Honorary inscription for Claudia Paulina by boule and
demos (of Smyrna); AD 117/c. 300; found at Smyrna: CIG 3201;
*ISmyrna 644.
[ ]
ISmyrn 644
| 1 | ἡ βουλὴ καὶ |
| ὁ δῆμος ἐτεί- | |
| μησε Κλ(αυδίαν) Παυλεῖ- | |
| ναν, θυγατέρα Κλ(αυδίου) | |
| 5 | Παυλίνου ἱππάρχου, |
| πρυτάνεως, ἀγορα- | |
| νόμου, ταμίου, βου- | |
| λάρχου, γυμνασιάρ- | |
| χου, στρατηγοῦ ἐπὶ | |
| 10 | τῶν ὅπλων, νεω̣κό- |
| ρου, γραμματοφύλα- | |
| κος, δεκαπρώτου, | |
| γραμματέως Ὀλυμπί- | |
| ων. ἀνάκεινται δὲ ἐν τῷ <ἱ>ερῷ | |
| 15 | δύο εἰκόνες Κλ(αυδίας) Παυλείνης, ἀργύρεος κα[ὶ] |
| [χ]ρύσ<εος.> τῆς τειμῆς προ̣νο- | |
| οῦσιν οἱ ὑμνῳδοὶ | |
| τῆς γερουσίας | |
| καὶ ὁ ἀδελφὸς Κλ(αύδιος) Παυ- | |
| 20 | λειανός. |