[ ]
Italia — Roma — 236 AD — IG XIV 971 — cf. IGUR IV, p. 146, 117-125
| Greek.1 | ❦ Ἀγλιβώλῳ καὶ Μαλαχβήλῳ πατρῴοις θεοῖ[ς] |
| καὶ τὸ σίγνον ἀργυροῦν σὺν παντὶ κόζμῳ {²⁶κόσμῳ}²⁶ ἀνέθη[κε] | |
| Ἰ(ούλιος) Αὐρ(ήλιος) Ἡλιόδωρος Ἀντιόχου Ἁδριανὸς Παλμυρηνὸς ἐκ τῶν ἰδίων ὑπὲρ | |
| σωτηρίας αὐτοῦ καὶ τ(ῆς) συμβίου καὶ τ(ῶν) τέκνων ἔτους ζ∙μ∙φʹ μηνὸς Περιτίου. | |
| {²titulum Palmyrenum ita latine vertit Chabot:}² | |
| Palmyrene.5 | “τοῖς Aglibôl et Malakbêl et signum argenteum et ornamentum eius fecit de sua crumena Iarḥai filius Ḥaliphi, filii |
| Iarḥai, filii Lišamš (filii) So῾adu, pro salute sua et salute filiorum suorum; mense Sebat anni DXXXXVII.” |