Honorific decree for Agathokles. Fragment of a plaque of white marble; a molded border preserved at the bottom.
[ ]
N. Black Sea — Olbia — 2nd c. AD — IUbileĭnyi zbirnyk na poshanu akad. D.I. Bahaliia (1927) pp. 310-311 (S.S. Dlozhensky) — SEG 3.584
See also:
| [— — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 1 | [— οἱ ἄρχοντε]ς εἶπαν· ἐ̣π̣ε̣[ιδὴ — —] |
| [Ἀγ]α̣θοκλῆς ἠουοκάτος ἀ[ποσταλεὶς] | |
| ὑπὸ τῶν ἡγουμένων πρὸς τὴν π̣[όλιν] | |
| π̣ερὶ πραγμάτων ἀνανκαίων κο[ινωνῶν] | |
| 5 | εὐσχήμονα τὴν ἐπιδημίαν ἐπ[οιήσατο] |
| [ζ]ηλωτὴς γενόμενος τῆς ἐκ [προγόνων] | |
| [ἀ]ρ̣ετῆς λέγων τε καὶ συνβουλ[εύων τὰ] | |
| ἄριστα τῷ δήμῳ διετέλε[σεν. δι’ ὃ δὴ ὁ] | |
| [δῆ]μ̣ος βουλόμενος εὐχαρίσ̣τ̣[ως διακεῖ]- | |
| 10 | [σ]θαι καὶ τειμῶν τ̣ο[ὺ]ς ἀγαθοὺ̣[ς ἄνδρας] |
| [τ]αῖς πρεπούσαις τειμαῖς ἔ[δωκεν] | |
| [α]ὐτῷ τε καὶ ἐγγόνοις προξ[ενίαν, πο]- | |
| [λ]ειτήαν, εἴσπλου<ν> καὶ ἔκπλ̣[ουν καὶ πολ]- | |
| [έ]μ̣ου καὶ εἰρήνης ἀσυλεὶ καὶ ἀ[σπονδεί]· | |
| 15 | [τ]ὸ δὲ ψήφισμα τόδε ἀναγρ[άψαι εἰς τε]- |
| [λ]αμῶνα λευκοῦ λίθου κ[αὶ στῆσαι] | |
| [ε]ἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Διὸς καὶ τὸ [γενόμενον] | |
| [ε]ἰς αὐτὸ ἀνάλωμα ἐξοδιάσαι τ[ὸν ταμίαν]. |