Honorary inscription in Latin for (no name), consul and
comes of Severus Alexander, on statue-base; AD 231/235; found
near Ephesos: Gschnitzer, JÖAI 42, 1955 Beibl. 59-72; AnnEpig
1957, 161; Pflaum, L’Afrique romaine 202-206; Alföldy, Fasti
Hispanienses 106-110; *IEph 817 and Add. p. 20.
[ ]
IEph 817 + Add. p. 20
| 1 | [․․․ electo a d]omino n(ostro) invicto Imp(eratore) |
| <⁶¹>⁶¹[⁵¹M(arco) Aurelio Severo Alexandro pio]⁵¹ felice Aug(usto) | |
| [ad appellati]ones Caesarianas vice | |
| [sacra iudica]ndas, comiti domini n(ostri) | |
| 5 | [imp(eratoris), leg(ato) Aug(usti)] pro pr(aetore) prov(inciae) Germania[e] |
| [inferioris, i]tem censori prov(inciae) Galliae | |
| [Lugdunensi]s, curatori rei pub(licae) Leptita- | |
| [nor(um), curatori] operum publicorum, cura- | |
| [tori rei pub(licae)] Reatinor(um), item Arretinor(um), | |
| 10 | [consuli, cur]atori viae Appiae, iuridico |
| [prov(inciae) Hisp(aniae) ci]terioris vice <leg(ati)> legionis, iurid(ico) | |
| [per Flaminia]m et Umbriam, curat(ori) viae | |
| [Labican(ae) et L]atinae veteris, curatori | |
| [․c.5․, pr(aetori) cand]idato, legato pro pr(aetore) prov(inciae) | |
| 15 | [․․c.7․․, quae]stori candidato, trib(uno) mil(itum) |
| [leg(ionis) X Gemina]e? piae fidel(is), X(decem)viro stlitibus | |
| [iudicandis, i]tem trib(uno) mil(itium) legionis XIIII | |
| [Geminae] Martiae Victrici(s) | |
| [․․c.8․․․]ianus c(enturio) leg(ionis) XXX Ulp(iae) | |
| 20 | [Severian]ae, agens curam cust(odiarum), |
| [praesid]i benignissimo. |