφθη νεικήσας |
| καὶ τὸν ἀγῶνα καθὼς | |
| καὶ διὰ τοῦ ἑτέρου ἀν- | |
| δριάντος τοῦ αὐτοῦ, | |
| πρὸ αὐτοῦ ἑστῶτος | |
| 35 | [δη]λοῦται. |