Honorary inscription for athlete [M]ar(cus) Aur(elius) Antonius Lucius of Smyrna, Athens, Ephesos, Pergamon, Kyzikos, Sardis, Miletos, Sparta, and several other cities, victorious at Smyrna and elsewhere; AD c. 160/300?; found at Smyrna: Hellenica 7, 105-113 (PH); Keil, Ist. Forsch. 17, 1950, 62-63, no. 20 (PH); *ISmyrna 661 (PH).  
[ ] ISmyrn 661
1 [Μ]ᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Ἀντώνιος Λούκιος Ζμυρναῖος κ[αὶ]
Ἀθηναῖος καὶ Ἐφέσιος καὶ Περγαμη-
νὸς καὶ Κυζικηνὸς καὶ Σαρδιανὸς καὶ
Μειλήσιος καὶ Λακεδαιμόνιος καὶ
5 ἑτέρων πόλεων πολείτης καὶ βου-
λευτής, νεικήσας τοὺς ὑπογεγραμ-
μένους ἀγῶνας· μόνος καὶ πρῶτος
ἀνθρώπων Ζμύρναν τὰ μεγάλα
Ἁδριανὰ Ὀλύμπια παίδων καὶ ἀνδρῶν
10 γʹ κατὰ τὸ ἑξῆς, Ἀθήναις Ὀλύμπεια παί-
δων, τὰν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα καὶ Νέμεια
παίδων, Ζμύρναν κοινὸν Ἀσίας παίδων
καὶ ἀνδρῶν, στήσας τοὺς ἀνταγωνιστὰς
μετὰ βʹ κλῆρον, Ἔφεσον Βαρβίλληα παίδων,
15 ἀγενείων, Ἄκτια, Πανελλήνια παίδων, ἀνδρῶν
κατὰ τὸ ἑξῆς, μόνος καὶ πρῶτος Κύζικον ἀ[γε]-
νείων καὶ εἰς τὸ αὔριον προσβὰς ἀνδρῶ[ν,]
[Ἴ]σθμια παίδων, ἀγενείων, ἀνδρῶν κατὰ τ[ὸ]
[ἑξῆς —]
Search Help