[ ]
Eg. — Philai Isl. — 116 BC
| 1 | (ἔτους) νδʹ, Παυνὶ κ̣βʹ. |
| βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ | |
| βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι | |
| ἀδελφῆι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτρα̣[ι] | |
| 5 | τῆι γυναικὶ, θεοῖς Εὐεργέταις, καὶ τοῖς̣ |
| τούτων τέκνοις Ἴσιδι, Σαράπιδι, Ὥρωι | |
| καὶ τοῖς ἐν τῶι Ἀβάτωι θεοῖς ὑ̣πὲρ Ἀθηνα[ίου] | |
| [τ]ο[ῦ συ]γγ̣ενοῦς [κ]αὶ σ̣[τρ]ατ̣ηγοῦ [τοῦ π]ερὶ | |
| Ἐλε[φ]αντίνην Νέστω[ρ] Μελανίππ̣[ου] Φ̣ασηλίτης | |
| 10 | τῶν ἀρχισωματοφυλάκ̣ων ὁ καθεσταμένος |
| ὑπ’ αὐτοῦ πρὸς τῆι φρουρ[α]ρχίαι Συήνης καὶ | |
| Ἐλεφαντίνης καὶ Φιλῶ[ν] καὶ γερροφυλακίαι | |
| καὶ πρὸς τῆι στρατηγί[α]ι τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. |