Honorary inscription for athlete Aur(elius) Zopyrianos,
victor at Megala Didymeia, by boule and demos; AD 212/250:
*IDidyma 167.
[ ]
IDid 167
| 1 | ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ- |
| μος ἐτείμησεν | |
| Αὐρ(ήλιον) <⁶³Ζωπυριανὸν>⁶³[⁵²Σωπυριανὸν]⁵² | |
| Διονυσίου τοῦ | |
| 5 | Ζωπυριανοῦ νι- |
| κήσαντα π[αί]δων | |
| πάλην τὰ Μεγάλα̣ | |
| Διδύμεια ἐπὶ προ- | |
| φήτου Αὐρ(ηλίου) Χαιρή- | |
| 10 | μονος, ἀναστα- |
| θέντος δὲ τοῦ | |
| ἀνδριάντος ὑπὸ | |
| τοῦ πατρὸς αὐτοῦ | |
| Διονυσίου ἐπὶ προ- | |
| 15 | φήτου Μ(άρκου) Ῥουτ(ιλίου) v3 |
| Πομπωνίου Στρα- | |
| τηγιανοῦ | |
| <⁶⁵>⁶⁵ #⁹³⁶ <⁶⁵>⁶⁵ #⁹³⁶ <⁶⁵>⁶⁵ |