Honorary inscription for Gn(aius) Pompeius [ ... ], on
statue-base; 3; found at Ephesos: *IEph 710B and Add. p. 19.
[ ]
IEph 710B + Add. p. 19
| 0 | [τῆς πρώτης — πόλεως ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος] |
| a | [ἐτείμησαν Γν(αῖον) Πομπήϊον —, υἱὸν] |
| Γν(αίου) Πομπηΐου — καὶ Οὐει]- | |
| 1 | [ρί]ας Οὐαλερίας [—] |
| [ὑπα]τικῆς, ἀδελ[φῆς —] | |
| [Οὐ]ειρίου Λούππ[ου — καὶ Οὐειρίου] | |
| [Κα]σσίου τῶν κρ[ατίστων καὶ Οὐει]- | |
| 5 | [ρίας] Φλωρείνης σ[υνκλητικῆς, ἀδελφιδῆς? Οὐειρίου] |
| [Ἀπρ]ωνιανοῦ κυ[αίστορος —] | |
| [Οὐ]ειρίων Ἀγρικ[όλα καὶ Λούππου ὑπά]- | |
| [τω]ν̣ πραιτόρων τ[αμιῶν?, ἀνεψιᾶς? —ας ἐκ] | |
| [πρ]ογόνων εὐερ[γέτιδος καὶ —] | |
| 10 | [ὑπ]ατικῆς, γυνα[ικὸς δὲ — πρεσβευτοῦ] |
| [διο]ικήσεως Ἐφε[σιακῆς, —] | |
| [θυ]γ̣α̣τ̣[ριδ]οῦ Μαξιμ․[— καὶ —] | |
| [Μ]αρκιανῆς ὑπατικ[ῆς —] | |
| [ἀδ]ελφιδοῦν Πομ̣[πηΐου Ἀντ(ωνίου) Ἀμοίνου? νεωκόρου] | |
| 15 | [ν]α̣οῦ θεοῦ Οὐεσπ[ασιανοῦ, — χιλιάρχου] |
| [π]λ̣ατυσήμου λε[γιῶνος —] | |
| [ἰο]υριδίκου, ληγάτ̣[ου — καὶ —] | |
| [․․]ερε̣ι̣της ὑπαμ̣ε̣[—] | |
| [ἱε]ρείας τῆς Ἀρ[τέμιδος —] | |
| 20 | [σ]υνκλητικῶν [—] |
| [Ἀ]ντωνίας Λαοδα[μείας καὶ —] | |
| [Ο]ὐαλερ(ίου) Φλώρου [—] | |
| [Λ]υκίας Παμφυλ[ίας —] | |
| [Κ]ασσίου Ἀπρων[ιανοῦ —] | |
| 25 | [κ]υαίστορος τρι[βούνου — καὶ] |
| [Κ]α̣σσίας Μαρκιαν̣[ῆς —] | |
| [ἀ]νθυπάτου Ἀσία[ς —] | |
| [ὀ]ρδιναρίων ὑπά[των —] | |
| [κ]υαίστορος ταμίο[υ —] | |
| 30 | [ὑ]πατικῆς Οὐαλερ(ίας) Σ̣[—] |
| [ἀ]νεψιὸν Πομπη[ΐου Κασσιανοῦ?, — χιλιάρχου πλατυσήμου] | |
| [λε]γιῶνος ιʹ Φρετη̣[νσίας —] | |
| [Λού]ππου Ἀντω[νί— Νου]- | |
| [μι]δίας Μυσία[ς — πρεσβευτοῦ καὶ] | |
| 35 | [ἀντ]ιστρατήγου Ι̣[—] |
| [ἱερε]ίας τῆς Ἀρτέ[μιδος —] | |
| [συ]ν̣κλητικοῦ [— ἀλυτάρχου τῶν] | |
| [μ]ε̣γάλων Ὀλυμ[πίων —] | |
| [δί]κ̣ας ἀγορεύσαν[τος —] | |
| 40 | [․c.5․] τοῦ κρα[τίστου —] |