[ ] Syr., Antioch. — Qāṭoūra — end 2nd/beg. 3rd c. AD
1                      T. Flavius Iulianus, veteranus
      leg(ionis) VIII Aug(ustae), dedicavit monumentum suum in
sempiternum diis manibus suis eṭ F̣ḷ. Titiae, uxoris suae,
inferisque, et heredibus suis posterisque eorum, ut
5 ne liceret ulli eorum abalienare ullo modo id monu-
mentum.
Τ. Φλάουιος Ἰουλιανὸς, οὐετρανὸς λεγεῶνος ηʹ
Σεβαστῆς, ἀφιέρωσεν μνημεῖον αὐτοῦ διηνεκὲς
θεοῖς καταχθονίοις καὶ δαίμοσι αὐτοῦ τε καὶ <Τ>ιτίας,
10 τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, κληρονόμοις αὐτοῦ καὶ τοῖς ἐγγό-
νοις αὐτῶν, ὅπως μηδενὶ ἐξὸν ᾖ ἀπαλλοτριῶσαι κατ’ οὐ-
δένα τρόπον τὸ αὐτὸ μνημεῖον.
                                καὶ σὺ {²⁶σοὶ}²⁶ τ̣α̣[ῦτα](?)
Search Help