Honorary inscription for athlete Agathopous Dionysiou of
Hierokaisareia, Smyrna, Ephesos, and Tralles, victorious at
Smyrna and elsewhere, on base; 2e/3b; found at Smyrna: Miltner &
Selâhattin, Türk Tarih, Arkeologya ve Etnog. Dergisi 2, 1934,
237, no. 2 (part) (PH); Robert, Et. anat. 143-146 (PH); Keil,
Ist. Forsch. 17, 1950, 60-61, no. 17 (PH); *ISmyrna 662 (PH) +
II 2 p. 376; Ritti, Hierapolis I 95 (PH).
[ ]
ISmyrn 662 + II2 p. 376
| 1 | ἀγαθῆι τύχηι· |
| Ἀγαθόπους Διονυσίου | |
| Ἱεροκαισαρεύς, Σμυρναῖ- | |
| ος, Ἐφέσιος, Τραλλιανός, | |
| 5 | δολιχαδρόμος, νεικήσας τοὺς |
| ὑπογεγραμμένους ἀγῶνας | |
| ἱερούς· v2 Ἄκτια δίς, | |
| Πέργαμον ∙ εʹ ∙ Ἁλεῖα ∙ εʹ ∙ | |
| Νέμεια ∙ εʹ ∙ Ἔφεσον ∙ ϛʹ ∙ | |
| 10 | Τράλλεις ∙ γʹ ∙ Σμύρναν ∙ δʹ ∙ |
| Σάρδεις ∙ γʹ ∙ Νέαν πόλιν ∙ αʹ ∙ | |
| Ἴσθμια ∙ αʹ ∙ Ἐπίδαυρον, τὸν | |
| Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχείᾳ | |
| τῆς Συρίας, στεφανωθεὶς | |
| 15 | ὑ̣π̣ὸ̣ [τῶν κ]υ̣ρ̣ί̣ω̣ν̣ ἡ̣μ̣ῶν |
| [αὐτοκρατόρων, Ἱ]ε̣ρὰν πόλιν βʹ, | |
| [Ἀρτεμείσια Σεβασ]τ̣ὰ ἐν τῇ | |
| [πατρίδι? —]․ΩΝ |